跳过内容 跳到页脚

大屠杀

今天的谷歌涂鸦是为了纪念这个伟大的大屠杀幸存者。

耐利沙克斯

如果你今天在谷歌上搜索了什么,你可能已经被一个令人痛心的黑白谷歌涂鸦,它有一台打字机。这是为了纪念耐莉·萨克斯,不可思议的德国犹太诗人和大屠杀幸存者。

萨克斯出生了127年前在柏林的一个富裕的犹太家庭,12月10日,1891年。十几岁的时候,萨克斯受到瑞典作家的启发塞尔玛·拉格尔夫,请她给谁写了赞美信。

她早期出版的许多作品都是受拉格尔夫浪漫主义风格的启发而创作的。当希特勒掌权时,请萨克斯只被允许为犹太报纸写作。那时她才知道卡巴拉和犹太神秘主义,这极大地影响了她的工作。

事实上,Sachs与Lagerl_f的通信最终挽救了她的生命。1940,当萨克斯得知她和她母亲将要被送进一个强迫劳动营时,瑞典作家为他们进行了干预,帮助他们两人逃往瑞典。

在瑞典,萨克斯和她母亲住在一个只有一间卧室的公寓里,萨克斯工作过,把瑞典诗歌翻译成德语。她很快就知道她的家人和许多朋友在大屠杀中丧生.不足为奇,她后来写的大部分作品都是那个悲剧.

1966,萨克斯获得诺贝尔文学奖,与以色列著名作家合作沙阿农.获得奖品后,她指出,当阿格农和他的小说代表以色列时,“我代表犹太人的悲剧,”她说。

萨克斯于1970年死于癌症,埋在斯德哥尔摩犹太公墓.

谷歌涂鸦丹尼尔·斯托勒,他是德国和斯堪的纳维亚混血儿——完美地概括了萨克斯的故事,还有柏林和斯德哥尔摩的天际线。

这也暗示了她的诗,“哦,死了,斯科恩斯坦”(O die schornsteine)o烟囱”),指的是从灭虫营火葬场这是那首诗的全文:

o烟囱
论精心策划的死亡寓所
当以色列的尸体冒出浓烟时
通过空气-
受到扫烟囱星的欢迎
变成黑色
还是太阳光?

哦,烟囱!
通往耶利米和约伯尘土的自由之路-
他梦见你在石头上建造石头
他们飞行的烟雾路径?
o死亡之家
如此诱人地出发
为了房子的主人,曾经是客人的人-

哦,你的手指
铺设门槛石
就像一把介于生死之间的刀-
哦,你的烟囱
哦,你的手指
以色列的身体在空中化为烟雾!

你可以了解更多关于萨克斯的事情通过Leo Baeck研究所档案文件,读她的诗歌翻译在这里.

这里表达的意见是作者的个人观点。评论被缓和,所以用你内心的声音,把手放在自己身上,不,不,我们对草药补充剂不感兴趣。
跳到横幅/顶部 跳过内容