跳到内容 跳到页脚

犹太新年

在我喧闹的犹太家庭里,我很难被别人听到。然后我就炸飞了。

幕府

我们在家里都有自己保留的位置,给我们的头衔是我们通常逃不掉的——搞笑的那个,神童,害群之马。在很长一段时间里,我的角色是“害羞”。我是个沉默寡言的小女孩,心里充满了想法,却不知道如何把它们发泄出来。

在学校,当我不想做报告的时候,我会躲在桌子底下。当我痛苦的时候我会低语。很长一段时间,没有人知道我在想什么,在一个喧嚣的家庭里,我只是简单地平衡他们。

我不再是胆小的人了-恰恰相反。作为一个成年人,我很外向;我喜欢派对,作为一个老师,我是那个能让最害羞的孩子敞开心扉的人。但当我的家人聚在一起共度犹太节日时,就像我们的座位被分配一样,我的角色也同样如此。不管有没有意识,我不可避免地会回到从前那个安静的小女孩。

在一个像我这样直言不讳的家庭里是很难保留的。当我们聚餐或度假时,房间里总是充满了关于政治、社会、当然还有成功的热烈讨论。

“你还记得她吧,她是终身教授……”

“他在哥伦比亚大学的平均成绩是a +……”

“他开了自己的公司……”

谦卑不是我们词汇的一部分。我试图增加谈话的内容,但我经常被打断。我父母是治疗师所以总有人愿意在你需要的时候给你一只耳朵,但当我们聚集在一起时,几乎不可能有人插嘴。互相交谈是我们的文化;当你想成为舞台中心时增加音量。这不是我。我耐心地等待每个人完成,分享我的故事。但当我这样做的时候,我经常被打断。我希望我的声音能被听到。为什么我不能更坚强?大声点?

唉,说到让自己在家里被人听到,我不仅在说话上有缺陷。我也缺乏音乐天赋。我喜欢音乐但是我没有天赋来祝福这么多的亲戚。这个旋律基因被赋予了我的兄弟和我的表弟,他们都以他们的才华而闻名——多年来,我的兄弟和他的乐队一起巡回演出,我的表弟被认为是世界上最好的法国号手之一。我总觉得自己不如这样的才能。音乐慢慢地向我走来,虽然我喜欢它,但我常常想知道为什么我不擅长它。

但后来犹太新年去年。我们都聚集在我父母身边S的公寓。我刚刚结束了一次不可思议的日本之旅,准备在一所中学开始新一年的英语教学。我表妹带着法国号走进房间,高兴极了,几乎总是这样。但今年,她也带来了两个羊角号一种自古以来就预示着犹太新年的羊角。要演奏它,你需要精确、能量、风力和力量。如果做对了,它会发出一种几乎是圣经的嗡嗡声。

这也是一种很难演奏的乐器,即使你是专业的。首先,我的侄女和侄子试过——他们几乎没发出声音。然后,我们的两个专业的铜管队员试一试。他们每个人都用幕僚发出响声,但远不如用铜管乐器发出的响声有力。是的。

为了好玩,我决定试试。就像我从中学到的瑜伽,我吸气然后深呼。我汇集了我所有的意志,凑齐了我全部的音乐才能,给了幕府一个打击。几乎一点声音都没有。

但是,然后,我做了一件平常没有做的事:我再试了一次。由于我的坚持,我开始听到一个声音;起初很柔和,但后来慢慢地,声音变大了。在我意识到这一点之前,我已经从房间里的其他人身上发出了最响亮、最纯净的声音。

我的家人一次又一次沉默了。我的便条是从风帆吹来感觉它永远持续着-就像所有我从未说过的话从我身上倾泻而出,穿过浅滩。我不敢相信我听到的;优美而悠长的音符,回荡着悠长而持久的优雅。我的肺里充满了空气,我可以用一种我想象不到的方式呼吸。那天,我是音乐家;我是神童。我是制造噪音最多的人。我终于成功了!

大家的眼睛都盯着我。“伊莱!这是惊人的!” my sister-in-law screamed.

一个这么多年过去了,我的声音终于被听到了。

事实证明,Rosh Hashanah的圣经名字是Yom Teruah,意思是“喊叫或爆破的日子”。就像那样,我意识到,有时候我们需要大声喊叫才能被听到。

Shana Tova。

跳到横幅/顶部 跳到内容