我丈夫和我坐在另一对美国夫妇对面，在我们从船到岸的途中，我们的北海巡游。为了在游轮上到达这一站，船上所有乘客必须由100人投标到达岸上，所以它很舒适。
我们发现自己和另一对情侣膝对膝，听到说英语时我们的耳朵会振作起来。在这艘多语种的游轮上，感觉我们好几天没听英语了。我们打招呼，分享我们来自哪里。
他们说他们来自圣路易斯。Petersburg佛罗里达州和我丈夫，我说我们来自亚利桑那州。我们彼此都熟悉对方的处境。
但不，丈夫迅速采取行动纠正我们。我们对佛罗里达州的印象很可能是基于佛罗里达州南部，就像迈阿密一样。但他们实际上生活在佛罗里达州中部，哪一个，他告诉我们，好多了。气候当然更好，哦，是的。经济不一样。哦，他们在佛罗里达州中部的游客比南方的游客要好得多。
他告诉我们只有明尼苏达人和加拿大人来圣。Petersburg这对他们来说很好。南佛罗里达州可以有所有的“纽约人”和“芝加哥人”，他们在那里会更舒适的与自己的同类。
在他们的同类中？他是说犹太人吗？
我甚至看不到这个。我不知道我会在没有任何警告的情况下被反犹太主义打到脸上。但显然，我们的同伴对我们做了一些假设：因为我们来自亚利桑那州，是白人，我们也必须是基督徒。
他一定认为把一些共同点带出来对他来说是安全的，执迷不悟，他的代号“犹太人”——居住在南佛罗里达州的纽约人和芝加哥人将与我们一起安全着陆，正确解释；他的反犹太主义在这里是安全的。
当然，做一个看不见的少数民族比做一个看不见的少数民族要好；至少，这些天，这让我们更难找到和杀死，尽管第二次世界大战证明了相信这一点是愚蠢的。但在我生疏暴露的时刻，被现代偏执派用来寻找彼此的秘密编码所困扰，我希望我能有更大的线索，可能让他闭嘴的东西。
我20多岁的时候也有同样的感觉，当时我在保险公司工作的同事说，困难的律师是“纽约”的律师。当我遇到一个新邻居的时候我就想到了，她对我说的第一件事是，她去了附近的一家汽车修理厂，能“犹太人”买一辆小孩的自行车。我在电话里和一个客户打电话的时候觉得这是我的老工作，他不停地坚持说医生在追捕她是“一个烂犹太小气鬼”，他是法国天主教徒。每一次我是犹太人倾听的人。
我想在谈话的这一点上，这位来自佛罗里达州的男子正在等待某种协议，我们中的一个人点头说，当然，如果那些“纽约人”去迈阿密寻找属于自己的地方然后离开圣路易斯，那就更好了。彼得堡到明尼苏达州的游客。或者，如果我们真的是他要接触的顽固分子，我们是否会同情他，谈谈斯科茨代尔现在有多少“纽约人”和“芝加哥人”，所以我们完全理解？
但他的话并没有落在接受的耳朵上。我已经理解编码。尽管我很生气，我们还是停止说话，阳痿，想知道为什么我没有勇气叫他出来，问他这是什么意思，反而把我的愤怒封起来。
下一次我们从船上拿到投标书，听到有人说英语，我们有点沉默，不太可能说话。所以我们静静地回到船上。
