几年前，我当时的老板——A乱涂乱画一个叫约西·阿布拉莫维茨的犹太人问我是否打算送我的孩子去上日间学校。我不记得我的反应，but I can tell you what I thought: "Dude,are you kidding?" I was a secular public-school kid,my wife was a secular public-school kid,我的孩子们，当他们足够大的时候，会效仿教学法。We didn't pay those insanely super-high Newton,质量。taxes for nothing.
好，2009年冬天，我6岁的小女儿Shoshi在她的第二年大波士顿所罗门谢赫特日学校.
如何以…的名义辛西娅·奥齐克发生了吗？
我们的朋友在为他们的孩子看舍特，丽莎很好奇。在丈夫和妻子来回走动之后，我同意和她一起去学校见友好的人（这是每天早上孩子们都会受到热烈欢迎的地方）波克托夫！“Hebrew for good morning).最后，我们决定给谢基——我有时称学校为“谢基”或“索利”，因为这些术语是，to my ears,更多海默什比“谢赫特”–一个镜头。另外，如果反闪米特人看到它的话，它会让他们疯狂。我喜欢这个。
And you know what?犹太幼儿园很可爱。这个歌曲很可爱。这个holiday celebrations很可爱。以色列舞蹈，以犹太人为主题的源源不断的流淌art projects，即使是小兔子夏洛莫，一个将孩子们的日常烦恼戏剧化的手木偶：所有这些都像一个明亮的犹太按钮一样可爱。
双语教育
然后是我们的年终家长教师会议。
肖希的老师，苏珊告诉我们，从一年级开始，半天的放学时间希伯来语.半天！这并不是一个完全的惊喜——我知道后来孩子们会讲双语，但我没有，until that meeting,意识到它是从一年级开始的。我的小女儿将生活在一种我不太了解的语言中（稍后将详细介绍）。现在它似乎不仅仅是第二语言，但一个宗教的。正如文学评论家乔治·斯坦纳最近所写，“希伯来语是一种召唤，传票，致上帝的地址在这种情况下，有点吓坏我了。
另一个令人震惊的时刻是通过索利的网站。“每周帕拉哈（托拉部分）用英语讨论，focusing on major themes and making them relevant to first graders," it reported."Students are exposed to one verse from each帕拉哈在圣经希伯来语中，带回家的家庭活动与每个人的一个想法联系在一起帕拉哈."
我只能说，“没有哈布罗‘磷阿拉沙.'"
代沟
我童年的家或多或少是一个无律法区。对，我和我哥哥是通过录音机和音译法获得成人礼的，and we each received a volume of the Torah from our pals in the temple brotherhood,但我们从未调查过摩西五经.我看着肖希教授的热情和关怀，我对我所受的犹太教育如此糟糕感到恼火。我能认出希伯来语字母，并且从心底知道最流行的希伯来祈祷的旋律-没有别的。真正地，这太荒谬了。I remember my old希伯来学校老师，an unfortunately dandruffed fellow named Mr.Flum,惊奇“你到底在想什么？”（另一方面，我肯定先生。Flum的薪水严重不足，不得不和一群不太忠诚的人一起工作，大多是烦人的孩子。他可能在想，“世界上有什么我doing here?")
我的大部分犹太教育都是在30多岁时开始的，在空中，作为JBoo.S.com，the website about Jewish books.这与Shosh形成强烈对比，最近有人提到大屠杀纪念日，大屠杀纪念日，我直到2004年才听说过一个假期。
“你对Yom Hashoah了解多少？”我问，很惊讶他们教幼稚园的孩子们这些。
“我不想说，因为我要哭了。”
对于索利的孩子们，宗教is学校生活的中心部分；但这不是奥尔·戈登的事巴伊特（房子）我们不属于任何寺庙，尽管我们打了个奇怪的球Tot Shabbat服务。当我们这样做安息日晚宴，那个女孩疯狂地跑来跑去，手里拿着“肖希的沙巴包”，摆放桌子，准备查拉，the candles,葡萄酒，the whole沙博斯贪污。和以色列！奥伊Israel!我们的保姆给了她一件“I Israel”T恤，肖希激动得开始发抖。（就像披头士的演唱会）当我还是个孩子的时候，以色列或多或少是地图上一个遥远的地方；我父亲是纽约以色列贴现银行的分行经理，我们还有一些远在圣地的表亲。我喜欢知道有一个犹太国家，但我的家乡是一个叫做新泽西郊区的地方。退出8。
Am I Jewish Enough for My Daughter?
