作为一个孩子，我想要的光明节是在我家华丽的树，装饰着绚丽的灯光和装饰品。
当然，我们在我们的家有美丽的menorahs的数组。和光明总是节日：我们做马铃薯饼，起到节dreidel，吃巧克力gelt。不过，每年，我恳求我的父母一棵树 - 无济于事。“我们是一个犹太家庭，”他们会告诉我。“犹太人没有圣诞树。”
来吧圣诞节，我常常觉得自己是个局外人在寻找一个美丽的庆祝活动，让我在寒冷。好了，这不完全是在冷南佛罗里达，我长大的地方，但它确实感觉隔离受了这么多的圣诞精神所包围，并且知道它没有一个是我。我知道圣诞节的宗教方面是一个传统，显然不是我自己的一个重要组成部分，但它也好像有那么多的惊人，与圣诞节有关的，我渴望的经验，也非宗教传统。
好消息是，一切都必须改变。如果你不相信我，听芭芭拉·史翠珊，妮娜西蒙，昆西·琼斯，或George Benson的唱这个经典曲子。正如一首歌里唱，年轻人变老。而现在，我是一个母亲，我做主，我一直在努力坚持我父母的法令，犹太人没有在假期树木。
我的孩子，现在7岁和10岁，正在上升的犹太，但有圣诞节的一个非常不同的经验比我长大了。这是因为他们有亲戚克里斯蒂安 - 我的丈夫，他们的父亲，是不是犹太人。
之前我和丈夫结婚后，我们讨论之类的东西，他怎么会觉得给tzedakah犹太人的原因，或不存在十二月圣诞树。从一开始，而不是在我们家建立一棵树，我们一般前往过圣诞节，他的兄弟姐妹和他们的家庭。（另外，如果我诚实，一旦我成为一个实际的大人，参与采购和装饰树的工作中取得的整个事情远不吸引力比它是在我很小。）
有一年，然而，我太怀孕旅行。我妹夫和他的六口之家从芝加哥出发来到我们在佛罗里达州的房子。至于我的来访准备，我想到了戒律的hachnassat orechim，欢迎客人，并让他们舒服。我不知道我们的先贤曾经认为天主教家庭适当的回应来访的圣诞节，但我不能想象我的剥夺在法律的圣诞树。所以，我的丈夫和我建立了我们的第一个树：我们装饰它在蓝色和白色的贝壳和蓝色的蝴蝶结。这是一个奇怪的热带圣诞节在一个犹太家庭，但我喜欢它。
然而，从那时起，我们每年有近来到过圣诞节，我丈夫的亲戚，其中许多人有专门的几年 - 也许几代人？- 以完善圣诞节的艺术。所以，当我10岁的问她是否可以在她的卧室一棵小树上，我首先想到的是，“不，我们是犹太人。”但我告诉她，我会考虑一下。毕竟，我的犹太美国孩子总是打扮万圣节，异教徒和基督教的起源美国的节日。
思考我自己的童年渴望回来了，我想知道：有时间来整合圣诞树在我们的家？我知道我们会不会孤单，因为我本人知道的几个犹太人谁在月有节日树。此外，高达2000-2013年间结婚的犹太人中有58%是异族通婚，所以它会想出有（或将很快！）更多的犹太人定居点更多的树。事实上，有足够多的犹太家庭在十二月设立树木光明节树装饰和饰品都是现成的。
是的，我明白，有些人可能认为这是一个问题;那有圣诞树 - 即使你把它叫做一个光明布什 -苍蝇在真正面对意义光明节的。但我不认为犹太教会死，因为我们有些人在12月装饰一棵树。事实上，有消息可以说，除了古代的异教徒，古代的中国人、埃及人、罗马人，是的，还有古代的希伯来人都把常青树看作是永生和希望的象征。
这样看来，难道我们不能辩称，我们是在以犹太人的骄傲之名“夺回”节日树的象征吗?通过拥抱我们古代祖先对常青树的欣赏，我们将帮助许多现代犹太家庭摆脱耻辱，他们参与了许多人眼中美丽的美国传统。毕竟，只要住在美国就可以了在十二月，我们几乎不能忽视圣诞节。虽然我们的一些基督教朋友或家庭成员实际上纪念圣诞节为耶稣的诞生，但更多的庆祝12月25日与更多世俗的传统，如礼物，拐杖糖，是的，树。为什么不找到我们自己的犹太人——或跨宗教的，或世俗的，或其他什么——来装饰这个季节的自然象征呢?
作为犹太人，我们有悠久的历史，将当地文化融入到我们的实践中。以哈姆萨为例，这种手工制作的护身符在犹太商店里随处可见。中东和北非地区的犹太人和穆斯林一直认为这个标志是抵御邪恶之眼的一种保护措施;年代渗出性中耳炎的学者相信它的起源可以追溯到迦太基女神塔尼特(他不是犹太人)。然后是终极的犹太婚礼舞蹈，霍拉舞。它实际上是一个民间舞蹈起源于巴尔干半岛!事实证明，一个人不需要是犹太人，就可以手挽手，围成一圈跳舞。如果你曾经坐在舒尔，想知道为什么我们的旋律听起来有点像德国喝歌嗯，你猜对了。他们是。
圣诞树的宗教意义是多种多样的故事,传说,神话-其中大多数与耶稣的诞生有象征意义，如果有的话。16世纪的德国人th和17th几个世纪以来，人们把装饰圣诞树的传统带进了他们的家中，欧洲贵族，尤其是维多利亚女王和她的德国丈夫阿尔伯特亲王，也把装饰圣诞树的传统传播开来。
早期的美国清教徒非常反对那些给圣诞节带来欢乐和轻浮的传统，他们认为这些传统应该是虔诚和神圣的。他们反对异教传统，甚至通过法律惩罚装饰或其他十二月二十五日的纪念活动除了教堂服务。如果这不能证明一切都必须改变，那我就不知道什么是改变了。
也许圣诞节的下一个演变——或回到旧的方式，取决于你怎么看它——是为美国人所有在我们自己的宗教符号旁装饰树木或树枝。这棵树是一个完美的跨信仰和跨文化的欢乐和希望的象征。所以，是的，当光明节在今年12月22日到来的时候，你打赌我们会点燃蜡烛烛台在假期的某个时候，我们还会煎一些炸土豆条。但这还不是全部:我将允许我的女儿有一棵小树装饰着我们的（犹太人）的符号,年代它给我们带来了欢乐，提醒我们所有人，我们美丽的犹太传统既在延续，也在发展。
罗伯特·拉赫曼/洛杉矶时报通过盖蒂图片社拍摄
