当我在中学的时候，有一天我躺在沙发上读书当我爸爸穿过客厅的时候。他问我是否为第二天的考试做了学习指导。我告诉他，“不，”我继续读，他问我这是不是个聪明的主意。我说，一半的注意力，我会没事的。我失败测试。
当他后来问起这件事时，我不情愿地告诉他，老师肯定帮了我一把，他说，几乎对他自己，“我想知道如果你学习的话，你是否会失败。”
这就是我父母的养育方式。他们让我们走得太远了，向我们提供帮助，当我们拒绝时，总是在那里巧妙地把功课带回家。
我的父母，我的姐姐，我的大多数家庭都是基督徒，就像我丈夫的家庭是犹太人一样。他们承诺，它是他们日常生活的一部分；简而言之，它们是正统的。
当我转换的时候他们一句话也没说。在我成为犹太人的最初几年里，我的生活和家庭生活都很奇怪。我试图在一个新的信仰中找到自己的立足点，我认为我的家庭在等待我的犹太阶段结束。我没有告诉我父母我在约会，知道他们不了解我现在生活的世界（当时是一个非常正统的世界），所以，在我们结婚前一周，我带我的未婚夫回家见我的父母。
如果你觉得这可能很尴尬，你是对的。大家都很好，彬彬有礼，向各种神灵祈祷，使夜晚很快结束。
在我们的婚礼上，双方都微笑着，礼貌而激动地说，他们的孩子正在开始他们生活的新篇章。我那金发碧眼的母亲和姐姐像拇指一样伸出来。我的父亲和祖父母，随着他们缓慢的南方口音，没有更好的融合。但他们来了；他们微笑着，表现得好像是世界上最正常的事情，告诉你的女儿要嫁给一个她只认识一个月的人。我的祖父和父亲和我的新家人一起在丘帕的男厕边跳舞，他们都提到“那个留胡子的老人”是多么的好，不知道他们几乎描述了房间里所有的老人。
那是我父母第一次让我大吃一惊。当我还是个孩子的时候，我和他们的关系经历了一个（希望）正常的爱他们的循环，当我长大后怨恨他们，在婚礼那天，我四处转转，想着他们可能还有一两件事要教我——我站在那儿看着他们让我过我的生活而不受干扰，知道他们认为我错了。
我不得不这样做，有时还是不得不，我的父母不同意我的宗教选择，这一事实让我平静下来。他们不反对整个犹太教，只是他们的女儿应该选择离开她被抚养长大的宗教，跟随另一个宗教。被抚养长大在南方作为一个福音派基督徒，天主教徒被认为是另一种宗教；犹太教甚至不在地图上。
但就像他们来参加我的婚礼一样，他们来我的新家是为了安息日晚宴.他们坐了过去基德什，偶尔向对方斜视一下，需要多次告诉他们，我们希望他们不要关掉我们打开的灯，并询问基杜什是否是“犹太人圣餐会”。我很高兴让他们在那里看到周五晚上对我们来说是怎样的，但我们都达成了一个相互沉默的共识，对他们来说，每周的沙巴特晚餐可能太多了。
当我怀上我的第一个儿子时，我想知道我们的关系会如何改变。很好，如果有点远，因为我们都试图弄清楚生活是如何一起工作的。我们不能在他们家吃饭，这使他们很不安。他们想让我们和他们一起去教堂圣诞节，庆祝复活节；他们不明白我们为什么不这么做，为什么我们坚持与众不同。当我们说“不”时，我看到他们脸上和脸上的表情都很沮丧，但他们从未进一步强调这个问题。
我刚开始想，我儿子出生的时候，我可能需要想出一个妥协的办法。紧张似乎有所缓解。如果我丈夫和我决定在国家博览会上当马戏团小丑，只要他们有孙子，那对我父母就没关系了。
从那以后的几年里，我们重新评估了许多我们过去遵循的规则。我们让孩子们在我家吃饭；我们有一个联合节日庆典，我和我3岁半的孩子公开谈论我的信仰以及娜娜和帕乌的信仰。
一开始我对我和家人的良好关系很信任，差异和一切，但现在我明白了这和我没什么关系。如果我的父母是不同的人，那种需要帮助孩子做出每一个决定的人，毫无疑问，我们每周都不会像现在这样见面。如果不是因为我母亲（和她迫使我顽固的父亲）妥协，我儿子最喜欢的人不会是：“娜娜，木瓜，切尔西阿姨，皮特叔叔……哦，是的，你也是妈妈和阿巴。”
所以，当我每晚走进我儿子的房间，确保他们睡着了，而不仅仅是安静和淘气，我看着他们美丽的睡姿，试着记住爱他们，因为他们是所有人，他们将是所有人，并向他们展示爱，即使我不理解他们，他们向我扔曲线球。
老实说，我想起了我父亲，告诉自己如果他能做到，我也可以。
更多阅读雅尔皈依犹太教，以及宗教间家庭欺凌和圣诞节是如何使这个母亲成为一个更好的犹太人的？.
图像：海伦娜·佩雷斯·加尔卡
