跳过内容 跳转到页脚

语言

对我的孩子说瑞典语

以色列

瑞典语不是我的母语,我不住在瑞典,我的祖先不是瑞典人。但我对我的孩子说瑞典语。

听起来很奇怪,但我的理由是。语言技能是,在我看来,非常有益。除了能够在您前往特定国家/地区或有更多潜在职业选择时进行沟通外,了解多种语言,了解语言的工作原理,可以更容易地学习更多的语言,并且在其他方面对你的大脑也很有用(我读过,双语或多语言的人不太可能患痴呆症)。虽然她还不到三岁,我们已经讨论过你在瑞典语和英语中的表达方式,我们讨论语法。这些知识将在将来帮助她。

就个人而言,我觉得我对世界的体验不同,这取决于我所说的语言,甚至当我换语言的时候,我会变成一个不同的自我,这些年来我学到了很多。学习语言使我成为一个思想更宽广、更开放的人,给了我更多的同情心。出于所有这些原因以及更多的原因,因为我能流利地说瑞典语——我在那里住了很多年,并继续从瑞典语翻译成英语——把我的能力传给我的女儿是有意义的。

英语是我们家的主要语言。这是我的母语和我妻子的母语。我们大部分的谈话都是用英语进行的。但是我们每天都要用一些瑞典语。我们用英语和瑞典语读书唱歌,我们有瑞典语的简短对话。我经常用两种语言重复句子(“晚餐想吃什么?”瓦德维尔杜哈到米德达“?”.我们的女儿能清楚地分辨这两种语言,她要求用她当时喜欢的任何一种语言读书(睡觉时通常需要大量的英语和瑞典语书)。她还经常问我瑞典语中的某件事是什么,然后跟在我后面重复这个词或短语(令人惊讶的是,她的发音常常比我的好得多。

她出生后我们去过瑞典两次,她能在一定程度上理解那里的人。能够说一些瑞典语也引入了尊重他人文化的概念,语言,信仰;她知道瑞典人说话,甚至思维方式不同,这有助于世界的多样性。希望她长大后能独自旅行,她将选择至少学习一个特定国家所说的任何语言的基本表达,因此,她可以向东道主表达尊重,以一种小的方式接触他们的文化。

当然,如果你不住在这个国家,很难提高语言技能。所以除了阅读,讲话,每天唱歌,我们也有瑞典朋友来这里拜访我们,我们甚至还和我们这个地区的其他几个家庭一起成立了一个讲瑞典语的游戏小组。希望能提供频繁的语言注入。

显然,我们的女儿最好每天从母语者那里听到瑞典语;我羡慕那些由于父母关系而天生会说两种或多种语言的孩子。但我们正在尽我们所能让她接触到不止一种语言,至于技术,知识,以及提供的机会。

它似乎起作用了。最近一天晚上我们开车回家时,她看着窗外说,“太好了!”

起初我不知道她在说瑞典语,因为我们刚刚用英语交谈,但她重复了一遍,我看着她所指的美丽的天空。“是的,看看天空!”我回答。“丹瑞·斯瓦克。太美了!”

这里表达的意见是作者的个人观点。评论被缓和,所以用你内心的声音,把手放在自己身上,不,我们对草药补充剂不感兴趣。
跳到横幅/顶部 跳过内容