我7岁那年，母亲第一次告诉我，被占领的欧洲的命运掌握在我手中。我记得很清楚。我妈妈让我坐下，跟我解释说，当我长大后，我没能娶到犹太女孩，养大犹太孩子，这意味着希特勒赢了,我,反过来,我向母亲解释说希特勒已经输掉了战争，而且女孩们很粗俗，我从来没有想过要和任何人结婚。
我想有些人可能会觉得这种谈话很奇怪，但我母亲在二战期间在比利时长大，在集中营里失去了双亲。我姐姐和我经常被告知我们有特殊的责任作为幸存者的孩子。对我母亲来说，责任是明确的。我的工作就是生犹太孩子。多年来,在我成长的过程中，我母亲会引用马丁·尼莫勒(Martin Niemoller)的话:“首先他们来找社会主义者，我没有说出来，因为我不是一个社会主义者。然后他们来抓工会成员，我没有说出来，因为我不是工会会员。我没有说出来，因为我不是犹太人。后来他们来找我，却没有人替我说话。
这句话的本意是告诉我，我必须永远帮助那些需要我帮助的人，但事实上,对于我的母亲,他们的内心一直在承认，这是一个那些需要照顾犹太人的犹太人,因为没有人会。
许多年以后,我遇到并娶了我母亲梦寐以求的犹太女孩。我们有两个孩子，我母亲对我失去了所有的兴趣，开始关注她的孙子孙女。在她的眼中,直到有一天,我和妻子告诉父母我们打算收养一个孩子。从埃塞俄比亚。谁肯定不是犹太人。
我妈妈担心。没什么好惊讶的。我可不想让你在世界上任何地方给我找一份报纸，刊登标题：“突发新闻：犹太母亲担心！”主要是，她担心我已有的两个孩子:我的儿子，粘土,和我的女儿,恩典。当时克莱5岁，对变化并不适应。他不喜欢买新运动鞋或者早餐吃点新东西，我妈妈担心,不可理喻地关于他如何处理有个新弟弟的事。
我分享了她的一些担忧，当然可以。但多年来，我也一直在倾听她告诉我的一切。在战争期间,我母亲曾经被她父母送到天主教孤儿院被修女藏在那里。那些修女在育儿方面几乎不开化;如果一个女孩弄湿了她的床，他们把她弄脏的床单绑在她的脖子上，让她穿一天。但是他们冒着生命危险救了我母亲和其他像她一样的女孩。
你不能责怪那些经历过噩梦的人，因为他们对自己遭遇的解释，但对我来说,尼莫勒的言语和修女们的行为讲述的故事与我小时候听到的故事不同。我知道我有责任，不仅仅是犹太人或者我的犹太孩子，但无论谁需要我的帮助，尽管我母亲当然不打算教我这一课。在埃塞俄比亚有一个男孩，就像当时非洲的很多人一样，在艾滋病的瘟疫中失去了亲人。因为我妈妈决定我要娶一个犹太女孩，那个男孩现在是我的儿子。生活就是这样奇怪。
所以,最后结果如何?
我的儿子和女儿很好地适应了有一个新的弟弟。和我的母亲吗?好吧,我儿子Nati和我回家几个星期后，见到了他的新祖父母，他非常兴奋。所以,我们安排他们乘飞机去接他们最小的孙子。突然有个5岁的儿子或孙子，但我知道我母亲在他们第一天见面的时候就改变了主意。
他们坐在沙发上，看图画书。猫笑得合不拢嘴，和他的新祖父母在一起很开心。过了一段时间后,我走进厨房。我回到房间刚好听到我妈妈对她刚出生的孙子说，“没错,Nati。有一天,就像你父亲，你会娶一个漂亮的犹太女孩”。
猫又笑了笑，点了点头，即使在那个时候，他只会说几个英语单词，也不知道妈妈在跟他说什么。但这很好。就像我在他这个年纪时，他更深刻地理解了她说的话。家庭是最重要的，最后，我们都是一家人，不管我们是否知道。
预订克劳德的新回忆录，更多的爱,少些恐慌:我从生活中学到的7个教训，爱,还有我们从埃塞俄比亚收养儿子后的养育(Tarcher2015)。
喜欢这篇文章吗?把最好的Kveller直接发送到苹果beplay你的收件箱。
