去年10月，我们的家庭，以及数十万生活在南卡罗来纳州沿海的居民，为准备飓风马修，他们被疏散。当我们在旅馆等着两个大人时，三个孩子(还有壁橱里的一条长胡子的龙)——我们焦急地把电视调到天气频道，收听风暴的最新消息。有一段时间,看来飓风经过时不会造成多大破坏。然而，在出海前的最后几个小时，马修最后绕道，以每小时80多英里的风速直击我们的岛屿。
又过了四天，我们才被允许回去亲眼目睹损失，当我们在满是碎石的道路上航行时，我们的眼睛盯着车窗。倒下的树木覆盖了街道和院子——巨大的橡树，高大的松树，树干摧毁了路上的一切，它们被连根拔起的树桩，在它们不在的时候留下像坑一样的坟墓。整个海滩的沙丘都被冲刷得干干净净，风暴潮冲毁了数吨沙子。幸运的是,我们的家只受到了轻微的破坏，但其他很多人并不那么幸运。到周末，人们可以看到明亮的蓝色油布覆盖着岛上受伤的建筑。
那时候我们的儿子正在准备他的成人礼，他和我们社区的一位家庭教师一起工作，离我们只有两个街区远的一位可爱的退休妇女。在飓风后,我们打电话来了解她是怎样的，以及她是否需要帮助清理风暴。她感谢我们，说她不认为这是必要的。几天后,然而，她又打电话来了。那些倒下的树和灌木，她自己处理不了，我们能帮忙吗？当然，我们回答说：那天下午过来的。这和我们在家里已经完成的工作没有什么不同，我们把倒下的树枝拖到路边，全面的,还有拉绳——但不知何故，在琼的家里，这项工作似乎不那么繁重。当我们离开时，我们的朋友一次又一次地感谢我们，我女儿笑着说她很高兴我们来了。我也是，我们得感谢琼。
成年礼被定义为戒律，虽然我们更常把它看作是一种“善行”，但对于那些希望过上更有精神意义的生活的犹太人来说，确切地说，现有的Mitzvoth-613并不短缺。而事实并非如此从技术上讲Torah中提到过，我又想到了一个值得考虑的问题：追问的成年礼。
为什么要问？许多年前，我从一位因乳腺癌和子宫癌接受化疗的朋友那里学到了重要的一课。她的康复过程充满了压力和漫长，我们的会众在她和她的家人挣扎的过程中尽了最大的努力帮助他们。有一天,我们打电话的时候，艾莉森和我分享了她朋友曾经给她的一条建议：当你需要帮助时，自讨苦吃。
在困难时期，人们常常不知所措，不知道如何才能提供帮助——不知道在面对这样的痛苦和损失时，他们能提供什么样的帮助。由于这个原因,有时帮助他们度过难关是必要的告诉他们。在艾莉森的指导下，我很快就知道她最需要什么。这没什么大不了的——送我去看医生，给家人一顿饭，当她打盹的时候照顾孩子们，但是当她一瘸一拐地通过康复过程时，一切都对她非常有帮助。
几年后，我能够把这种智慧传递下去。劳拉,我们寺庙的一员，她正在准备儿子的成年礼。活跃在董事会和无数其他委员会，每当有人需要时，她总是完美的“去”人。然而,当她在仪式和宴会的无限细节中忙活时，外地客人，日常生活的责任，很明显，她是不知所措的。听她的待办事项清单，我注意到她的朋友们可以帮上几个忙。然而,当我提出这个的时候，她断然拒绝了。“不,不,我能处理好，”她宣称。就在那时，我把艾莉森刻苦学习的一课传了下去。这些会众是她的朋友——这些年来她毫不犹豫地无私地帮助过的人们。是时候给他们送还礼物了。不情愿地，她接受了,我们高兴地承担了她的一些负担。那天是劳拉所希望的一切，因为她让我们帮忙，我们很感激有机会在其中扮演一个角色。
飓风，疾病,在所有情况下,给那些需要帮助的人最好的礼物是应要求而来的。额外的好处是，这些礼物对那些付出的人同样重要。听起来很简单，但我发现我是这节课上最差的学生之一。在生活中,我有工作,经营一个家，抚养孩子,并在社区做志愿者，但很少寻求帮助作为回报。为什么？寻求帮助很困难，我已经学会了。这意味着承认，不,我不是超人，不,我不知道所有的答案，不，我不能事事亲力亲为。这是不我愿意承认的事情。
如此坚定地保持自给自足几乎是一种傲慢——一种“我能应付这个，即使别人不能。”然而，没有人是那么强大，我们越快(好的，我)承认事实，我们越快能给那些爱我们、关心我们的人机会，偶尔回报他们的爱。我们gift-our米茨瓦——他们是问问。一个晚年学到的人生教训，也许，但我打算在未来更多地使用它。
所以，蜂蜜，我可以请帮忙洗盘子。妈妈需要休息。
阅读更多：
