跳过内容 跳转到页脚

转换

帮助一个转化者找到完美的犹太名字

手

亲爱的妮娜,

我喜欢读你关于克维尔的文章,苹果beplay特别喜欢你最近那篇可爱的回复文章找意大利和犹太宝宝的妈妈.我想知道你是否会考虑从给婴儿命名开始,帮助一个转化者找到完美的名字?

我是一个33岁的医生,在伦敦我那美妙的犹太教堂里,他是转化的三分之二。但我完全被一个犹太名字(或两个)难住了。我出生和成长都很优秀。我祖母隐藏了她的犹太血统,也就是说,她过世后我才知道她是犹太人。她的名字叫哈利娜(海伦娜)。这显然意味着“光”;我很想找到一些尊重她的名字但不太常见的东西(我有几个朋友叫Liora,或者,等等)。

我的名字(波兰名字)有一个直接的基督教协会,所以事情有点笨拙,我以我的美英搭档的姓氏(一个相当笨重的连字符姓氏)为例,所以这已经是一个很长的国际大杂烩了。我计划通过正式改名使我的犹太名字成为我名字的正式组成部分,所以我真的希望能找到一些能在以色列背景下发挥作用的东西,如果时间到了。

我喜欢以自然/自然世界为主题的名字,并且对中性名字非常开放,或者是《圣经》中特别活跃的女主角的名字,虽然我希望避免“经典”(母系人,等等)。在上边,我不害怕中国因为我已经花了一辈子的时间纠正别人对我出生的名字,所以为什么现在就停下来!

任何温和的指导或严酷的真理都会受到完全赞赏。感谢您至少花时间考虑我的请求。

最美好的祝福,

不带名称转换


亲爱的CWAN

你在这样一个特殊的命名场合征求我的意见,我感到很羞愧,你成为犹太人的热情鼓舞了我。你的信写得很漂亮,每一个字都流露出你即将转换的兴奋。不是说我是代表各地犹太人的官方发言人(这有多酷?),但我正式欢迎你加入这个部落。我宣布犹太人民很幸运,有人如此肯定地选择了我们的风俗和社会,并且想用一个“闪耀”的名字来这样做。我决心找到一个值得这种重大复兴的名字。

我喜欢向你祖母哈利娜致敬的想法,她的处境无疑会让她隐藏的犹太身份变得可怕,或者至少,你祖母和她家人的耻辱之源。她的犹太之光如此清晰地生活在你身上,感觉更合适,而不是更合适。我们必须像你建议的那样融入“光”的概念,或者我们玩弄她名字的声音和字母。

我不认为你能以一个名字满足所有四个标准,但也许克维尔的读者和我可以引导你苹果beplay找到一个双重希伯来语名字,你似乎对这件事很感兴趣。四分之二还不错!

1。指光的名字(但不是“或”或“liora”)。

我喜欢你用一个和哈利娜一样的名字,我同意你的具体要求,既不使用也不使用莱昂拉。词根用于其他名称,因为“光”的概念是一个美丽的属性,加上一个名字。你愿意接受其他有这个根的名字吗?

伊莱奥拉(上帝是光明的。)

希拉(以色列流行的名字。意味着“光环”。

克伦(瑞,就像光线一样。)

美拉(发光的人)

奥拉

Orielle(对更常见的Arielle的扭曲)

奥利特

奥利或Orlee

2.听起来像哈利娜或以“H”开头的名字

在一些犹太人圈子里,亲属的记忆是通过使用一个以相同字母开头的名字或一个听起来像原始名字的名字来实现的。

查亚(适用于两类。听起来像哈利娜。)

哈达萨(适合两类)

汉娜(适合两类)

希拉(适合两类)

依拉娜(适用于两类。也可以拼写为elana。听起来都像哈利娜。)

三。自然名称

阿瓦(意味着生活。)

查亚(意味着生活。)

依拉娜(意思是橡树。)

托瓦(意思是好的。它不完全是一个自然名称,但这是我爱的名字,大自然是美好的,对吗?)

4。火爆的托拉女主角(但不是经典)

亚伯拉(亚伯拉罕的女性形态,所以在这个例子中,“许多人的母亲。”)

阿维特(大卫王的一个妻子)

恰纳(希伯来语表示汉娜,或者使用H拼写作为对哈利纳的点头,如上所述。)

查瓦(希伯来语表示夏娃,意味着活着,在很多层面上都适合转换。)

哈达萨(希伯来语表示以斯帖)

我把我的个人选择缩小到Hannah Orit这给了你H,犹太女英雄,还有“光”。这是四个类别中的三个!如果你想尝试更明目张胆的希伯来语,也许Chaya Tova它流动得很好,意思是“美好的生活”。

好啊,苹果beplay克维尔读者!让我们用完美的名字欢迎这个热情的、几乎是我们部落的新成员。你有什么建议?


阅读更多:

为我儿子的严重精神病做准备

Mayim Bialik:为什么我支持这ios下载beplay个心理健康组织,你也应该支持。

为什么这个拉比用武术帮助患有癌症的孩子?


这里表达的意见是作者的个人观点。评论被缓和,所以用你内心的声音,把手放在自己身上,不,我们对草药补充剂不感兴趣。
跳到横幅/顶部 跳过内容