我把祖母和厨房电器联系在一起是不是很奇怪?
我的奶奶,我们叫她奶奶安娜，出生在奶牛场一个大萧条时期的孩子，她在梅因大街的拐角处抚养她的家庭。在米德尔顿纽约。我的Bubbe,萨拉,出生在罗兹，波兰,她童年的大部分时间都在纳粹集中营度过，and moved her family from Germany to upstate New York when she was 21 years old. Both women knew how to make麦粥varnishkes其他的犹太主食，都可以编织和缝纫,我们都确保，他们的孙辈,知道我们是多么被爱。
但这些女性却截然不同。
奶奶用完美的草书在我们的生日贺卡上签了字，“带着爱”，Bubbe在“kiss”和“love you”这两个字的四周画满了花朵、x(吻)和阳光的滑稽图画mamale她是这样拼写的。奶奶每次来我们家都很安静，很满足，看杂志，看哥哥和我玩。Bubbe,他住在离我们家不到三英里的地方，她下午大部分时间都在为我们做饼干和鸡汤，帮妈妈洗衣服，熨衣服，和squaking意第绪语,通过电话,关于绿色(移民)性交与谁。
奶奶教我在洒东西的时候怎么说“oopsy daisy”。她是美味的。泡泡煮熟了，从她的额头到胸前闪着汗珠。
奶奶摆动的手指有很大的力量。这不是淑女足以让我在她的照顾下保持诚实。Bubbe提醒我,通常,是一个balabusta !-这个词的传统含义是好的家庭主妇，但她的意思是，尽管困难重重，但她是那种能把亲吻带回家的女人，就像在一个新的国家重新开始，用一种新的语言，在一家没有空调的工厂上夜班，在没有驾照的情况下生活。当她说这个词的时候，balabusta !,她握紧拳头说，游行。
奶奶是桌布和茶杯，巧克力饼干,在热天喝冰牛奶。我还记得她电动搅拌机的嗡嗡声和她给我的“伟大的奶奶”(她比我大得多的姐姐，(当她在搅拌机里偷偷把手伸进面糊的时候，她就像妈妈一样。
泡泡是一杯咖啡和一包糖，曼德尔面包,当我们睡不着的时候喝温牛奶。我还能看到她在做面糊，通过一个金属曲柄，她会形成“o”形作为她自己的特殊饼干。我还能闻到奶油面糊的味道。
我从没想过，成长的过程中,how lucky I was to have known my grandparents–all four of them. I didn't appreciate the disparate,我正在继承的文化遗产:我祖父母的美国犹太血统(字面意思是，还有我外祖父母的欧洲犹太人身份(Sholom Aleichem在他的故事中完美地描述了这个世界，虽然我们的家庭不是来自东欧,但是从熙熙攘攘的人群中，第二次世界大战前繁荣的大都会。在大学里，每个星期天,我给两组都打了必要的电话。在研究生院，我失去了我的爷爷Zaide,我的祖母和外祖母的病情恶化得比我想象的还要快。
在母亲节,我想念我的祖母，and wishing very much that I could hear them over the phone again. Our relationships were not fostered during the digital age,如果我想听，我得找一盘我的录像带犹太女孩(幸运的是，我的奶妈给她讲了她在罗兹犹太人区生活的故事，后来她搬到了各种纳粹集中营史蒂芬·斯皮尔伯格的Shoah基金会,也保存在录像带上）。我经常想到他们抚养孩子的方法，他们的烹饪,他们的脸和声音，尤其是当我叫我的小女儿mymamale,或者当我脱口而出一不小心他们当她跌倒。
