这篇文章是我们新的一部分Torah commentary series。This week we read Parashat Noah. To read a summary of the portion and learn more,点击这里。
当你转过身来时，你知道你在咖啡馆到达咖啡馆，你的小孩让她的粘性手非常接近下桌子上工作的人的笔记本电脑？
我曾经感受到过可怕当我看起来那样。毕竟，不久前，我是那个带笔记本电脑的人。所以我确切地知道他在想什么：“你不能控制你的孩子吗？”
To be clear: common courtesy is important. I don’t want my kid messing with my own laptop, much less anyone else’s. And if she’s making a ton of noise in a quiet place, I do my best to get her out of there as fast as I can.
But still, she’s a kid, and I’m a mother, and sometimes we’re on a walk and I woke up at 6 a.m. and I want a cup ofcoffee在那些时刻，我们是时髦的咖啡馆中的讨厌的人。在过去的几个月里，我阻止了这一点非常糟糕。
“不，你无法控制你的孩子，”我想对我自己的过去的自我说，因为我回忆肮脏的看起来对布鲁克林的咖啡馆的母亲。我们可以学科我们的孩子，但没有，我们无法控制他们。
通过Flickr /Groupon.
I used have this strategy of aiming for perfection. I figured that way, if I fell short of perfect, I’d at least land at pretty good.
这有点压力，但只要我能够保持对我生命中的控制幻觉，它实际上就是一种效果。但是我成了妈妈。
我试图暂时继续瞄准完美的策略。但是在几个月后，我意识到它让我变成了一场步行灾难。宝宝哭了！一定是真的，真的错了！我必须立即解决它！比不是，而不是让婴儿停止crying，我刚刚和她一起哭泣。
有一天，经过特别糟糕的会议，我拿了股票。我的宝宝和我既有红色面对又鼻涕，我不得不承认控制不再是一个选择。这完美不会让我在任何地方。因为伏尔泰说，“完美是善的敌人。”
他还说，“一句诙谐的说法都没有。”但仍然，他是对的：是时候停止瞄准完美。
A year and a half into this mothering thing, I have come to believe that control is an albatross. That perfection is a red herring. That “good” is not a watered-down version of perfect. It’s a different animal altogether. It’s a gorgeous, complicated, flawed, heartbreaking creature made of love and time and mistakes and饶恕。
这就是我对阅读的看法诺亚故事今年。之后只有10代亚当和夏娃，我们的人已经搞砸了，上帝想把我们全力擦掉，刚刚开始与世界上的一个单身家庭赶到上帝的期望。
甚至会神found it difficult to let go of the dream of perfect humans living perfect lives. And isn’t it a tempting one? To get rid of everything unpleasant, and unwished-for, and keep only the one small part of your life–let’s call it “Noah”–that feels exactly like what you dreamed your life could be?
As it turns out, even诺亚不完美。因为在世界之后终于从大规模的洪水中干涸，他植物了一个葡萄园，得到了醉，没有裤子挂出来，整个家庭的令人尴尬的活动。
但它还表明，即使在饮酒丑闻之前，上帝也意识到诺亚有缺陷，而且他的后代也是如此。
上帝在干燥洪水后的第一件事就是挂彩虹在天空中，承诺再也不会摧毁世界。上帝为这一承诺提供了一种奇怪的原因：“再也不会因为男人而击败地球，由于男人的沉思，来自他的青年的邪恶，我也不会再摧毁每个生活。“正是因为人类缺乏，上帝承诺将来饶有。
Some rabbis say that creating the world was the ultimate act of God’s compassion, but I think this post-flood vow is even more powerful. God finally understands the complex nature of humanity, our essential imperfection. And only in understanding this does God finally commit to the world, and to us.
我不是说这很容易。诱人的粉丝吗tasize about the perfect life, the perfectmarriage， 完美的事业，作为母亲的完美版本？为什么，是的。而且是人，我相信我会继续陷入那个幻想。
但我会尽力抓住自己，记住我从母性中学的学习：完美只是一个分心，从我们面前的正确，每一刻。真正重要的是我们在彩虹中看到的，在我们的孩子的甜脸和他们的粘手中，在镜子的另一个漫长的一天结束时：不是完美的，但好的。
* 1。我在抬头看着谁说“完美是善良的敌人”，伏尔泰也是一个可怕的种族主义和反犹太的。ick。
2.还要感谢我的蝙蝠Mitzvah学生Hana，其关于诺亚的想法帮助我自己的一些人。
跟随我们的每周Torah系列点击此处。
喜欢这篇文章？获得直接向您的收件箱交付的最佳k苹果beplayveller。
