我最近读到纽约时报关于一个女人不利的文章夏令营经历然后大笑起来。
像作者一样,我不是一个很好的木匠，而且很讨厌体育。我也不喜欢在满屋子的陌生人面前穿衣脱衣。我的第一个夏天,我是唯一一个还穿着汗衫的女孩，所以我会在浴室换衣服。)我没骗过任何人。大多数女生其实并不需要胸罩，要么)。
我对任何和垒球有关的东西都很感兴趣，排球、高尔夫球,篮球,击剑箔,或弓和箭。不像其他的孩子可能也不是优秀的运动员，但他们在营地发现他们喜欢戏剧，音乐,舞蹈，甚至木工，我没有。我最喜欢的“活动”是”shiur”在这期间，我们学习了犹太学科。不像大多数孩子(但也喜欢的作家纽约时报块),我其实很喜欢学校。
我祝福我的好运，那年初夏，我打排球时把手指摔断了。这样我就可以避免运动。
I pretended to have earaches and studiously used the medicinal drops my mother sent with me to camp for "relief." I could then avoid游泳。
在以后的岁月里,I had my period at least four times in two months (ha!) so I could get out of the dreaded "overnights." Peeing in the woods and sleeping in a sleeping bag on the rocky ground was just not for me.
我是在曼哈顿,一个真正的城市女孩。我(仍然)不懂自然的魅力，上涨,马,湖泊,和错误。
我在夏令营的第一个暑假，当强调体育时，当时我很痛苦。我几乎每隔一天给家里打一次电话，坚持要我父母来接我。他们不会。幸运的是我。
因为我在夏令营的第二个暑假，事情是不同的。我可能真的不擅长运动，但是我发现我和男孩子相处得很好。
14岁,在我上女中一年级的前一个夏天，我开始和一个即将进入高中四年级的“老家伙”“约会”。第二年,在夏令营的第一周结束时，我交了一个男朋友——我床上的第一个。在那之后的夏天，虽然我和别人一起去，我遇到一个男孩，五年后成为我的丈夫。还有一些夏日浪漫——总是最好的那种，用最好的流行歌曲作为配乐。
当我的大女儿第一次去露营时，拜访日就像一次记忆之旅。我和丈夫遇到了很多人，我们自己也曾和他们一起去野营。
在第一个探访日，我看到一个很可爱的，我失去联系的老朋友。突然,我们在多山的校园里互相窥探。我们跑向对方，紧紧地拥抱在一起。我9岁的女儿看着她的父亲问道，"Why is Mommy kissing THAT MAN?" She didn't yet understand that the relationships formed during those wonderful summers were deeply felt,直到永远,跨越时间和空间。
那天既有趣又怀旧，深刻和…开裂。我们怎么会这么老呢我们不再是露营者了吗?我们俩整个人都吓坏了(非常害怕，非常长的)骑回家。
在很大程度上，我们的四个孩子喜欢野营。除了我的大女儿12岁那年夏天，一群刻薄的女孩在她的床上。那个夏天，我的小儿子给了我们地狱之旅的第一天，哭泣,哀号,乞求被带回家。我甚至都不会考虑。我知道，如果他能熬过几个糟糕的星期(后来变成了糟糕的几天)，他就会回心转意，但是如果我们把他带回家，他再也不会回去了。我们是正确的。
野营是紧张的几个星期。就像6个月过去了。
我记得和新朋友们分享过秘密。以一种不同于“在家”的身份来认识自己，发现自己不知道的事情。我记得孤独和敬畏，作为第一次登月当晚值班的顾问，我抬头看着银色的天堂般的圆盘。我还记得地平线上一轮橘黄色的满月，还有伍德斯托克的夏天，因为我们的营地在附近，所以我们被封锁了。我记得在7月4日的焰火晚会上，我(恰如其分地)遇见了我未来的丈夫。谁知道呢?谁能想象生活会带来什么呢?而且,如果我们可以,我们真的想这么做吗?
我记得尽管我缺乏运动才能，我是“颜色战争”的将军。我还记得23年后我的女儿是多么的骄傲，了。
像我的大多数朋友、丈夫和孩子一样，许多我最美好的回忆来自那些夏天。奇怪的是，他们的情感仍然丰富。
所以,如果你想送你的孩子去露营，我的建议是:去做。你的孩子可能又踢又叫。他们可能想家了。你可能会惊讶于你是多么想念他们。或者你有多想念他们。
但是,真的,这是一个礼物。直到永远。
喜欢这篇文章吗?把最好的Kveller直接发送到苹果beplay你的收件箱。
