伊迪娜门泽尔唱“性感光明节之歌”在Ladino

伊迪娜·门泽尔有一个一年。她刚拍完一部明星大片冷冻2就像埃尔莎一样未雕琢的宝石当黛娜霍华德的妻子(正是由她饰演)亚当•桑德勒他是迄今为止获得奥斯卡奖提名最多的犹太演员)。她进来了租金:生活，目前正处于试制阶段为一个新的音乐版本灰姑娘。

但这还不是全部!这位犹太妈妈刚刚发布了一张圣诞专辑，圣诞节:爱的季节为了支持它，她去了三个城市巡回演出，其中包括在纽约卡内基音乐厅(Carios下载beplaynegie Hall)的一场演出。

《Hold up》:圣诞专辑?被一个犹太人?不是,少见!芭芭拉·史翠珊已经四个圣诞专辑,卡罗尔·金(Carole King)已经录制了一张，甚至威廉·夏特纳(William Shatner，是的，柯克船长!)也录制了一张。此外，许多伟大的圣诞歌曲，事实上，是犹太人写的。

碰巧这是门泽尔的第二个假日专辑-第一，节日的祝福2014年出版。当时,她说，“我知道我是犹太人。但是很多著名的犹太人都写过圣诞歌曲，所以我打算在专辑里试试他们的一些歌曲。我很高兴我不是在唱耶稣。”

然而，这张新专辑似乎特别特别。为什么?除了与爱莉安娜·格兰德、比利·波特和她的伙伴们一起唱歌冻《圣诞节:爱的季节》的联合主演乔什·盖德也在其中两个光明节的歌曲!

一个是“沃克的第三个光明节”，这是门泽尔和她的儿子沃克在念光明节祝福的声音。沃克模仿他的妈妈可能是我们很久以来听到的最可爱的事情了。说真的，听听这个。我们会等待!

正如门泽尔在歌曲描述中解释的那样，“我试图教他在光明节点燃烛台的祈祷是什么。我希望人们能感受到它是非常个人化的，无论他们信仰什么宗教，以何种方式庆祝，他们都能感同身受。“继续，再听几遍这首歌。我们不会判断的!

好了，继续，我们来谈谈这张专辑里的第二首光明节歌曲:“Ocho Kandelikas”。

" Ocho Kandelikas "是拉地诺语光明节的歌。(拉地诺语是犹太人的语言，也叫犹太-西班牙语;它是16世纪西班牙语、希伯来语、土耳其语和其他语言的混合体。这首歌的名字翻译成“八支小蜡烛”，是由弗洛里温度Jagoda1983年，他成为西班牙系犹太人作曲家。

在我们进入门泽尔的版本之前，我们只需要告诉你这个了不起的犹太女人。现年95岁的Jagoda出生于波斯尼亚的一个犹太家庭，在西班牙系犹太人的传统中长大。16岁时逃离纳粹控制的南斯拉夫后，她先是去了意大利，然后去了美国。她的大部分音乐都集中在复兴用拉迪诺演唱的西班牙系犹太人的歌曲，以及录制新歌曲上。

你可以在2012年观看她的表演“Ocho Kandelikas”:

Jagoda的整个版本在拉地诺语但是当门泽尔录制她的版本时，她用英语做了一些诗句。

这首歌是教孩子一些基本的拉迪诺语的好方法——这首歌同时也是儿童数数歌曲。门泽尔的版本:

以下是第一节的歌词:

光明节琳达斯塔阿基
我叫Ocho kandelas para mi
光明节琳达斯塔阿基
我叫Ocho kandelas para mi
乌纳·康德瑞卡，多斯·康德瑞卡
特雷斯·康迪卡什，库特罗·康迪卡什
Sintyu kandelikas, sej kandelikas
这是世界上最古老的植物

在上周的卡内基音乐厅演唱会上，门泽尔现场表演了“Ocho Kandelikas”。一名粉丝在推特上写道:“伊迪娜和亚伦展示了他们的舞蹈技巧，非常令人印象深刻。” (Aaron is Aaron Lohr, her husband, who is an actor, singer, and a marriage/family therapist, as well as, apparently, a maraca player.)

门泽尔看到这条推文后回复道:“这是一首性感的光明节歌曲!!”