我的家庭是在哀悼。我们已经不再争吵，现在退到各自的房间里去了。我丈夫躲在主卧室里，尽量不碍事。狗和我在客房里，我正在写这篇文章，感到一阵恐慌。今年夏天将会发生什么?
我们12岁的女儿在厨房里。已经过了她的就寝时间，她正在吃有机可可泡米，我以为我已经瞒着她了。它现在被称为“悲伤麦片”。“我们不追究她的责任，因为她在房间里哭了一个小时;在那之前的一个小时，她给她打电话发短信夏令营的朋友- 那些她一直期待着全年看到相同的朋友。
上周四下午，URJ（改革派犹太教联盟）夏令营公布他们会不今年夏天有现场露营。Covid-19已经造成了如此多的损失，并以如此多的方式改变了许多事情，也许，在内心深处，我们已经预料到了这一点。但在7周的居家订单之后远程教育在这个真正的反乌托邦时代，《露宿营地》(sleepaway camp)是我们对正常生活的最后希望，有点像童年时代的乌托邦。
我理解这一决定的严重性和明智性。毕竟，当多达18个孩子和3个辅导员挤在船舱里的时候——双层床像图书馆的书架一样排列着，更不用说几十个女孩共用的公共浴室了——保持社交距离是不可能的。拿这些孩子、他们的辅导员或工作人员的健康或生命冒险是不可想象的。但对我的女儿和她的朋友们来说，这个损失是难以理解的。夏令营是她每年宝贵的一个月的家。在那里，她感到了一种社区感、独立感，以及一种归属感和认同感，这是她在中西部的世俗中学里所找不到的。
我们的女儿每年要等上11个月才能去位于印第安纳波利斯郊区的高盛联合夏令营学院(Goldman Union Camp Institute, GUCI)，那里离我们大约有两个小时的车程。当我们在会议的最后一天去接她的时候，当她向我们打招呼的时候，倒计时就开始了热泪盈眶和高。
说实话，她父亲和我有着同样的倒计时。尽管她需要露营——作为一个她学习和成长的地方——我们，作为一对夫妻，需要她离开吗了。这是一个急需的时候了，我们要记住我们是谁，作为一个人，合作伙伴，而不仅仅是父母。本月我们的女儿离开期间，我们规划只是我们两个人的旅行 - 过去两年我们去纽约，看看当年的托尼获奖音乐剧，其中，当然，也不能发生在今年年内。我们去约会，我们看到的电影，但我觉得最大的治疗是能够做到一时兴起的事情，比如去吃饭，而不必担心时间表，课程，或就寝。
此外，作为一个前者露营我自己，我知道我女儿的悲痛的深厚感情。坎普是一个安全的空间去尝试新的东西，不管它是一项新的运动，唱歌的市民，或在安息日走一个男孩或女孩手牵着手。整个体验是一个地方小孩同住沉浸对方，没有父母的干涉，并花费4周生活在近距离福斯特深，终身的友谊。正是这种归属感，这种自由，那神奇的是我，一个书卷气，在WASPy学校胖乎乎的黑发，期待所有的一年。谁的更漂亮社会比我以前是 - - 我为我的女儿心脏破裂知道她会想念她每年从家庭和学校的喘息。她将缺席魔术。
当我们向女儿学校的其他家长解释，她要去露宿营一个月时，他们都惊呆了，不知道为什么我们会选择离开她。母亲总是以自以为是的口吻对我说:“我太爱我的孩子了，一个月都不能离开他们，”我回答说:“我爱我的孩子，我知道这是我能为她做出的最好的选择。”我会非常想念她，但是她很快乐，作为一个人在营地成长。“这通常会以我们其中一人走开，并认为另一个(我)是一个蹩脚的母亲而结束。(不过，嘿，我没意见。)
当我被追问的时候，我的另一个策略是解释说，夏令营是一种犹太文化问题。我给他们一个营地运动的概要，这通常会使他们的眼睛呆滞。简而言之，我的总结如下犹太人的夏令营运动是第一次开始对谁住在城市，使他们能够有机会花时间在全国，作为奖励，变得更美国移民儿童。后来营地成为灌输一种背到土地犹太复国主义的地方。现在他们在那里孩子们体验了一个月，过着生活并排侧同行由犹太价值观，仪式和节奏灵感的地方。
这种生活向人们灌输一种自豪感犹太人的身份和犹太仪式的安慰。这个夏令营的课程设置符合我们宗教学校的教育目标。我们的拉比，我在古西营时就认识他，他是一名顾问——事实上，我们的营地联系是我们最初加入这个犹太教堂的原因——也是工作人员。他强烈主张把我们的孩子送去任何犹太集中营的好处和连续性，尤其是古西。因为我女儿喜欢夏令营，所以这是一个双赢的选择。
自从去年秋天我们在她的小屋里预定了一个位置并填写了必要的文件后，情况发生了很大的变化。以前所有的期望都消失了。这个夏天不会被期待和包装所打断信件的发送和接收这些照片在营地网站上寻找生命的迹象，或者是我和丈夫一起旅行的照片。
不会有安息日走，没有篝火的故事，没有颜色战争或双层的夜晚。相反，我们将在主场想知道我们是多么的正常永远不会恢复。我们将度过夏天，希望明年她会在GUCI。在此期间，我曾提出创建在家营回忆：我们可以在后院建了篝火，我说，我们会讲故事和唱歌。我建议我们做饭阵营主食，如比萨饼百吉饼，周五晚上烤鸡，巧克力派，充分认识到它不能尝不尽相同，当你有12个，累了，饿的。我自告奋勇我的丈夫，带动周边中西部社交圈，以免我们的女儿去看她bunkmates;我自告奋勇我的父母到主营南纳和布巴。
到目前为止，我女儿还不太满意。但是，嘿，她已经12岁了——也许这是正常生活的一个小迹象，毕竟。
图片由安德鲁·风流/盖蒂图片社
