跳转到内容 跳到页脚

犹太文化

这10点意第绪语的话会陪你度过检疫

意第绪语

我们已经自检疫40多天40多夜并且,坦率地说,我们的蒸汽跑出来。不过,我们无法逃避所有的社交媒体帖子和文章(和我们的母亲在我们头上的声音)告诉我们要好好利用这段时间。

朋友,编辑,甚至乡村歌手Roseanne Cash提醒我们那个莎士比亚写李尔王当他在大瘟疫期间被隔离的时候。女演员-不,对不起,生活方式专家格温妮丝·帕特洛催促我们写一本书,教自己在线编码,学习一门语言。青少年偶像哈利·斯泰尔调升加码当他告诉我们,他的学习手语意大利语。

但在烹调每一餐之间 - 以什么零食说 - 和激励我们的孩子把注意力集中在自己的远程教育分配,只是我们怎么知道去学习一门新的语言的时候?(此外,怎能甚至实践说,当我们的嘴是几乎总是洋溢着饼干语言?)

这里有一件事然而我们能找到时间做,:大家都可以学习一门新语言的短短几句话。为什么不花你的“自由时间”的一部分在家里你的一些Bubbe和Zayde的喜爱刷牙意第绪语单词

shtetl,意第绪语是允许的东欧犹太人自由地在它们之间,而不必担心遭到报复的说的语言。在美国犹太人的家园,这是语言的祖父母说话时,他们不希望更友好的知道他们在说什么。现在,如果你的孩子是字面上遍布你24/7,那岂不是很高兴有一个秘密的语言,当你想和你的伴侣一个不显眼的聊天?

所以现在你已经看了非正统的,它的时间来摆脱图恰斯开始使用keppe(头)!这10个意第绪语单词-每一个都充满了情感和焦虑,孩子,我们有很多!-将有助于描述这种流行病米希加斯(疯狂)。

1。采血细胞

形容词。(徐德烈)都搞混了,糊涂了。

在Covid-19病毒之前,tsedrayte意思是我们不记得我们答应周四或周五和朋友共进午餐。现在我们不知道星期几了。最近,刚收到邮件就让我们tsedrayte。难道我们在地板上留下的信件24小时?难道我们擦包我们把它面前的地板上或洗手,然后擦包?而且我们做什么,我们打开了它?

2。Shpilkes

(SHPILL-吻)急躁,坐立不安。

以前Covid-19型,当我们的孩子有“裤子里的蚂蚁”时,我们会叫他们出去玩。然而,现在我们必须首先掩盖起来,并仔细观察他们,让他们留保持六英尺距离从所有其他的孩子谁也试图让自己的shpilkes出。我们以前出去瑜伽课;现在,当我们的小家伙有shpilkes,我们观看宇宙儿童瑜伽,和他们一起做向下的狗。

3。什卢布

ñ。(SHLUB)甲懒汉;一些谁拖泥带水的礼服。

所有这一切自我检疫取得什卢布甚至shlubbier。运动裤和撕破的T恤已经从周末穿着走了一整天,日常穿着 - 除非你是谁从腰部穿上商务休闲为您放大电话会议的人之一。如果我们了解到任何时尚感,同时自我隔离,因为胸罩是可选的。

4。脉冲

大腿。

这个词通常是指可爱,胖乎乎的宝宝的大腿,但它也可以指那些属于家禽. 随着我们在冰柜里潜水,我们发现并吃掉了pulkes在过去的一个月。我们正在数着日子,直到我们可以换出我们的运动裤短路和参加夏季烧烤,但我们不能肯定我们pulkes所有我们已经吃了之后会准备供市民浏览。

5。塞赫勒

n、 (SEH khul)常识;良好的判断力。

过去的建议是顺流而下。我们的父母会唠叨我们:“有点塞赫勒;你怀孕的时候真的要坐飞机吗?现在桌子转过来了,我们唠叨着父母:“洗手。”。戴上面具。你是超市?你是老了。呆在家里!”我们的孩子呢?他们有电脑塞赫勒我们需要:他们已经教会了我们如何完成在线入学表格以及如何我们的Facebook帖子限制为“唯一的朋友”,所以我们在前面别为难他们“整个世界!”苹果beplay他们也已经告诉我们,没有什么错吃冰淇淋,一天两次。

6。艾恩格什巴特

ñ。(AYN-GUH-shpar之三)固执的人;不能用逻辑说服的人。

这些人抗议在安全之前结束关闭,在互联网上下令“治疗”,并声称大流行都是骗局。

7。Bubkes

ñ。(BUP-KISS)从字面上看豆子,什么都没有。

东西是没有价值或达不到预期要求。在这个新的正常的,我们已经习惯了bubkes在卫生纸过道,bubkes在我们新鲜的蔬菜抽屉,和bubkes在我们的支票帐户。

8。翁格布洛岑

ADJ。(UN-GEH-BLUH-ZIN)暴躁的,撅嘴的;暴躁的。

我们的孩子以前恩格布洛森当我们说我们不能出去吃比萨饼。现在大家的ongeblozzen因为我们花了整个下午都从头开始制作面团......我们没有正确类型的奶酪。“它的味道滑稽。它没有味道Panzone的比萨饼。为什么我们不能去Panzone的?”

9。Tsuris

ñ。(TSORE-ISS)吨卢布和烦恼;问题。

当我们的姐姐告诉我们她有一个可疑的乳房X线照片或我们的儿子暗示有人欺负他在学校里,我们不禁令人担忧。但是现在,不用担心疾病学校我们的家庭未来 - 我们很担心全部的是的。Tsuris从个人去普及。

10个。Oy公司

INT。(OY)

也许是最受欢迎的意第绪语的表达oy公司传达几十情绪,从惊奇,喜悦和救济痛苦,恐惧和悲伤。Bubbe米齐曾经说过,只是呻吟“的好oy公司”可以让你感觉更好。

所以给一个好的oy公司,系上shmata在你的脸上 - 一定要捂住你的鼻子!- 尽量不要弄tsedraye. 希望这一切恙虫病即将过去。

图像由Imagno / Getty图像;由阿里尔卡普兰设计

跳转到横幅/顶 跳转到内容