Skip to Content 跳转到页脚

阿利耶

我们刚到以色列,我丈夫已经想回家了

shutterstock_154973519

我们在以色列的第八天早晨,在逾越节之前的早晨,我丈夫奥德告诉我他想回美国。就在我们坐在那里讲述犹太人从埃及出走并返回以色列的几个小时之前,奥德的声明令人震惊。What could make him want to leave Israel only days after arriving?It took us months of conversations to make the decision to come here in the first place.奥德不断地提醒我,以色列的一切都是好的,希望他能说服我:天气好,咖啡店不仅供应美味的咖啡,还供应新鲜的沙拉,冰淇淋,与朋友和家人的亲密关系。这个名单持续了好几年。所以在他所有的说服之后,有什么能使奥德如此迅速地收回他的决定(以及我们的广泛而昂贵的行动)?

无礼的年轻人。

This morning the news reported on a story of a couple of friends who played愚人节的恶作剧在那里他们向以色列警方报告了一宗绑架案。警察赶到时发现他们的一个朋友走了,尽管故事不完整,the police initiated an exhaustive search including 2,000 soldiers,直升飞机,以及耗资数百万谢克尔的指挥中心。After 10 hours and multiple searches of neighboring Palestinian houses and cars,they found the "missing" friend with his sleeping bag and a supply of canned food.

阅读:我十几岁的儿子有“重启”按钮吗?

在以色列去年经历的事情之后,这种恶作剧似乎完全不敏感,毫无意义。While those involved will be tried and reprimanded,问题是,是什么让他们欺骗了他们的家人,朋友,和国家。以色列是一个关注自己的国家,在这种情况下,在绑架之后三名青少年死亡- Naftali,Gilad,and Eyal–in 2014,the country opened up its most serious search.

我立刻明白了奥德的反应。虽然他对他的国家有很多热爱,there are also things that bother him.这些年轻人的所作所为让人感到不自在,他关心的是我们的孩子,艾维夫和玛雅。孩子们从朋友那里学到了很多东西。不管我们多么努力地在家里灌输我们认为正确的行为,孩子们跟着他们的朋友,即使他们怀疑自己的判断有误。当然,美国孩子总是做错误的决定,但这个故事以喉音的方式打动了奥德。他夸大了想要离开以色列(冰淇淋真的很好吃!),但是这个故事提醒我们要更加认真地思考我们如何培养阿维夫和玛雅人,以及他们从我们身上学到了什么,以及我们与世界的互动。

阅读:My Family is Thinking About Moving to Israel–But It's Hard Not to Be Afraid

大卫本古里安说:“以色列有妓女和小偷的时候,我们将像其他国家一样成为一个国家。”本·古里安打算反思犹太人和以色列的正常化,but hours before Passover,I was struck with wonder if what these boys did was "normal," or if we should hold the citizens of Israel to a higher standard.自由是做出错误决定的能力,or is freedom the ability to criticize a fellow Jew and countryman?我和奥德的工作是确保阿维夫和玛雅能够在他们成长为挑剔的小人类时反思差异。

这里表达的意见是作者的个人观点。评论被缓和,所以用你内心的声音,把手放在自己身上,不,我们对草药补充剂不感兴趣。
跳到横幅/顶部 Skip to Content