一切旧的都是新的。和意第绪语，日耳曼血统的犹太语言，我们通常与祖父母联系在一起——我们中的祖父母是德系血统的。至少-真的有时间。不相信我？看看最近的意第绪语戏剧作品，比如不雅的和屋顶上的小提琴手。还有一个新的，由希拉·哈斯主演的意第绪语电视节目什蒂塞尔名声生产中由Netflix-是的！-一个双语言的意第绪语英语项目很可能会在纽约市公立学校.
想参加意第绪语的活动吗？在克维尔，苹果beplay我们认为意第绪语的名字是在哪里？.意第绪语的名字真的很漂亮，独一无二，而且很有意义。他们也是保持这种语言活力的一个好方法。无论你是在寻找一个完美的希伯来名字来用于犹太人的生命周期事件，还是一个独特的名字给你的孩子，这里有一些意第绪语的名字值得考虑。
男孩姓名：
安歇尔-安塞尔是意第绪语版本的希伯来男孩的名字阿什，这是“快乐”和“肯定”的结合。
改变-alter的意思是“老”。这个名字是一种预兆，表达一个孩子应该长命百岁的愿望。
虚伪的-虚伪的意思是“发光”或“光”。在犹太教中，暗指光的名字很流行。特别适合周围出生的婴儿光明节.
菲维尔-fievel的意思是“明亮”。fievel是动画邪教经典的鼠标英雄，美国尾巴。
费希尔-菲舍尔的意思是“小鱼”。
赫希/赫希-这个名字的意思是“鹿”。这个名字的希伯来语版本是茨维.
赫歇尔-赫希的小个子；意思是“小鹿”。
利贝尔-一个小小的Lieb，这个名字也意味着“狮子”。
孟德尔-门德尔的意思是“安慰的人”。
莫特克-motke是意第绪语版本的莫迪凯，王后以斯帖的叔叔和一个清教徒故事的英雄。
夏勒姆-Sholem的意思是“和平”，是意第绪语版本的沙洛姆.著名的鞋店是阿莱希姆将军，这位深受爱戴的意第绪语作家的笔名，出生于Sholem Rabinovitz。
泰维亚/Tevya-Tevy的意思是“好”。当然，最著名的泰维是我们最喜爱的犹太音乐剧的族长，屋上的提琴手.
韦维尔-velvel的意思是“狼”。
扬克尔-扬克尔是雅各布的小个子，意思是“跟随”。在圣经中，雅各是以色列十二个支派的父亲。
尤德尔-yudel的意思是“表扬”。
韩国思民-扎尔曼的意思是“和平”。
泽利格-zelig的意思是“受祝福的”或“神圣的”。有些人把它看作是意第绪语中等同于亚设的词。
齐斯-Zisse的意思是“甜蜜”。
女孩的名字：
阿尔泰-alte的意思是“老”。这个名字是一种预兆，表达一个孩子应该长命百岁的愿望。
布卢马–bluma的意思是“开花”或“花”。
布利马-blima的意思是“开花”。
布林德尔-勃林德尔的意思是“黑发”。这是一个伟大的名字，为一个婴儿出生一头浓密的棕色头发！
艾德尔–eidel的意思是“温柔”或“优雅”。这是意第绪语版本的希伯来语名字adinah。
费加/费吉-faigy的意思是“小鸟”。
弗鲁马-fruma的意思是“正义”。
弗里达/弗雷达/弗里达-freida的意思是“快乐”。
弗雷德尔-弗雷达的小个子，这个女孩的名字意思是“快乐”。
吉特/吉塔-gitte的意思是“好”。
吉特尔-gitte的小值。gittel的意思是“好”。流行节目的主要角色之一什蒂塞尔被命名为gittel，昵称为“gitti”。
戈尔达/戈尔德-戈达的意思是“黄金”，当然！著名的戈尔达历史是戈尔达·迈尔，以色列第一位女总理。
刈羽蝙也-亨雅的意思是“格蕾丝”。这个名字的希伯来语版本是陈。
欣达-印地语的意思是“鹿”。
亨德尔-一个小印地语，Hindel的意思是“鹿”。
凯拉-凯拉的意思是“皇冠”和“桂冠”。
克林德尔-Kreindel的意思是“皇冠”。
珀尔-Perl的意思是“Pearl”，这个名字的希伯来语版本是pnina。
米纳-minah的意思是“和平”。
明德尔-mindel的意思是“和平”或“休息”。
米雷尔-Mirele的意思是“上升的水”。
佩沙-巴提亚的比沙意第绪语版本，意思是“上帝的女儿”。
雷塞尔-雷塞尔的意思是“玫瑰”。
雷纳-雷诺的意思是“纯净”和“干净”。
谢娜-Shayna的意思是“漂亮”。
托伊布/托伊巴-toibe的意思是“鸽子”。这个名字的希伯来语版本是约拿.
泽尔达-泽尔达的意思是“被祝福”；这是泽利格的女性版本。
