跳过内容 跳到页脚

一封给我们的德国AU对的告别信

金对

成长于20世纪80年代纽约市的犹太郊区,我父母教了我很多关于大屠杀的知识,毫不犹豫。他们根本没有保护我和我的兄弟们,不让他们知道肖亚恐怖的细节。这包括他们对德国人仍然十分污秽的看法。

我,同样,从很小的时候,我发誓“永远不要买德国车”,听到德国口音我会吓得跳出来,我的手臂几乎从反射和恐惧中向空中竖起。

读:保姆分享噩梦

然而,同时,我在一个新的时代接受教育,在这个时代,大屠杀的恐怖和对纳粹政权和二战德国人民的恐惧正在成为历史的一部分,过去。在家里和在宗教学校里,“永远不会忘记”被铭刻在我的脑海里,“包含,接受,多样性,接下来的一段时间,“是我在公立学校上历史课的主题。对于一个好奇的人来说,这确实是一个并列的位置,热爱历史的青少年。

随着时间的流逝,我成为一名历史老师,后来继续学习大屠杀和种族灭绝,我开始与我信仰的不同方面和平相处。我终于可以痛恨纳粹时代的德国人,同时也为今天的德国人开辟了一条接受的新道路。或者,至少我以为我是。

几年前,我丈夫和我决定带外国的金对到我们家住一年,以帮助照顾我们的三个男孩。去年十月,当我们搜索我们的Au-Pair数据库时,我们遇到了一个年轻的德国女孩。她适合我们想要的一切,她是德国人这一事实实际上是一个额外的收获。我们的孩子们年龄越来越大,知识也越来越丰富,他们在不同的时间和时代开始了自己的大屠杀教育之路。出于某种原因,这感觉不错。

当然,我们从一开始就在她前面。我们告诉她我们是犹太人,我在大屠杀教育领域工作。她看起来很好,我们也一样。她来之前的几个星期就要到了,有几个人问我们:“你们怎么能在所有人中得到一对德国的非盟呢?”或者,“你怎么能一直听德国口音?”老实说,有时,我们质疑自己。

读:保姆谋杀案

从出生起,可以肯定的是,我的孩子们会受到良好的教育,了解大屠杀的暴行以及他们犹太人遗产的重要性。他们是由一位母亲抚养长大的,她的职业生涯致力于大屠杀和种族灭绝教育,她的父亲不知疲倦地工作以确保美以关系的积极性。他们知道他们的犹太祖父母是如何为他们建立一个强大的犹太社区来生活的。

但今年远比我丈夫和我想象的要显著得多,我本可以想象和塑造我们孩子对现代德国的教育,使他们永远受益。

在这一年中,有一段时间(我们的澳大利亚人可能还没有意识到这一点),当我们擦掉自己从过去变出的影像时。

有一次,一本印有纳粹党标志的二战书籍从图书馆回来,其中一个男孩把它带到非盟工作组,向希特勒和德国宣泄仇恨的话语。就要跳进去控制局势了,我们很快就为她看到了,过去和现在没有联系。根本没有指控。

曾经有一段时间,我们的非盟成员天真地说要让孩子们洗澡,我丈夫和我出于习惯看着对方,因为对我们来说,我们对德国人阵雨的直接想法意味着可怕的事情。再一次,男孩们没有联系。对他们来说,阵雨意味着该上楼打扫卫生,准备睡觉了。

阅读:找一个犹太教堂和找保姆一样困难

曾经有一段时间,我们的工作组很棒,慈父来探望我们的长辈,问我们夏令营的事,我们都畏缩了。听到德语中的“营地”一词,我们立刻想到了集中营。然而,孩子们继续讲述他们美丽夏令营的故事,甚至连我们的想法都不想。

当他们长大成人时,我儿子们将看到的德国人的照片将反映出我们在过去一年中给予他们的爱和关怀。

对他们来说,听到德国口音不会让他们感到不舒服,但会让他们想起她对他们的温柔的语气,她和他们一起唱的歌,还有她给他们读的书。

对他们来说,在描绘德国乡村的时候,他们不会自动想到犹太孩子在恐惧中奔跑和躲藏,但是,人们会想起他们听过的关于她风景如画的小镇的故事,以及她和朋友们在冬天去科隆滑冰的旅行。

对他们来说,纳粹和德国将成为过去——一个可怕的过去,但仍然是过去。今天的德国,70多年后,将是他们最爱的一对。

阅读:我们使用的委婉语而不是“保姆”

当我们向她道别时,我不禁想到世界上仍然存在的冲突。当我们在巴黎袭击的当晚一起看新闻的时候,我们一起坐在家里,正如巴黎看到的那样,它自二战以来从未见过毁灭。我只能希望有一天,今天犹太人和德国人之间的和平将在全世界人民之间存在。也许我孩子们的孩子们能把我们这一天的恐怖事件载入史册,就像去年对我的孩子们所做的一样。

这里表达的意见是作者的个人观点。评论被缓和,所以用你内心的声音,把手放在自己身上,不,我们对草药补充剂不感兴趣。
跳到横幅/顶部 跳过内容