我在圣迪根的姐夫一年前和他交往已久的女友订婚时，those of us living 3000 miles away on a Maine island celebrated with cheers and gentle jibes of "It's about time!" My husband would be a groomsman at their wedding,当然，我很高兴他们问我们的女儿彭罗斯，现在几乎三,做花童。
当快乐的日子临近时，不过,我开始烦恼起来。我们星期四飞出去，星期一回来。婚礼在星期天举行，在午休高峰期。我们不仅要对付航班，但是从机场到机场需要三个半小时的车程，两边都有渡轮。的婚礼,不是魔法和温暖，变成一个爱发脾气的小孩?把彭罗斯拖到全国各地是否公平，在三种交通方式上，然后迅速把她拖回来?
但我们冒险了。我们星期四起得很早去乘早班渡船，比正常情况下要滚动一点。我们在人道社会停下来，去看望那只7个月大的小猫，我们回来的时候会把它带回家，然后开车去洛根机场。我们通过安检的速度快得惊人，彭罗斯心甘情愿地放了她现在的爱人，一只看起来像胎儿的粉红色填充海龟，在篮子里等待它通过x光检查。然后我们上了飞机。当我们滑下跑道时，我紧紧抓住彭罗斯的小手。她对我的神经漠不关心，头戴巨大的录音室耳机，瘫坐在座位上，准备观看·莫纳这已经是第四十条了，她一边大口嚼着爆米花，一边把手伸出来。她睡了一会儿，但一声巨响把我吵醒了，剩下的大部分时间都在疲劳中抽泣。
我们按时到了圣地亚哥，我的公婆迫不及待地把我们接了过来。他在进城的路上为我们买了墨西哥玉米卷和玉米饼。潘又完全清醒了，在我丈夫的旧床上快速入睡之前，我一边啜着霍查塔酒，一边用一段神志不清的独白款待车上的每一个人。第二天，我岳母帮她起床穿衣。她没精打采地走进装修得很漂亮的厨房，当她看见我时呜咽着，把脸贴在我的膝盖上。然后她看向别处，咳嗽,在他们的新地板和酒吧的凳子上吐满了水。她又做了一次。一次又一次。
后来换了三套衣服(包括我的一套——我们在沙发上看电视时，她又吐了三次丹尼尔老虎),钢笔笔挺了一点。我们在时尚谷玩得很开心，给我丈夫买套衣服，在卡尔斯巴德的花圃里跑来跑去。没有午睡,虽然。然后在家里吃饭的时候，我岳父家的电源断了。
结婚的日子到了。我们很早就开始了，有个发型师来了。彭罗斯像一座雕像一样一动不动，她有卷发和闪亮的发夹。她在去婚礼的路上在车里睡着了。把她的发型塞进汽车座椅里。当我们45分钟后到达时，她非常暴躁。她拒绝戴花冠。她拒绝向任何新亲戚打招呼。当我们沿着很短的过道游行时，她拒绝洒任何玫瑰花瓣。她拒绝坐在前排的椅子上，每几分钟就在我膝盖上硬着身子滑到沙滩上，然后一直忙活到我把她抱起来。
接下来的五个小时，潘在快乐和邪恶之间摇摆不定。她在我丈夫的演讲中歇斯底里地笑了，在邻桌招待伴娘。她从美味的菲律宾人自助餐中铲入米饭和西瓜，并用一小杯水为这对新人敬酒。当我想起来跳舞的时候，她也尖声尖叫，一次又一次地把我从喧闹的房间里拖出来，她哭了，因为她不能跳进摄影棚的道具箱里。差点在她身上睡着祖母。睡觉前,晚了将近两个小时，没有午睡，泪流满面
所以最后，对她公平吗？像这样改变她的日常生活？
当然。生活不容易,对于成年人和小孩来说，旅行总是很辛苦的。但不管怎样我们都会这样做，要有新的经验，访问家庭,在那里度过重要的时刻。彭罗斯见到满屋子的人都很兴奋，听到塔加拉语和西班牙语，观看婚礼草裙舞和吃草裙舞lumpia,这些都不会发生在我们家乡的岛上。尽管崩溃和疲惫，我们都活了下来,在返回波士顿时经历了一次非常混乱的飞行，晚上开车很长时间，在朋友家过夜，第二天早上在我们的小猫跳上船之前。小猫晕船了，然后用自己的便便在车上跑来跑去。
但我们也挺过来了。
