最近我想起了两件轶事，乞求被分享。
故事1:在我和丈夫有孩子之前，他们有自己的需求和计划，我们通常一起去犹太教堂。有一次,我们经常和比我们更“右翼”的宗教团体的拉比一起去一个小犹太教堂。起初，我有点害羞地告诉他，我在当地一所男女同校的yeshiva高中教《塔木德》，因为女人学习《塔木德》不太可能是他遇到的或者会鼓励的事情——但是他从来没有让我为此感到悲伤，我感谢他一直以来对我的尊重。
直到一个星期,在拉比的dvar律法在seudah shlishit(第三顿安息日餐)他提到了一种特殊的困难的解释halachic(法律)我听说并喜欢的问题，但我从来没有见过它的原始来源。所以我举起手来问了消息来源。他的反应,在大家面前，是,“哦,它在犹太法典的一页上。你丈夫可以指给你看。”
像一把刀,这些话。你丈夫可以指给你看。切我失望了,在所有这些人面前。他知道我教法典。难道他认为我不够格，教育程度不够halachic文学,我自己都找不到关于《书屋·阿鲁克》的评论?在我看来,暗示着我自己找不到来源也暗示着我整个学习和教导Torah文本的生活是一场闹剧。我的研究不是真的;我的价值,我生活的激情所在不是真实的。我丈夫得让我看看。
这位丈夫，虽然比我更讨厌对抗，看了一眼我痛苦的表情，低声说道:就像披着闪亮盔甲的骑士拯救陷入困境的犹太女权主义，"I'll handle it." (I got quite a bit of ios下载beplaysupport from other members of the synagogue who were there,too!) And he did go speak to the rabbi,然后报告说他很抱歉冒犯了我，但我真的不知道问题出在哪里。“我们在社区里就是这么说的。”只是我们说话的方式。我无法释怀。他怎么可能没有意识到自己在说什么呢?这怎么可能只是“他们说话的方式”呢?
年过去了,我把这个故事讲了一遍又一遍，我既享受着生命中这种罕见的经历，也享受着每一位观众对我的反应:每个人都永远站在我这一边，他对我说话的方式使我惊骇。
快进7年，故事# 2。
我从正统的高中过渡到成人教育，虽然我热爱我的工作和我的学生，作为一名非教派背景下的正统犹太文本教师，我一直感到不安。我的学生来自犹太社会的各个阶层，我非常努力地引导他们学习，而不强加我个人的信念，甚至不付诸实践——尽管我的一个科目是halacha。
碰巧,当我教书时，我很少告诉任何人该做什么halacha无论如何，我喜欢文本和分析，但当有人总是要求实际的底线时，我倾向于把它们引导到其他地方。所以在Drisha,像其他任何地方,当一个学生问一个实际问题时，我建议他们把这个问题提给他们喜欢的人halachic权威。
除了一次,我滑倒了。
尽管我尊重我的学生和他们不同的犹太生活，尽管我承诺在我如何描绘我自己和我的主题时保持敏感和谨慎，我说它。有人问了一个问题，我笑着说，“问问你当地的东正教拉比。”
哎呦。
有什么大不了的，真的吗?我不知道;我希望不是这样。我立刻意识到，并道歉,我希望那些，虽然不是正统,是完全致力于自己的溪流halachic实践中,我很了解我，不会把它当作是对他们的选择的挖苦halachic当局。但我感到羞愧。
也许这两个故事之间的联系是很明显的当我这样讲它们的时候，但我的顿悟时刻直到几年后才到来。我在讲“当地东正教拉比”的故事(为什么人类喜欢复述自己的尴尬故事?)“这就是我们说话的方式;我只是习惯了这个短语!”
和点击。我听说,在我的文字里,那个拉比的声音，他不明白为什么我会对“你的丈夫可以展示给你看”感到生气——因为那只是他说话的方式，就像他们在社区里说的那样。
哦。
我必须原谅他，十年后,因为我意识到我是他。不是他不尊重我。并不是他没有意识到，在某种程度上,我教导了塔木德，也必须在书珊亚鲁有根基。简单地说，对一个女人来说，做这些事情远远超出了他的参照系，他不可能每时每刻都意识到我的存在。我必须接受这一点。我怎么能要求他每时每刻都把自己放在我的世界里呢?为了记住他所知道的关于我的一切，对所有这些都要保持敏感，从四面八方,他的大部分时间是在这样一个不同的框架里?
同样的道理，对于一个如此习惯于在正统环境中教学的人来说，我很难一直坚持别人的观点，没有回到我的舒适区和表情。
你知道吗?其他时候我可能也滑过，在某种程度上，我甚至没有注意到。我只希望我的学生能理解，原谅我,也不生气。
当罗施哈撒拿和赎罪日临近的时候，我们都变得更加关心人际关系——但是很少，我认为,我们是否真正深入地考虑了如何从根本上修复我们的互动?我们期待别人的道歉和更深层次的尊重，希望我们能在今后的交流中更加敏感和尊重对方，并为此道歉和做出决定。但也许我们也应该退后一步，认识到并不是每件事都是一种冒犯。
不是每件事都需要道歉。有时我们是尊重和敏感。有时,两个人只是在某个问题上来自如此不同的地方，以至于他们使用的词语也完全不同。我们需要做的不是为冒犯道歉，但为了让彼此相信对方并非故意冒犯，努力提出问题并给出解释，这将有助于建立对对方的真正理解。
阅读更多:
