他们往加利利各处去，他们探索以色列的整个北部，孩子们太好了……”
我在听我的好朋友夏尼的话，像往常一样，羡慕她的生活方式。自从几年前制造了Aliyah，Chani用她在以色列的家庭生活的故事来取悦我，与之相比，我在美国的生活似乎是陈腐的：当我跋涉到Costco时，她在死海游泳，或者和她的孩子一起徒步穿越3000年前的废墟。现在，她告诉我她的孩子们参加了一个很棒的以色列夏令营。
“他们帮助基布兹，了解动物和农场特写镜头…”
我的思绪飘到了犹太夏令营，我自己的孩子参加了夏令营：野营者假装的在基布兹，假装的住在以色列。真的拥有真实的经历是多么的不可思议。
突然，我朋友突然出现，“你的孩子想和我的孩子一起去露营吗？”我从幻想中惊醒了。费用，距离，困难肯定是没有办法解决的。“不，谢谢，”我告诉她。
那是我那天晚上晚些时候转达给我丈夫和女儿的：多么美好的烟斗梦，我解释说，去以色列的夏令营。“为什么不呢？”我丈夫问。“为什么不呢？”我女儿问。不是回答，看着他们期待的面孔，我打开电脑，输入了“以色列夏令营”，弹出了几十个条目。英语营地，希伯来语营地。科学营地、运动营地、工程营地和艺术项目。我很惊讶：美国的孩子们真的每年都要到犹太州去露营吗？
“你可能想家了，”我警告我女儿。“你不能早点回家。”她得自己飞去；她在异国他乡会孤单一人……但这些担忧都没有阻止她。一想到整个夏天都要经历以色列，她就兴奋极了，我和她签约了。
十三岁，我女儿以前出国旅行过，虽然从来没有独奏。虽然外国夏令营可能不适合每个人，我女儿总是有一个独立的性格：她喜欢结识新朋友，并在冒险中茁壮成长。也许她真的能做到，我慢慢地得出结论。看到她的兴奋有助于我平静恐惧，同样：当她在营地上急切地读到的时候，我也开始为蒂尤林（徒步旅行）完整程序，以及网站上详细介绍的丰富课程。
营地登记很像美国营地。更复杂的是交通。我们必须找到一家航空公司，该公司为无人陪伴的未成年人提供飞行计划，然后为航空公司的护航支付额外费用。（尽管有了这张更贵的机票，以色列夏令营成本较低意味着，总体而言，我们仍然比在美国扎营的费用少。）最后，到了奥黑尔，我们去送女儿。
我们女儿离开的第一个星期，我丈夫和我扫描了夏令营在他们网站上发布的每日照片，想看看我们的女儿。一周内不允许打电话，我们非常希望她过得愉快。我们筛选了孩子们游泳的照片，孩子们吃着以色列著名的早餐，孩子们在加利利起伏的绿色山丘上徒步旅行。最后，我看到了我女儿的一张照片：和其他女孩一起打篮球，咧嘴笑。远处青山耸立，篮球场两旁是棕榈树；整个场景很美。
星期五下午，我们的女儿给我们开了飞机。她骄傲地展示了她的铺位和挤在里面的女孩们，所有人都准备好了。“这是我耶路撒冷的朋友，”我女儿介绍说，在去英国的朋友那里之前，美国以及整个以色列。当微笑的女孩向我们挥手时，他们都在吟唱，“沙巴特·沙洛姆。”那天晚些时候，我想象我的女儿，周围都是来自世界各地的女孩，在以色列享受沙巴特的特殊氛围。
那个夏天似乎过得很快；当我女儿回来的时候，皮肤黝黑，肌肉发达，希伯来语口音很重，她问她是否可以在第二年回去。一个朋友问是什么让夏天如此美好，我女儿想了一会儿。最后，她笑了笑。“在美国，我了解了以色列著名的地方，像Mt.这样的地方Gilboa扫罗王被杀的地方，贝特谢安镇，他的尸体在他死后被带走的地方，”我女儿说。“嗯，在营地，我在那些地方徒步旅行；我近距离看到他们。而不是仅仅了解以色列，我真的在那儿！”
我女儿仍然和来自以色列夏令营的朋友们在一起，每个星期五给他们发短信“好青年党”，回忆他们在一起的美好时光。我喜欢当我们现在听到关于以色列的消息时，我女儿经常认识他们，在那里有朋友。我喜欢她看到了另一种生活方式，认识了不同背景的女孩，民族，以及环境。
最重要的是，我喜欢她现在谈论以色列时的眼神，如何不仅学习犹太国家，她生活在里面并且成功了，以某种小的方式，她自己的。她等不及要回去了，我们计划再次送她去——当她要灌输犹太人的骄傲和对以色列的爱时，没有什么能比得上以色列的夏令营。
在芝加哥地区工作？看看芝加哥的克维尔，苹果beplay了解芝加哥地区所有的犹太和育儿活动。
