如果你是以色列电视台的粉丝，你很可能知道（或看过）这部动作片。”福达。“这部系列剧的中心是约旦河西岸的一支以色列便衣部队，以及他们与巴勒斯坦恐怖嫌疑人和被他们伪装的普通人玩的猫捉老鼠游戏。此外，该剧还描述了以色列国防军面临的道德困境，并对巴勒斯坦阿拉伯人的生活进行了罕见的观察。该系列最初是用三种语言拍摄的：希伯来语、阿拉伯语和一点英语。
A.在以色列和巴勒斯坦观众中大受欢迎除此之外，该节目目前在190个国家的Netflix上播出——如果你问我的话，那真是令人印象深刻。今天，是的，是的，是制片厂——《福达》背后的以色列制片人（当然还有，“什蒂塞尔"及“耶路撒冷选美皇后”)-宣布《福达》将是有史以来第一部向波斯语观众播出的以色列系列剧。它将于今天，7月21日在波斯语频道首播Manoto电视台.
根据世界地图集，波斯语波斯语在全世界约有1.1亿人使用，主要分布在伊朗、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、伊拉克、俄罗斯、阿塞拜疆和阿富汗。穆斯林和犹太人都说波斯语——当然，还有很多人说波斯语波斯犹太人生活在美国和以色列。我们很高兴这部惊险的电视剧现在将面向全世界更多的观众。
在一份新闻稿中，《福达》的共同创作者阿维·伊萨哈罗夫（Avi Issacharoff）表示，他对这一发展感到非常高兴。他说：“这将使波斯观众第一次观看我们的电视剧，并从其他角度看到这场冲突。”。“我们希望这是拉近两国人民距离的第一步。”
考虑到该剧对以色列人和巴勒斯坦人的细致刻画受到了赞扬，我们认为这一教育机会可以用他们自己的语言传播给新观众是非常令人兴奋的。在美国，你可以观看《福达》的所有三季在Netflix上播放希伯来语、英语、德语或意大利语音频，以及英语、西班牙语、希伯来语或中文字幕。此外，该节目的创作者去年宣布，Fauda将回来参加一个第四季!
我们非常高兴地看到《达到不可思议》系列，我们希望其他出色的以色列电视节目将继续传播到世界各地的文化和社区。（如果你想自己赶上一些以色列顶级电视节目，你可以找到我们最好的推荐在这里和在这里.)
