像许多孩子一样的书，我们从小一起长大的，爱心树， 一个涂Bishvat经典写的一个犹太作家和音乐家谢尔·西尔弗斯坦，有一个漂亮的可疑的道德的消息。基本上，它是关于一个边缘辱骂性的，片面的关系：故事中的男孩需要和从树上取;树给出，并给出直到它从字面上所剩无几，但一树墩。
幸运的是，来自格鲁吉亚的一个才华横溢的剧作家，托弗·佩恩，重新想象这本书的结论。他给它的情绪健康结局的读者都应该得到和它改名树谁设置健康的界限。
我长大了读书和爱爱心树，在希伯来语迭代，增加了勇气了一层额外的书中的主角树栖。它的希伯来语标题Ha'Etz Ha'Nadiv的，这意味着“慷慨树”。就我读它，或者它念给我的方式，展示了树作为一个家长 - 更确切地说，一个母亲的身影（树是一个“她“毕竟），就是这样无私的，它会给其全自其种间孩子的幸福。
相反的思维，“哇，这小子就是这样一个asshat，”我从小就相信我，也应该立志成为为善良，慷慨的树！钱币。
那 - ，你知道一起，最流行文化的 - 给我的想法，作为一个女人，一个母亲，一个良好的品质已经是完全擦除对于自己别人的幸福。有些我做的说教训的结果的选择都没有很大的安迪知道我不是唯一的一个 - 我们有多少已经过把我们的配偶和超过我们的孩子们的需求呢？
幸运的是，这不是一个道德价值我要传递给我的孩子们，因为如果我不读他们的书，我将是用佩恩的版本。
佩恩的替代终点的那一刻开始小子过来，要求木材盖房子。而是默许给了他所有的分支机构，树都是：“好了，抱起来。这是失控“。然后它谈论健康的界限以及如何男孩应该显示在树的兴趣作为一个完整的树之中，而不是仅仅来到我身边时，他需要的东西。
无论是树和孩子去实现自己的：男孩去烹饪学校，树发生在小型企业管理在线课程，他们打开了最好的苹果馅饼一家面包店，没有人结束了干，死树桩。这是一个有趣的改写，非常真实的西尔弗斯坦的形式。它还精心拟定和令人惊讶 - 不，是极其 - 深刻。
“设置健康的界限是给人一种很重要的一部分，”佩恩结束了修订。“它向你保证永远有东西留下来给。这样一来，树好快乐。每个人都“。
我不得不说，读这完全给我发冷。我喜欢这个项目佩恩的，他称之为托弗修复它 - 他也是奇妙改写的结局彩虹鱼和永远爱你 -它基本上是他的书后，他们去了一个治疗师。而他用自己的才华筹钱亚特兰大艺术家救济基金。
It could’ve easily been a way to make fun of the classics we grew up with but, instead, Payne lovingly takes the best parts of the books — the ones that preach love and caring — and reframes them so they give a much more emotionally sound lesson. He also makes them printable and age-appropriate for young readers, so that they’re also imminently usable additions to our childhood lore.
我很感激佩恩给我的方式收回超有问题的书，我的爱 - 为我自己和我的孩子。
从托弗·佩恩图片
