你可能看过音乐剧屋上的提琴手在某个时刻——或者，也许，几十点-在你的生活中。不管是1971年的电影《白杨》百老汇众多舞台之一，区域生产，在你孩子的学校，或者甚至以上所有的。
但是，机会是，你可能还没有看到它像现在在纽约市第42阶段所做的那样：在意第绪语，特维和他的家人会说的语言，如果他们和他们的小屋，Anatevka是真实的。
国家意第绪语剧院民谣剧的制作，导演：乔尔·格雷（是的，那个Joel Grey谁最出名的是在卡巴莱）预计从2018年夏天起在犹太遗产博物馆进行有限的运营。它非常受欢迎，受到了如此热烈的评论，然而，在转到第42街之前，它的行程延长了几次。
演员兼歌手贾娜·罗宾斯是负责这项转让的两位主要制作人之一。这部作品以其简单性而闻名：它是在极简主义的舞台上演出的——一个几乎是光秃秃的舞台，除了偶尔的桌椅和单词“律法”作为背景但是表演是如此的基础，你不需要任何其他东西。事实是在意第绪语表演（英语和俄语的超级标题）增加了这种情绪。
对罗宾斯来说，这部作品小提琴手感觉很私人——她父亲的祖父母移民到美国。来自波兰。她回忆起他们的生活，穿着衣服的，和她其他的祖父母说话不同，他出生在美国。她说：“我喜欢我周围使用的所有意第绪语单词，一开始甚至没有意识到它们不是英语。”“它们似乎是当下最适合使用的词语。”
“当我听到舞台上讲的这些意第绪语时，屋上的提琴手，我认识的人冲我跳了出来，甚至那些我不想回家的人，”她补充道。“就像一个我不知道的家。就像我DNA里的家。”
小提琴手，这是关于家庭的，作为一个母亲（她有一个成年的儿子），她对罗宾斯也有很深的了解。还有两个孙女的祖母。这部音乐剧在很多方面都是关于养育孩子的，在这个变化的世界里，奶牛场老板特维试图和他的女儿们结婚。
这是罗宾斯从中学到的五个育儿经验屋上的提琴手，这可以应用于任何阶段的任何父母-在任何时代或大陆。
1。不要以为你有所有的答案。
罗宾斯说：“泰维是一个独特的父母，因为他愿意质疑自己。”“他愿意质疑他的上帝。他愿意感受孩子们的感受。”
在音乐剧中，特维的女儿们来找他，逐一地，请求他的允许或祝福嫁给男人他们爱。在每一种情况下，他与上帝交谈，权衡他女儿的幸福与他一直熟知的传统。
学分：马修·墨菲
罗宾斯说：“他这么做是如此感人，因为他愿意从各个方面去考虑问题。”
对，有时候父母对事情的态度是坚定的，因为这一直都是这样，但如果特维愿意从孩子们的角度看问题，任何人都可以。
2。知道什么时候放手。
罗宾斯说，在内心深处，小提琴手是关于我们如何抚养我们的孩子，我们如何学会爱，以及我们如何学会放手。“作为一个父亲，泰维想坚持他在精神上相信的东西，虔诚地，道德上，但他在一个不断变化的世界里这么做，作为父母，我们反对这种做法，”罗宾斯说。
但有时你必须信任你的孩子，比如当泰维的第二个女儿霍德尔去西伯利亚和她的未婚夫在一起。泰维说再见，把她留在车站，仰望上帝，说“确保她穿着暖和。”
三。有时，做个爱管闲事的妈妈没关系。
节目中最著名的数字之一是媒人泰维的女儿们幻想着延塔会带给他们的男人，但却意识到他们可能会被自己不想要的人困住。
尽管她们年轻的女人最终会自己做火柴，这部音乐剧并不看不起媒人。毕竟，泰维和他的妻子戈尔德用过一个，他们在表演过程中发现他们真的爱着对方。
学分：马修·墨菲
在42号舞台的大厅里，在生产期间，那里有装饰性的标志，剧院里的人可以在意第绪语前拍照，比如“塔特”（父亲）和“妈妈”（母亲）。当罗宾斯带家人去看最近的演出时，她的儿媳让她站在“扬塔”（媒人）为了一张照片。
罗宾斯很困惑，但她的儿媳指出，她给儿子买了一份match.com订阅。她甚至帮她儿子整理了个人资料！她的儿媳是第一个回答他的广告的人，现在这对夫妇有了两个孩子。而且，在某种程度上，如果没有罗宾斯的干涉，这是不可能发生的，所以有时候可以给你的孩子一点鼓励。
4。知道什么时候改变才能让孩子更好。
“这个节目中最明显的是泰维，作为父亲，想要坚持他在精神上相信的东西，虔诚地，道德上，但他在一个不断变化的世界里这么做，作为父母，我们反对这种做法，”罗宾斯说。“这将永远持续下去。我们将始终关注我们从孩子那里接受的东西，因为他们生活在与我们不同的时代。”
学分：马修·墨菲
罗宾斯认为自己很幸运，因为她的儿子从来没有真正叛逆过，而且还热爱家庭传统。但说到结婚，他爱上了一个意大利天主教女人——尽管，不像Tevye，罗宾斯接受跨信仰婚姻.
5。爱你的孩子，因为他们是谁。
泰维能够接受女儿的选择，直到查娃选择嫁给一个信仰之外的男人——这是他不能屈服的一个问题。虽然她从来不会对她儿子那样做，罗宾斯说：她知道特维拒绝女儿的时候从哪里来，在忠实于自己的传统和对女儿的爱之间挣扎。
“我现在很可怜他，她说：“我爱他，因为他很宽容。”她说的是音乐剧的结尾（剧透警报）。当所有的犹太人都要离开阿纳特夫卡的时候，夏娃过来说再见。泰维告诉她，通过他的大女儿，“上帝与你同在。”
罗宾斯说：泪流满面“他还在说，我爱你，我和你在一起，我的心与你同在，你将永远被爱着，这是父母最终应该做的。这是关于爱和荣誉的。”
对罗宾斯来说，这就是屋上的提琴手爱情。“每次，爱情是胜利的，”她说。“不仅仅是孩子们对他们所爱的男人的爱，但是父母对孩子的爱，了解孩子的感受。”
马修墨菲头像
