我孩子最喜欢的一本书叫，”来Shabbos这是一本写得很漂亮，配有插图的儿童读物，在一个宗教家庭度过一个星期五。当孩子们在地板上玩耍时，Imma(妈妈)烤着白面包和蛋糕，然后她买食物，煮鸡汤和胆汁。Abba(爸爸)把孩子们从学校接回来，他们都在为准备安息日做家务——擦鞋，设置表,洗澡,和他们的奶嘴和Zeidy聊天。然后Imma点亮她美丽的银色大烛台，她的五个孩子穿着漂亮的破旧衣服，于是亚巴出城，进了会堂。
你几乎可以感受到空气中的宁静和全家人愉快地准备安息日的使命感。
我对那本书又爱又恨。
一方面,对我来说，这就是星期五的样子。我非常想要这个家庭所拥有的一切，以至于我觉得有必要让我的家看起来像这样。
另一方面，我知道永远不会。
在他们的家庭,当Imma做饭的时候，Abba从来不会因为厨房一团糟而生气，因为，等等,这不是混乱。不管怎么说，她总是买东西，烹饪,有一天，在两个孩子爬来爬去的情况下，烤制食物，没有任何混乱。她的孩子们不会争论谁来摆桌子，谁来决定餐巾纸的形状。Imma不需要把任何人赶进浴缸。孩子们不饿过，想吃点零食吗?这样他们就能穿上漂亮的安息日衣服了。
我的房子在星期五看起来不像那样。是的,房子里充满了美味的气味和犹太音乐的声音，我们都在做家务，为安息日做准备。空气中当然有一种期待的感觉。但在购物和烹饪一整天后，我的厨房看起来像龙卷风穿过一样。当我去学校接孩子的时候，那天我身上撒满了面粉和我做的其他东西。当我做自制白面包时，他们从不起来(我缺乏挑战。我已经接受了。罗兹面团球做了一个可爱的挑战)。我的孩子们每周都会为谁能坐在我旁边而争吵(尽管他们之前都因为我第三次冲他们大喊大叫而对我生气)。Into.the.bath。现在)当他们忙着争论的时候，我的宝宝把马桶刷拖得到处都是。
所以这本可爱的书让我感到内疚，也让我渴望一个不存在的现实——至少，当然不适合我。
但是几个月前，有人对我说了一些话，完全改变了我对安息日的看法。
这实际上是一个顺利的星期五。孩子们洗澡穿衣都没问题，我的厨房也很干净(奇迹确实发生了)。我一边点燃蜡烛，一边抱着我两岁的儿子，他胖乎乎的手模仿着我的手势。这一次,Shabbat came in resembling the house in "Here Comes Shabbos." We sat down at our beautifully set table,闪闪发光的银,撒沙茶(我有三个女儿——这是必须的)看起来很诱人。没有关于谁坐在谁旁边的争论。我的同伴们坐下来，看着汤，胸肉和鸡肉，等待上桌的kugels和沙拉，老婆说,“这是美丽的。但是我不可能每周都有时间像这样做饭、打扫和准备食物。
与此同时,安息日被认为是“不适合他们的”。
她的话使我想起了一个非常重要的教训;"来了安息日"是安息日的一个版本，但这肯定不是安息日应该是什么样子的定义。
安息日是当我们有一桌客人，每个人都穿着最好的衣服，我们吃啊，笑啊，聊天啊，一直聊到深夜。
安息日也是我们在一周的工作中筋疲力尽的时候，我们都穿着毛茸茸的睡衣坐在桌子旁(好的，我丈夫从来不会这样做，但偶尔，其余的我们做)和吃鸡肉，近东大米,邓肯海恩斯布朗尼当甜点。就是这样。
安息日像一家人一样坐在沙发上，我们都静静地给自己读书。
安息日是我重温童年时发现自己和孩子们玩大富翁、Rummikub和Uno的时候。当我知道学校里发生了什么，当我的孩子们自豪地分享他们学到的每周Torah部分的时候，我没有电话分散我对他们的全部注意力。
安息日是指当我站在烛光下，知道我整个星期所承受的任何压力都被暂时搁置——至少25个小时——因为我现在对它们无能为力，无论如何。安息日给了我这样一个观点:生活中还有比我一天能完成多少更重要的事情，如果我不花点时间来反思我的方向和目标，我的努力就没有那么大的价值。
安息日接受了我的不完美意识到可以把事情搞砸，只要我努力变得更好。Shabbat记得我不是为外部世界而活，因为Facebook上耀眼的照片和状态并不能定义我的生活，而是我个人的自我反省和努力工作。苹果beplay
Shabbat意识到无论发生什么——不管我的厨房是脏是亮，我的食物或多或少，我的孩子们是完美的天使或者…不是每一个安息日都是那么的美好和完美。
阅读更多:
