如果你想祝某人幸福生日在希伯来语,应该用的词是日子huledet快乐”。
日子意思是“天”,huledet意思是“出生”,快乐是“快乐”。
你可以用希伯来语唱“生日快乐”,就像这样:
希伯来语:
יוֹםהֻלֶּדֶתשָׂמֵחַ,
יוֹםהֻלֶּדֶתשָׂמֵחַ,
…יוֹםהֻלֶּדֶתשָׂמֵחַלְ
יוֹםהֻלֶּדֶתשָׂמֵחַ
音译:
日子huledet快乐,
日子huledet快乐
Yom huledet sameach le'[此处插入孩子的名字]
日子huledet快乐
然而!以色列最流行的生日歌曲之一是Ha 'yom日子Huledet,意思是“今天是你的生日”。
歌词很简单,但是因为希伯来语是有性别的,你必须替换罗与拉在第二节中,如果你正在给一个女孩唱这首歌。事情是这样的:
希伯来语:
היוםיוםהולדת
היוםיוםהולדת
…היוםיוםהולדתל
היוםיוםהולדת
היוםיוםהולדת
…היוםיוםהולדתל
חגלושמח
וזרלופורח
…היוםיוםהולדתל
חגלושמח
וזרלופורח
…היוםיוםהולדתל
音译:
《日子huledet
《日子huledet
Hayom yom huledet le'[此处插入孩子的名字]
《日子huledet
《日子huledet
Hayom yom huledet le'[此处插入孩子的名字]
Chag lo /快乐
Ve 'zer lo / la孔隙'ach
Hayom yom huledet le' le'[此处插入孩子的名字]
Chag lo /快乐
Ve 'zer lo / la孔隙'ach
Hayom yom huledet le' le'[此处插入孩子的名字]
翻译:
今天是我的生日
今天是我的生日
今天是[此处插入孩子的名字]的生日。
今天是我的生日
今天是我的生日
今天是[此处插入孩子的名字]的生日。
祝他/她节日快乐
还有为他/她准备的花圈
今天是[此处插入孩子的名字]的生日。
祝他/她节日快乐
还有为他/她准备的花圈
今天是[此处插入孩子的名字]的生日。
还有其他美丽的希伯来人的生日快乐歌曲你可以和你的孩子分享。事实上,这里有一个可爱的20分钟的混合希伯来生日歌,来自以色列儿童频道,跳,作为你下次生日派对的配乐:
当然,最好的生日祝福是送给生日的男孩或女孩,除此之外日子huledet快乐,是“到mazal tov”- - -不要和它的意第绪语兄弟mazel tov混淆——意思是“祝贺你!”