我的孩子（10岁和7岁）一直在参加我们的JCC夏令营多年来。营地包括游戏，体育运动，犹太教育，游泳，以及每周的实地考察。一旦你进入了二年级，你就可以参加备受期待的课程，非常有趣的过夜，他们每年夏天做两到三次。
我的大儿子，乔伊，在某些社会环境中挣扎，在过去的四年里拒绝参加每一个过夜活动。他很高兴去野外旅行，但是请我去接他，这样他就不用睡了。他更喜欢他的床，用他的东西，还有他的家人。他睡在奶奶家里。他喜欢我们去旅馆旅行。他只是不喜欢睡在体育馆的地板上，在他的睡袋里，周围都是他的战友。我从不推他，因为我不想让他觉得不舒服。没有理由强迫这个问题。
但今年，他的弟弟有资格过夜，他等不及了。亚伦去了第一个，乔伊拒绝了。引用亚伦在经历之后爬上我的面包车时的话：“太棒了！”他简直不敢相信乔伊会不想参与这一行动。
到了夏天最后一次过夜的时候了。这次冒险将把乔伊的团队带到布希花园（两个小时路程），并在坦帕JCC过夜。亚伦的小组将去莱戈兰，睡在我们的奥兰多JCC。再一次，亚伦等不及了。但在旅行前两天，他扭伤了手腕，去急诊室旅行后，被放进夹板里。这并不能阻止他参加这场史诗般的野外旅行/夜宿。
每次我和乔伊讨论这个话题，他总是告诉我他不去。但这也意味着没有实地考察，因为我不会一路开车去坦帕接他。天色渐近，我轻轻地推了他一下。他反抗了。我用力推。最后我告诉他他要去。他需要尝试。他需要走出自己的舒适区。这是夏天最后一次机会。他有很好的顾问和孩子。如果他不喜欢，我不会让他在第二个夏天过夜，但他不得不尝试。
他哭了。我感觉很不好。我几乎崩溃了。但最后他抽泣着，“好吧，我会的。”他告诉我他担心自己会一个人睡，或者他被迫玩他不想玩的游戏。他和我坐在电脑旁，我们起草了一封电子邮件给他的营地协调员，分享他的担忧。
令人惊叹的营地协调员和主管都向我保证，如果有任何问题，他们会进行沟通。他们提醒我，没有消息是好消息。孩子们早上8:30离开了房子。星期四，直到星期五下午4点我才去看他们。星期四我整天都把手机放在身边。我收到一封快信，说两个男孩都在去实地考察的路上，脸上带着微笑。
晚上10点我收到了营地协调员的以下电子邮件：
嗨，萨曼莎，
我和乔伊坐在一起，我们发邮件说今天过得非常愉快！乔伊说他在水上骑行，带你绕着一条很有趣的河走。他几乎没被淋湿，这很有趣，因为其他人都湿透了。
我们在坦帕JCC，准备睡觉。他说他想你，但别担心，因为他很开心。
明天见！
乔伊说：“我爱你。”
我高兴地哭了。我把它给我丈夫看了，转发给我父母，把它复制粘贴给六个朋友。我高兴极了。第二天我去营地接他们。孩子们要求我参加沙巴特的歌曲会议来获得他们，而不是汽车生产线，因为他们会想念我。
亚伦的顾问先来找我。“在莱戈兰下雨的时候，亚伦玩得很开心，我们给他的夹板盖上了。他有点想你，但他有很好的经验。”
然后乔伊的辅导员来找我。“他做得太棒了！他和其他孩子一样。他很高兴。他参加了。他是完美的！不过，他有一个抱怨。他告诉我我们的另一个顾问打呼噜了，我们咯咯笑着说。
我拥抱了我的两个孩子，告诉他们我是多么为他们骄傲。乔伊说他很高兴去了。他喜欢布希花园。他喜欢看到一个不同的JCC。他不在乎只睡六个小时。如果他明年要过夜的话，陪审团还是没有结果。但这对我来说并不重要。他做到了。我推他，我很高兴我做到了。很难做到，但有时我们不得不被推。我要给自己一颗金星，如果乔伊决定明年去，我给他一些耳塞。
