她的处女作系列令人吃惊，”床动了，犹太作家丽贝卡·希夫(Rebecca Schiff)宣称自己是文学史上最清新、最有力的新声音之一。滑稽,智能化，深沉而深沉的辛酸，她的故事被比作纳博科夫和劳里·摩尔的作品。然而希夫的声音本身就是一种独特的力量。最近，她和我在布鲁克林的一家咖啡馆坐下来讨论lox，异化,具有讽刺意味的圣诞树,以及犹太人其他迫切关注的问题。我们还免费赠送了一份她的书，详见采访末尾。
让我们从头开始。你什么时候意识到你有一本书？
我在研究生院写了一篇论文，大约是这本书长度的三分之一，所以我知道我有一个底。我写的第一个故事是“另一块蛋糕”，这是书中最犹太的故事，对我来说是一个突破。我甚至知道这是一个突破性的时刻——叙述者试图找一个拉比来主持葬礼(这是件棘手的事，因为她父亲决定要火化），还有一条线，“没有拉比会碰它。”
虽然你的许多故事都不是犹太人的，整个声音从本质上来说都是犹太人的，就像“宋飞”和“抑制你的热情”是犹太人，而没有宣布。对我来说，这本书是从一种不敬的世俗犹太女权主义者的情感，这是特别令人兴奋的，因为我从来没有见过这样做。是有意识地培养出来的吗?
这是个好问题。写作让我意识到我是犹太人，生活方式却不是。我没有注意到我是犹太人，因为我住在长岛，每个人都是犹太人。所以这不是一件事。这是生活。
当我进入这个世界或者上大学的时候(那里还有很多犹太人)，我开始注意到我们有一些共同点:我们谈论彼此，我们争辩说，不管是什么，要么事情。然后通过写作:叙述者和不是犹太人的人约会——这就会出现。我不知道这是个问题。
当我在现实生活中和非犹太人约会时，我不知道我在乎。有些内疚，或者什么，这是书面上写的。我一直喜欢犹太人。我迷恋上了犹太人，但是他们不愿意和我约会，所以我总是和那些看起来像犹太人但实际上是天主教徒的人约会。
天主教徒，犹太人。没什么不同。
仍然有一些不同。有人曾经对我说，天主教徒害怕上帝。犹太人害怕他们的父母。”
我们是一个shonda!
我还必须处理好刻板印象。在突破性的故事中，“另一个蛋糕，”这是湿婆故事，最初我有，我有一个写作老师告诉我，“如果你要写犹太人的东西，你必须比百吉饼做得更好。你不能只使用我们已经知道的东西；如果你要写下你的经历，你就必须把它再推进一步。”
在最后的故事里，“写下你所知道的，”元小说以连载的形式展开。“被同化的犹太人……会得到一棵小小的圣诞树，具有讽刺意味，或者是一棵更大的圣诞树，如果它们更注重同化而不是讽刺的话。圣诞树犹太人？讽刺圣诞树犹太人？非树犹太人？
我不是圣诞树犹太人。我的父母没有。我现在是一个讽刺的圣诞树犹太人。当我20多岁的时候，我和我的室友有一套公寓，看起来像城市服装店的内部；它用灯笼装饰得很好，我们有很多圣诞灯，然后我们认为她也是犹太人，装饰一棵树会很有趣。
所以她买了一棵10美元的查理·布朗树，然后在地铁上把它带回家，我们有了这个灵感。我们要在上面放什么?我们环顾四周，布告栏上有一张伍迪艾伦的明信片，我们都说，“他要爬到树顶上了。”这是我第一棵讽刺的树。从那以后，我几乎每年都有一次，有时我会为没有回家的犹太人和非犹太人举办圣诞夜派对。
你真是个好犹太人。
我认为圣诞节是犹太人最好的节日之一，因为你是自由的。
一百年前，我读研究生的时候，我写了一篇关于当代犹太作家的非小说性论文，在那里我采访了所有这些作家，了解今天成为犹太裔美国作家意味着什么，以及他们对分类的看法。内森·恩格兰德反驳了这个问题，于是，他把车开进一家快餐店，点了一些特雷夫,我理解这些批评。标签可以是限制，边缘化和归类。但是，嘿，我们包含众多。识别是扩展的。我会说，在你的工作,当然这不是唯一的原因，你显然是在用一些经典的犹太比喻:内疚，性，异化。
我最自豪的犹太教部分是文学部分。我更愿意被归类为一个犹太作家，而不是一个犹太人。我觉得犹太教有点复杂，但作为一个犹太作家，那太棒了。我喜欢犹太作家。聪明,有趣。这就是我想读的。所以，只要我不是唯一想加入的俱乐部，就要加入他们。
但我想谈一下疏远。《另一块蛋糕》中的叙述者实际上与犹太仪式格格不入。所以有一个犹太人的故事是这样的，但是这种疏离来自于她对葬礼上的犹太人的疏离感。所以存在着双重的疏离。因为犹太人，实际上是主流。她感到与主流格格不入。
还有幽默。除了一种处理痛苦、疏离和悲伤的方式，幽默是什么？这就是共同的主线。
犹太人，通过喜剧和文学，对这种疏离给予了发言权。在幽默方面，我知道。我喜欢自娱自乐。如果我觉得台词不够好笑或者听起来不够好，我将在文本中加粗，稍后再返回。
我必须有一种荒谬的感觉，才能进入严肃和悲伤的状态。我在现实生活中并不总是这样；我并不总是认为所有的事情都是荒谬的。虽然我曾经和一个人分手，因为他认为事情不够荒谬。
好啊，所以现在我想做一个犹太普鲁斯特问卷调查。
如果你的书有主题曲，会是什么呢?
露辛达·威廉姆斯的“激情之吻”有这样一句话：我不应该拥有这个吗，我不应该拥有这个吗
最喜欢的湿婆食物：
我什么都喜欢。熏鱼。我记得我祖母对她有一个惊人的情趣。湿婆.我记得我在想：这太神奇了。但是她死了。所以我有点难过。
但她会很高兴你吃得很好！
这是正确的。
为了赢得一本免费的丽贝卡的书，在下周一之前输入，5月16日。我们将选出一个幸运的获胜者。
阅读更多：
