当人们发现我是一个自愿的犹太人（也被称为皈依者）时，我得到的第一个问题是，“很难放弃圣诞节吗？”
简短的回答是“是”。圣诞节渗入你的灵魂，是每个基督徒最快乐的童年记忆记录的主要部分。我可以放弃屋角的一棵树吗？红色，绿色，金礼物堆在一条丝绒裙子的两腿下面？可爱的装饰品？挂在烟囱罩上的长筒袜（或，在我孩提时代没有烟囱的家里，在木板上？圣诞颂歌！槲寄生！姜饼屋！我怎么能放弃这些？
这是一个过程，一开始我不太高兴。我不会去探究我选择成为犹太人的原因，主要是因为我认为灵性很私人，我决不会认为我的选择是“真正的”选择或唯一的途径。但请放心，在我走得更远之前，这种选择是在多年的心灵探索之后做出的，由一位出色的拉比教授的密集课程，祈祷之后，象征性的梦想，还有一颗快乐的心。与我丈夫无关，他正好是个犹太人。我只是碰巧被犹太人吸引了，我后来发现，这对我们中的一些人来说是相当普遍的，也被犹太教所吸引。
所以，回到圣诞节。
我作为犹太人的第一个圣诞节是非常困难的。所有的传统，在某一时刻，是我的传统，现在是别人的了，我不知道该怎么做。虽然我20多岁的时候从来没有对装饰我在纽约的小公寓过多的警惕，我突然发现自己渴望一棵树和一束光。我想把颂歌吹遍整个公寓。我需要做一批阿尔顿·布朗的蛋奶酒。
所以我做了每一个好的皈依者所做的——我像一个救生员一样紧紧抓住光明节。如果我不能过圣诞节，上帝保佑，我会充分利用这另一个假期。
坦率地说，我就是这么看的。作为“另一个”节日，替代圣诞。没有树？好，然后，我会在窗户周围挂一些蓝光和白光。没有长袜？没关系，我会找到城里最漂亮的门诺拉。没有冬青树？各种德莱德就足够了。
我们每天晚上都吃自制的苹果酱和酸奶油。我要求我们玩德莱德尔八天，尽管事实上只有我和戴夫，没有孩子，我们吃了我在附近药店拿的白垩凝胶，没有幽默感。我想送八件礼物，但戴夫告诉我这对两个人来说有点奢侈，所以我们第一晚就送了一件礼物。我们只唱了两首我们知道的光明节歌曲——“德莱德之歌”和“光明节，噢，光明节“——在无尽的循环中，总是在我的要求下。我试着在整个过程中获得同样的圣诞节感觉，但这并没有发生。
最后，我放弃了，在星巴克买了一杯薄荷摩卡拿铁，把自己锁在浴室里，一边像个白痴一样哭泣一边唱着“大厅的甲板”。
随着时间的推移，更容易把圣诞节看作是属于别人的，但我对光明节的爱停滞不前。每年12月，我会看着常青树向上爬，我会在每个商店听到关于和平与欢乐的歌，我会不辞劳苦地擦亮我们的烛台，然后买一小袋价格过高的凝胶。
当我们的女儿斯特拉来的时候，我有一个新的愿望，希望光明节更有意义，我真的很投入。我们给她买了八件礼物，每晚一件，房子里到处都是大卫和德莱德的星星。我把“光明节歌曲”插入潘多拉，听到了你能想象到的每一个乐器版本的“德莱德歌曲”。虽然我丈夫和女儿对我的努力感到高兴，我不太高兴。我还是觉得不完整。我仍然渴望圣诞节的感觉，我就是不能通过光明节变戏法。
随着时间的推移，我越来越喜欢光明节了，但直到今年11年后的转变，我才发现自己渴望光明节，非常感谢，很高兴我在圣诞节期间是犹太人。
什么改变了？我不想让光明节变成圣诞节，就是这样。我开始把光明节看作是一个小节日，这是为了在一年中的这个黑暗时期点燃我们心中的火花，重新点燃我们对犹太遗产的自豪感。没有圣诞节那么重要，因为这不是我们的主要节日。也不一定是。现在我非常喜欢它。
这并不意味着我对它不感兴趣。今年我们买了一个便宜的电动门神器，因为戴夫提到他小时候有一个，而且一直很喜欢。我们给我们的两个孩子每人买了八件礼物，甚至还有主题之夜（读书之夜，巧克力之夜，艺术供应之夜，等等）。如果不是整晚都吃的话，我们计划最多吃点烤饼，我去了当地的一家巧克力店买了“好凝胶”（即实际上尝起来像巧克力的东西）。我们已经把房子装饰好了，由我7岁的孩子以认真和奉献精神领导的努力，主要由手工艺品组成。
我们计划了更多有意义的活动。比如去我们当地的疗养院点灯，和我们的老邻居一起唱光明节的歌。（我们发现，工作之后，那是两首以上的光明节歌曲，戴夫可以用吉他弹得很漂亮。）我们将在这里与我们的犹太家庭见面，参加几个不同的聚会，一个在我们心爱的犹太教堂。斯特拉会邀请她最好的朋友过来，一个可爱的天主教女孩，教她光明节的事。每天晚上，当我点燃萨马什蜡烛，我要祷告，对我有极大的意义。
会很精彩的，乐趣，喜庆的，不会是圣诞节。尽管我会永远珍藏我童年的圣诞节记忆，我很欣慰现在被释放了。
假期即将来临，我的心充满了爱和感激。商店里的颂歌让我微笑，让我的脑海里充满了我将永远珍藏的美好回忆。一个晚上，我们会把孩子们堆在车里，看看我们附近装饰华丽的房子，回来后我们会喝点热巧克力。我们甚至会和我的基督教家庭聚集在我妈妈那棵甜美的树旁，看着我们的表兄弟们对我们送给他们的礼物欣喜若狂。
但我最期待的是我2岁的儿子看到八支蜡烛都点着的时候的惊奇，看着我女儿抱着一个想念自己孙子孙女的老太太，唱马蒂西亚胡的“奇迹”，当我说出“八个晚上，八盏灯，这些仪式使我正确，所以请以你的奇迹保佑我登上最高峰。”
