今年母亲节，我很感激我的非犹太母亲。
我是个犹太人，抚养一个犹太家庭。在一个与你自己的传统截然不同的传统中抚养你的家庭不是一个容易的决定。很难不亲自做出选择，作为父母。不要觉得自己被拒绝了，你为自己的家庭所做的选择不知何故地缺乏或不够好，不足以延续到下一代。
我的转变之旅并不容易，也不需要戏剧（但我认为这可能对每个人都适用）。我每天都和我妈妈说话，通常不止一次。我从小就被告知我有多像她：我们长得一模一样，我们的声音在电话里是一样的，在大多数情况下，我们的反应是相似的。选择皈依犹太教，从根本上改变我孩子的成长方式，把自己投入到一个和我小时候非常不同的社区，所有这些都伤害了我的母亲。
我知道这会伤害她。我知道她会当面考虑的。我知道她会问为什么。我也知道她让我自己思考，为了做出对我有意义的决定，她信任我做对我家人有利的事。最后，我知道她足够爱我，让我自己做决定。
我妈妈爱我丈夫，她很喜欢我们的孩子。她尽力理解犹太教，为了理解是什么吸引了我，为什么我决定正式改变信仰，把我们的孩子培养成保守的犹太人？她打电话来祝我们节日快乐，总是询问我们如何庆祝的细节。她甚至已经适应了星期六不让我们在一起，或者确保家庭功能确实在星期六开始足够晚的一天，以便我们可以先去服务。
在犹太社会，关于犹太人的连续性有很多没完没了的讨论。我们怎样才能确保我们的孩子保持犹太血统，会嫁给犹太人，会给我们犹太孙子吗？我同情这种情绪，即使我不一定要分享它。你看，我对我的孩子长大后会选择什么没有任何先入为主的想法。但有一件事我肯定知道，那与我无关。因为我选择皈依不是对我母亲的一记耳光，不是因为她作为父母做了错事，或者因为我不重视我的传统和成长。
我希望我的孩子们在犹太教堂里总是感到宾至如归。我希望他们的日历将围绕犹太人的节日，我家的沙巴特晚餐总是有一张拥挤的桌子，充满了孩子和孙子，很多笑声，混乱和乐趣。但我也知道，我最想让我的孩子得到的是我母亲对我的渴望——让他们按照自己的意愿生活，根据对他们和他们未来的家庭最好的选择做出明智的选择。如果这意味着犹太教，精彩的。如果不是，没关系，也是。因为我的孩子是犹太人，但他们仍然是我母亲家庭的一部分。她对他们的影响无处不在，从她和我继父和孩子们一起做的鸟舍里，为了帮助他们入睡，我在晚上唱歌。我希望我自己的孙子也会这样，不管他们是不是犹太人。
犹太教是我孩子的一部分，我很自豪能把他们培养起来，但这是我母亲抚养我的方式，对我的选择充满爱、接受和认可——即使它们与她选择的不匹配——这就是我想要传递给我的孩子们的。
母亲节快乐，的确。
