今年，从复活节到逾越节还有几个星期，许多跨信仰家庭在平衡巧克力小兔子和阿菲科曼.
复活节和逾越节，根据我的经验，不要像他们的冬季伙伴那样制造同样的困难，圣诞节和光明节.复活节/逾越节的问题未能激发出与跨宗教家庭的家中是否有圣诞树相同程度的情感。仍然，每年春天，我的家人都会找到新的复活节/逾越节平衡，从每一个庆典的小细节中浮现出来。
第一次逾越节时，我和当时男朋友的家人一起庆祝，我记得在我未来的姻亲眼中，他们告诉我，他们希望所有在他们桌上的参与者都能感觉到他们，同样，就在那天晚上，从束缚中解放出来。虽然我来自不同的背景和传统，一赛德在他们的家里成为了一个普遍的事件，向所有体验从痛苦到快乐的神秘的人开放。
多年来，我知道我岳父家的家宴强调地球日，春天，重生，重新觉醒和新生活的乐趣，在这个世界上，今生今世，今生今世。我和我的配偶把这些主题带到我们自己的家宴上，欢迎家人和朋友。就像婚礼上打碎玻璃的一对夫妇提醒我们，即使在欢乐的时刻，世界上仍有破碎，我的家人回忆说每年在家宴上修善世界，犹太教治愈世界各地的信息。
虽然我是在自由的圣公会环境中长大的，对我来说，复活节就意味着春天的重生庆典。几年来，我参加了一神论的普遍主义复活节仪式，唱着“Lo the Earth awakes again”代替“Jesus Christ is riseed today”，想着我那些更加虔诚的朋友们，他们嘲笑这似乎淡化了春天的感情。
逾越节，虽然，除了水什么都没有尤其是在喝了四杯酒之后。这仍然是我丈夫最喜欢的节日，作为家里最好的厨师，他喜欢规划菜单，做和重新做哈加达确保我们必须将餐厅的餐桌扩展到最大容量之外，这样庆祝活动才能感觉完整。
在过去的14年里，我和我的大家庭经历了逾越节，逾越节有某种意义。每年，马扎前五天的味道还是不错的。玛扎布雷烟熏鲑鱼和枫糖浆，松撒和剩菜一起上桌塞法里语的查罗塞特（一种美味的砂浆状枣子混合物，图，坚果，香料和蜂蜜）以及用蜂蜜和枫糖浆充分浸泡的Matzah Granola，头几天好像是天堂的食物。剩下的酒瓶有助于在松饼开始失去一年一次的吸引力时把面包屑冲洗掉。
除了食物，逾越节促进了重生和解放的信息，这既符合预期的春天的回归，也符合良好的坚实的社会正义。
考虑到所有这些，每年，我都很高兴地把春季假期的情感让给我跨宗教家庭中的一半犹太人（这是我在12月份从来没有做过的）。
逾越节成了重生，我可以沉下我的心，甚至我的牙齿，至少是，直到我为我庆祝复活节的父母提供孙子女。
孙子们一到现场，突然，我的父母和祖父母对巧克力小兔子产生了好奇，复活节彩蛋，用彩色包装纸和其他世俗化象征春天的礼物（有时，甚至，如果我们当年去教堂的话）。
我小时候的复活节庆祝活动开始了，我和哥哥穿着睡衣去寻找复活节彩蛋，在壁橱里找到它们，干燥器，洗衣机或其他奇怪的地方。我们换上漂亮的彩色衣服，开车去教堂，在那里，花香的气息，号角和风琴的胜利之声向我们问候，之后，我们回家吃了一顿精美的复活节晚餐。我们吃巧克力小兔子，染成糊状的鸡蛋，我把我所有讨厌的果冻都给了我弟弟，换了几个鸡蛋形状的里斯花生酱杯。
我不应该惊讶，然后，当我的女儿们热切地期待着我们邻居的猎蛋活动时。即使是我丈夫，他最初对家里有棵圣诞树的想法犹豫不决，这是可以理解的，我们的孩子们参加了他称之为“异教春天庆典”的活动，他们跑了出去，对此并不感到惊慌，手里拿着篮子，鸡蛋和巧克力在他们的脑海里。
所以，我每年都在调整儿童传统之间的新平衡，这意味着要少得多，一个成人的传统已经变得有了更多的意义。我的孩子们在收到复活节礼物时会很高兴地接受，并且高兴地期待着玛扎赫就在拐角处（他们爱玛扎赫！）.
仍然，我想知道，当复活节和逾越节重叠时，你的家人会做什么？这是你家的困境吗？如果是这样，你是怎么处理的？
这篇文章经允许转载于宗教间家庭：支ios下载beplay持跨宗教家庭探索犹太生活。报名参加他们的通讯录在这里.
阅读更多：
