跳过内容 跳转到页脚

你如何向孩子们解释以色列的暴力行为?

以色列危险

“Abba,上面那些门是什么?”

“我不确定,我认为这是某种围栏。”

“我们能去看看他们吗?”

“不,今晚不行,亲爱的,我们现在要回家了。”

我们从扎尔哈达萨开车回来,位于绿线内的耶路撒冷郊区(将以色列和巴勒斯坦领土分隔开)。返回耶路撒冷(进入我们两个困孩子的床上)的最快路线是经过贝塔伊利特和克维什·哈米纳哈特,连接耶路撒冷和约旦河西岸的古斯埃齐安集团的“隧道路”。

我儿子所指的“门”是混凝土板,悬挂在头顶的一个角度,以防止过往车辆被当地阿拉伯村民用石头砸死和射击。

“为什么有那么多警察,Abba?”

他们实际上是两个检查站的士兵。一个是我们经过离开以色列,另一个是我们经过重新进入。

“我们要进入以色列内外,亲爱的。”

“他们为什么带枪?”

我们4岁的孩子沉迷于枪支和其他各种武器。同时我们不允许家里有人,他很容易把小提琴变成弓和箭,一根沐浴棒插进一把剑里。他喜欢在每一个转弯处都受到“坏人”的保护。

“保护我们,确保坏人不会伤害任何人。”

“他们使用它们吗?”

“我认为他们没有;也许他们会在地上开一枪来吓唬坏人。”

谈话让我意识到我们的儿子,塔米尔,接受并试图理解他周围的世界。他爱以色列,也爱耶路撒冷,以任何古典犹太复国主义者都会感到骄傲的方式。伊斯新的最喜欢的颜色是金色,因为“IMMA,耶路撒冷是黄金之城!”然后他启动了一个版本的
耶鲁沙莱姆·谢尔·扎哈
这只接近内奥米·谢默的想法。他在我们长达一个月的旅行中醒来哀求,“IMMA,我们能去吗科特尔(西墙)今天,拜托?”他指出了耶路撒冷街道上所有的“泰米尔树”(椰枣树)。简而言之,他在这里感觉很自在。

他的感觉和我的一样。我大学毕业后在这里住了10年,制造的阿利耶(移民)并拥有以色列公民身份。我喜欢在这里做犹太人是多么的正常,我喜欢星期五下午耶路撒冷的宁静,在一个更安静的城市上空响起的警笛宣布荆棘已经到了。我爱如何希伯来语还活着犹太历这里很有意义(几天后图比什瓦,这个什卡迪奥或者杏仁树盛开)。

但现在我又增加了一个镜头,可以透过我孩子的眼睛看到以色列。如果我们搬回这里,军队是现实,这里的师生比例比他们在美国就读的学校高很多,以及战争威胁笼罩在每个家庭的肩上。

看着泰米尔思考外部的危险迹象(士兵,检查站,枪)融化了我的心。他那双好奇的大眼睛怎么能理解这些战争的固定装置,以及他正逐渐爱上的美丽?我是否有责任考虑搬回一个国家,在这个国家,军队是强制性的,客观上比我们位于东端的宁静村庄更危险?长岛

每当我有这些大的存在主义问题,我做任何一个有自尊的母亲所做的事情——我给住在这里的我的女朋友打电话,了解她们是如何接受我的一些感受和注意的。

拒绝:当你从美国读到有关以色列的新闻时,它看起来是一个相当可怕的地方。就在今天,在整个耶路撒冷响起了一声“测试警报”,准备让公众在加沙/叙利亚/伊朗发生空袭或对以色列造成任何其他威胁的情况下找到最近的防空洞。但大多数人对待它的方式是轻视它。否认危险的真正威胁使以色列人能够从事日常生活——工作,坐在咖啡馆里,为他们的孩子做饭,而不太注意住在这里的真正危险。

接受和规范化:另一方面,人们承认危险,疼痛,失去是生命的一部分。军队服务就是高中毕业后的“孩子们做什么”,而不是一个可能不符合父母批准的选择。(我想起一位美国犹太家长,他告诉我,他从未像反对他儿子报名参加后备军官训练队那样对儿子的生活进行过如此激烈的干预。)对生活的热情来自对生命危险的认识,尽管如此。

因为我要生第三个孩子,来自耶胡迪特·拉维茨的摇篮曲,野田佳美(没有什么能碰你)对我说得最多。充分认识到这个世界(尤其是以色列)是一个危险的地方,为了我,我认为我将继续相信我自己保护孩子的能力,同时温柔地让生活中有时严酷的现实渗透进来。

Bakh Lo Nogaya–什么都不会碰你

耶特·雷维茨

森林里有大熊

明显的恐惧

有反火的舞蹈

蛇和猫头鹰。

河里有怪物

饥饿和清醒

但是你的房间又暖和又漂亮

你睡着了。

无辜者的呼吸

安静和平静

没有什么能吓到你和

没有什么会伤害你的

欧洲中部有场战争

这是黑暗的日子。

大篷车无家可归

因为坏人

有一种疯狂的病毒会伤害

不分青红皂白

但是这个房间又暖和又漂亮

你在睡觉。

无辜者的嘴

安静和平静

没有什么能吓到你和

没有什么会伤害你。

关于现代以色列的更多信息,读这些与孩子谈论中东冲突的技巧一位母亲对她所居住的最近战争的反应,和关于抗议的思考妇女的墙.

这里表达的意见是作者的个人观点。评论被缓和,所以用你内心的声音,把手放在自己身上,不,我们对草药补充剂不感兴趣。
跳到横幅/顶部 跳过内容