我的两个孩子都出生在中西部，那里的夏天很短，第一次霜冻发生在节假日过后不久。我和我的朋友们会用水管里的水填满我们院子里的小水池，让孩子们泼水，但这就是问题所在。没有人给孩子上游泳课，为什么？尽管在我女儿艾比的辩护中，她3岁时就可以滑雪了。
我们五月搬到南方，及时告别春天，在湿热的天气里被打到脸上。艾比刚满4岁，她的弟弟艾坦才18个月大。我很快就想出了让孩子们在那样的高温下出去的唯一办法就是加入游泳池。所以我们加入了JCC团队，这两种方式都是为了熟悉犹太人社区，并与阿比签约参加游泳课程。她第一天跳进水里，再也没有回头看。
Eytan另一方面，没有靠近水。曾经。他在100度的JCC操场上打球，当我试图让他在水里冷静下来时，只要把脚放进去，他会大叫“不！”我给他涂了防晒霜，确保他有足够的水喝，让他玩。他最终会进游泳池，正确的？
没那么多。几个夏天，艾比在JCC快乐地游泳，加入了他们的游泳队。埃坦与游泳池毫无关系，他把两只脚牢牢地放在地上。我试图贿赂，威胁的，鼓励他，他不会让步。有几个人建议我把他抱起来扔到游泳池里，但因为我小时候差点淹死，我觉得这不是个好主意。
最后，埃坦在JCC从学前到夏令营毕业。他5岁，我知道他每天会游泳两次，上午游泳指导和下午自由泳。他的大多数同龄人都非常自信，而且诚实地说，我厌倦了他的不妥协。在下车的时候，我告诉他的辅导员，他在学前班也教过他，“如果他不进游泳池，不要打电话给我。如果他争辩，不要打电话给我。我不是来接他的。他现在是你的问题了。”我开车走了。
许多年后，我从内森那里发现的，游泳教练，每一天，六个星期，埃坦有一个新的和不同的原因，他不能，不会进游泳池的。六周来，埃坦一直在营地，内森轻轻地让他坐在池边，然后坐在最上面的台阶上，然后站在胸部深水中。内森教他如何戴上护目镜，这样眼睛就不会进水。自由泳时，埃坦坐在离游泳池不远的椅子上，看着他的朋友们玩。
然后一切都变了。当时正值夏末，艾坦仍然是一名试探性的游泳运动员，他宁愿坐在游泳池的台阶上，也不愿冒险进入深水区。他的堂兄杰森，当时15岁，和他女朋友游到了最深处。杰森是（而且仍然是）埃坦最喜欢的人在世界上。
所以，埃坦开始游泳。他在绳子下面滑过，把浅的一端和深的一端分开，一直游到深的一端，这样他就可以和杰森在一起了。我已经换了泳衣，穿着短裤和衬衫，沿着泳池边跑。我想我得随时潜入水中救艾坦，尽管有三个救生员在游泳池周围。我叫杰森去看艾坦，他帮艾坦到游泳池边上，好让他喘口气。
然后，世界各地的青少年都拥有智慧，杰森决定是时候让艾坦从跳板上跳到深水区了。这太疯狂了，我想，这孩子甚至不喜欢把脸弄湿！我闭口不言，任其发生。埃坦走到跳板的尽头，跳进了深水区。杰森帮他游到梯子上，艾坦爬出来又跳了起来。又一次。又一次。
塔木德教我们教孩子游泳，但对“如何”保持沉默。学习游泳很重要，但尊重这个过程同样重要。六个星期后才下水，一个下午才游到深水区，从跳板上跳下来。如果我们的倾向是推我们的孩子，那么我们需要考虑，有时最好退后一步，尊重他们按照自己的步伐前进的需要。
阅读更多：
