当我们谈到要组建一个家庭时，我的妻子我考虑过如何处理我们的姓。我们认为连字符的名字相当笨拙，尤其是因为我们的姓氏都有两个音节。给婴儿装鞍（或，的确，一个有四个音节连字符姓氏的成年人似乎很不公平。（如果你考虑未来，如果一个姓连字符的人想和另一个双管人结婚或组建家庭，会发生什么？一个姓可以有多少个连字符？）
但从我们的姓氏中选择一个比另一个更不公平。我们如何决定优先考虑哪个名称？如果我们选了一个名字而不是另一个，我们会失去什么呢？我妻子的娘家姓很英文；在英国有些城镇和她同名，有人用这个姓英国，以及在澳大利亚，新西兰还有美国。放弃了她特有的英格兰人似乎是一种耻辱，移除与她的背景的联系。
与此同时，我出生时的姓，爱泼斯坦典型的犹太人。当然，这可能是他们到达美国时随机分配给我父系的，但这并没有使它对我失去意义。“stein”是犹太人姓氏中常见的一部分，像“伯格”或“罗森”或“鲍姆”，这清楚地标志着种族。“戈尔茨坦，”当然，指黄金，从“银色斯坦”到银色，“伯恩斯坦”和“琥珀”。我从来没有弄清楚“爱泼斯坦”是否同样涉及到石头或金属。有人告诉我是的，但他们不知道哪块石头，虽然其他人说“爱泼斯坦”实际上是“亚伯拉罕森”的腐败。其他信息表明“epstein”（或“eppstein”，或“ebstein”，或“epshtein”）是一个城镇，或者是一条街道，从何而来的各种各样的爱泼斯坦-虽然其他人说，这只是一个普通的名字斯拉夫犹太人。
我所知道的是，它将我的一生标记为犹太人，尽管我确实面对过反犹太主义，我不愿意丢掉这个记号笔。
最终，我和我妻子决定同时尊重我们的遗产和出生把我们的姓氏组合在一起。我们从旧零件中创造出全新的东西。我们取了她的英文名字的第一部分，并加入了爱泼斯坦的犹太“斯坦”。这是我们女儿的姓。这反映出她是英国人和犹太人，她是新家庭的一员。
这不是传统的名字，但是当涉及到同性关系的时候，我们喜欢挑战和改进传统。我确实有一种暂时的担心，我们将来会给女儿起一个犹太名字（尽管是一个全新的犹太名字），从而给她带来麻烦。但我已经通过处理反犹太主义，希望她也能，尽管我们热切地希望她不必这么做。
与我们的新家庭同姓很有意义。它把我们联系在一起，同时也认识到我们的过去，为我们的两个母亲和一个婴儿的三位一体创建坚实的基础。
