上周,看到这个画面，我吓得直往后缩:一个子宫里的胎儿，戴着一顶军用贝雷帽，即将婴儿的头。
这不是什么尖锐的政治评论;相反,这是一则以色列城市一家医院的广告，我和我的许多亲戚都出生在那里。案文如下:“总统优秀奖获得者，2038." As Mairav Zonszein of+ 972杂志,谁第一个用英语报道的，州,在加沙边境发生暴力和动乱的时候，这是一个特别令人痛心的广告。
离预产期还有几个星期;这个被我的超声波技术称为“小舞者”的小孩和广告里的婴儿(广告后来被撤下)的体型可能没有什么不同。这个婴儿不会出生在以色列的医院，而是在纽约市。他将是一个美国人，像他的父亲。但他的母亲将永远是以色列人。
在以色列长大，我被军事符号包围着。咖啡馆和商场里的士兵，阵亡将士的照片和名字被刻在学校大厅的纪念牌匾上。每当我问(通常充满恐惧)如果我，同样的,必须在军队服役，我经常会遇到一个害羞的人“也许当你长大了，你不需要"或者"也许当你18岁的时候，there'll be peace." I grew up at a time when leaders,像西蒙·佩雷斯和伊扎克·拉宾，敢于谈论和平。在奥斯陆协议期间。我童年的许多歌曲都是关于和平的。作为一个孩子,我想相信他们。
这是我的一张老照片，与今天报纸上的一则真实广告对照。怪诞的比喻现在是理想的欲望。
信贷@the7i pic.twitter.com/YJ4oxnxzec- Asaf光明节(@ realstcomics)5月20日2018
但是没有和平。按计划,17岁时，我接到了军令。我在军队里待了两年。我的表弟和弟弟们接到了他们的召唤，了。我们并非都过得很糟糕。我们中的一些人学到了很多，进入著名的军队，然后我们中的一些人咬紧牙关挺了过来。我们许多人在战争活跃时期服过役。我们都活了下来;我们的一些同学和朋友没有。这是我们在母亲子宫里长大时，父母的梦想吗?我对此表示怀疑。
看看这个广告，怀孕9个月,我想知道事情是否发生了变化。以色列的母亲们现在是否梦想着自己的孩子进入精锐部队而不是和平部队?广告撤下后，the hospital spokesman told Zonszein that the hospital received "only a few complaints." It's hard to know what to make of that.
我很感激我的孩子，谁最有可能在美国长大，威尔(希望如此)不必害怕地看着纪念墙，然后问自己是否有一天也得穿制服。但我也深深地心碎了。我想和我的孩子分享我出生地的语言和文化。但是我该怎么跟我的孩子说他母亲来自哪个国家呢?关于和平我该怎么跟他说?
