跳到内容 跳到页脚

政治

南希·佩洛西刚刚引用了这首难以置信的以色列诗歌和歌曲

众议院佩洛西议长美走到众议院室要考虑美国总统唐纳德·特朗普对重罪和轻罪弹劾于2021 1月12日,在华盛顿特区。- 在他的弹劾可能的前夕,总统唐纳德·特朗普在周二否认了国会的攻坚责任由他的支持者的暴民,并警告说,全国各地的“巨大的愤怒”的。ios下载beplay(通过Images照片由Andrew CABALLERO-REYNOLDS / AFP)(由Andrew CABALLERO-REYNOLDS / AFP照片)

今天,在众议院的地板上,音箱南希佩洛西引述最后一行一个令人难以置信的强大的诗和歌曲的以色列作家埃德·马纳:“怎么我的国家已经改变了她的脸,我不能保持沉默,在光/不会退出试图提醒她在她的耳朵,我会唱我的哭泣声/直到她打开了她的眼睛。”

“我国是如何改变了她的脸,我不能保持沉默,”佩洛西继续,意译庄园的话。“我敦促我的同事共和党打开他们的眼睛,终于打开这个总裁负责。我们国家的安全和我们非常民主的未来处于危险之中“。

当我听到佩洛西的话,一个怀旧的寒气顺着我的脊椎。“艾因李依瑞兹Acheret” - ‘我没有其他的国家,’在希伯来语 - 是一首和诗在我的灵魂永远铭刻。我从小听到它,打在电台上忧郁的日子里,在武装冲突和恐怖袭击的后果。我已经在以色列一起唱它在学校阶段纪念日庆典,穿着黑色的,为我的国家哀悼所有这些失去了战争和自杀式爆炸袭击。这是一个损失,这么多的以色列人感到和庄园,谁在2005年63岁时去世,不可磨灭的这些话表示。

如果你不熟悉的庄园的名字,相信我,当我告诉你,你所熟悉的他的歌。他还写道Bashana Ha'Ba'a,所有的时间,这是用来纪念犹太新年最心爱的以色列歌曲之一。

无论这些歌曲写于应对战争,在悲惨的情况下。庄园在1970年写的“BaShana HaBa'a”,两年后消耗战N,一个黑暗的耙战斗在西奈半岛,成本的许多以色列士兵的生命 - 包括庄园自己的弟弟。“艾因李依瑞兹Acheret”是第一个写后黎巴嫩这场战争是对以色列政府在1982年那场冲突中对待士兵的批评,也是对马诺对自己兄弟去世的潜在感受的迟来回应。”多年来,我一直带着一种强烈抗议的感觉行走,那就是对人类生命的漠视,”他谈到这首歌时说。

While “Ba’Shana Ha’Ba’a” has a hopeful and nostalgic note to it (perhaps even more so due to the upbeat melody that Nurit Hirsh composed for it in 1970), “Ein Li Eretz Acheret” is all fire and flame — literally. “I have no other country/Even if my land is burning,” the song starts. “Just one word in Hebrew seeps into my veins, into my soul/ With an aching body, with a hungry heart, here is my home.”

这首歌的旋律由Korin Allal创作,她的家人在她9岁时从突尼斯来到以色列。在这位谦逊的作家看来,Allal是有史以来最好的以色列摇滚音乐家之一(并且是令人惊叹的90年代以色列摇滚乐队的制作人,女巫). 她也是一位多产的作曲家;1982年,她为前欧洲电视奖得主谱写了这首诗的旋律加利雅达利,谁记录了它在1986年发布。

已经有这首歌的许多华丽的效果,包括以色列的流行歌星尼内·塔耶布通过哈西德派的感觉利普施梅尔策。但我最喜欢的移交是Allal自己,谁可以让每一个词回荡在你的心脏,她用她独特的嗓音唱它。Allal是著名的是关键和对这个犹太国家爱的歌曲,而这些情感在她这首歌的演绎之情溢于言表。

从发行的那一刻起,“Ein Li Eretz Acheret”就真正成为了一种民族主义的试金石。一些人,如以色列从加沙撤军期间支持定居点的支持者,把重点放在歌曲的标题上,并将其解释为民族主义者的集会口号。其他人,如佩洛西,则将其作为一种可怕的行动呼吁,并作为一种批评他ios下载beplay们热爱和生活的国家的方式,恳求它“睁开眼睛”

不管你做这首歌的,它被认为是庄园的最心爱的歌,很难否认它是多么强大和移动。我很难想到一个更凄美华丽的歌曲报价在参议院的地板上。

通过盖蒂图片图片由安德鲁CABALLERO雷诺兹/ AFP

跳到横幅/顶部 跳到内容