虽然我大部分的宗教童年都缺乏某种吸引力，这也给了我一剂美国的自由：自由思考，自由行动，自由吃饭，自由穿衣（好吧，I was free up to the point my parents allowed,哪一个，既然我是爸爸，一点也不差）。但真正的问题是：我想给肖希什么样的自由？如果Shoshi在家里找不到的宗教自由会怎么样？如果她开始从观察（好的）和不观察（坏的）两个方面看待生活呢？如果她曾经对我说，"Daddy,我can't把孩子们带过来吃饭，因为你们不是犹太教徒，或者更糟的是，“对不起，Abba但是你和埃玛不能和我们一起留在耶路撒冷，因为你的“文化犹太教”对我的小阿基瓦有不良影响。”
作为先生。JBookes，I have my own sort of Jewish pride.I believe–can't seem to escape those religious figures of speech–in a literary sort of Jewish Peoplehood,其中主要的仪式是阅读、写作和思考犹太人经历的多种类型。传统的仪式对一些人来说很好，但对我来说，做一个“观察者”
犹太读者比说，wearing akipah.所以我是矛盾的关于谢赫特，当他们要求校园里的每个男孩都戴宗教头盔时。
另一方面-另一方面我到底在干什么？a 21st-century Tevye?kipah就是kipah。我喜欢Shoshi成长中的犹太积极向上这一事实。这是一次伟大的经历，事实上。整个幼儿园，we slugged our way through various Hebrew-language picture书.起初，尝试解码从右向左的卷是非常有趣的，但是后来，one day,she asked,"Daddy,为什么你不像读英语那样读希伯来语？”她的意思是：“为什么这么慢，Dad?你为什么不明白你所读的一切？These books are for toddlers!" I explained that Grandma and Pop didn't send me to day school and that I really had to teach myself Hebrew.但对她来说，它正在成为她日常词汇中的一个自然组成部分。
“洛拉盖特（别碰），“她会在她弟弟抓到他不该抓到的东西时对他说。
“托夫！（很好）”她会在高兴的时候宣布。
“Lamah?她会问，而不是“为什么？“当我们想让她做一些她不喜欢的事情时。
她的希伯来语还是基本的，但不会太久的。肖希在班上有个朋友，他的哥哥也是个独行侠。朋友说，希伯来语：“这是我们的秘密语言，我们的父母不懂。”
在那里，哈维林，是犹太裔美国人的问题。我害怕与我的孩子隔绝，这种教育的可能性，显然对她有好处，可能会把她拉离我。Which reminds me of something I read in a memoir about an American kid who leaves law school to become a speechwriter for Ariel Sharon.“在某种程度上，我责怪我的父母，”他写道。"Their decision to enroll me in Jewish day school two decades earlier had set me on a path that would,几乎是不可避免的，把我带到法学院或者以色列国防军去。我真的认为校外之路直接通向IDF或法学院吗？洛（不）。事实上，我不知道肖希会在哪里结束，它可能是愚蠢的担心。当我真的用我的犹太脑袋，抛开我的恐惧，我必须得出结论，日校的经历将使肖希成为一个更聪明、更好的人，and a more knowledgeable Jew.难于矛盾的about that kind of thing,不管你是否穿着kipah。
弄清楚你是多么的犹太人不是一件容易的事，尤其是当孩子们参与其中时。Read one woman's take on the matter
在这里
，看看当你
学步的孩子比你更犹太
.
