昨晚在金球奖在美国，昆汀·塔伦蒂诺(Quentin Tarantino)提到了他的怀孕了妻子——以色列歌手兼模特丹妮拉·匹克——在获奖后获得最佳原创剧本奖很久以前…在好莱坞。
这位导演的第九部电影也获得了最佳影片奖，他感谢“我的妻子，她在特拉维夫观看，她怀上了我的第一个孩子。”"然后他用希伯来语结束了他的演讲"todah geveret,紧随其后的是英语中的“我爱你”。Todah geveret是一个正式的表达，意思是“谢谢，女士。”
昆汀·塔伦蒂诺，导演兼编剧# OnceUponATimeInHollywood在获奖感言中，他感谢了怀孕的妻子# GoldenGlobeshttps://t.co/D5vyLVJMaspic.twitter.com/8rxWwzJd2d
——《好莱坞报道者》(@THR)2020年1月6日
老实说，当塔伦蒂诺选择希伯来语的时候，geveret有点老派和正式。我有一种感觉，这更像是这对夫妇之间的一个私人笑话。
可爱的是，在Instagram上，怀孕的皮特(她已经八个月大了!)祝贺她的丈夫赢得了这两个奖项和希伯来语。
很多了解内情的犹太人(包括我在内，嗯哼)对塔伦蒂诺并不感到惊讶——他和别人约会的时间不止一个十年在他们2018年结婚之前，他决定用妻子的母语说上一两句。(毕竟，他不是第一个在获奖感言上用希伯来语打动以色列妻子的人:大空头作家查尔斯·伦道夫(Charles Randolph)用希伯来语大喊“我爱你，Mili”感谢他的妻子、以色列女演员Mili Avital为他赢得奥斯卡奖。然而，推特上的许多人对塔伦蒂诺的希伯来时刻感到困惑。
所以昆汀·塔伦蒂诺说希伯来语不是我今晚想要的。
——杰弗里·戈德堡2020年1月6日
所以，我们都渴望知道这个问题的答案:昆汀·塔伦蒂诺会说希伯来语吗?
在我们和他直接谈话之前，我们不能确定。他有可能完全理解并说得很好。但从我们掌握的证据来看，答案似乎是昆汀·塔伦蒂诺medaber我特ivrit昆汀·塔伦蒂诺说一个小希伯来语。
周日并不是导演第一次公开说希伯来语。回到十二月，他欢迎一群在放映一部关于他在耶路撒冷生活的纪录片时您好,马nishma ?意思是“你好吗?”” And his pronunciation was quite solid.
不过，到目前为止，我们只从导演那里听到了非常初级的希伯来语。但我们知道:他在以色列呆了很长时间。
虽然他可能还不会说流利的希伯来语，但塔伦蒂诺已经影响了他妻子的工作:他主演了《是!西纳特拉(Nancy Sinatra)的歌曲《Bang Bang!》(Bang Bang!)你可能知道，这首歌是塔伦蒂诺电影的一个标志性部分杀死比尔!
在一次关于广告的采访中尖吻鲭鲨去年12月，匹克被问及他们打算和孩子说什么语言。当时皮克已经怀孕七个月了，她说她打算和孩子说希伯来语，而塔伦蒂诺会说英语。她补充说，作为一个家庭，他们将一起说英语。
好了，塔伦蒂诺和皮克打算建造一个双语家庭。(作为一个也住在其中的人，我全心全意地支持他们的决定!)ios下载beplayBut that doesn’t mean the director won’t want to study Hebrew for other reasons.
在同一个采访中，匹克说这位获奖导演与以色列的联系“非常自然”。她说，他在以色列感觉很舒服，她称以色列是“我们现在的中心”。
塔伦蒂诺对自己的以色列生活做了一些认真的投资。2018年，塔伦蒂诺和皮克以1200万美元的价格买下了一座房子舍客勒(约合350万美元)。去年11月，他们还以天价在特拉维夫市中心租了一栋两层的别墅23000美元一个月。
他还出现在以色列的咖啡馆、电影院，甚至在以色列的国家公园Festigal-以色列总理(对任何家长来说都是噩梦)的儿童音乐剧比赛(这一次了盖尔·加朵饰演美人鱼)。他去那里是为了看他岳父的表演，看上去很开心(尽管有人会说，如果你去看这场特别的表演，可能会更开心)不说希伯来语)。
36岁的皮克是以色列皇室成员:她的父亲茨维卡·皮克(Tsvika Pick)、母亲米里·舍姆-乌尔(Miri Shem-Ur)和妹妹莎罗娜·皮克(Sharona Pick)都是成功的音乐家和词曲作者。匹克与她的家人非常亲近，而塔伦蒂诺，因此，似乎已经成为不可分割的一部分mispacha-毕竟，皮克的侄子打电话给他叔叔昆汀。去年，塔伦蒂诺被发现在a光明节与家人聚会时，皮特曾提到他们每周都有聚会安息日晚宴。
主任说他计划退休在他的第十部电影之后。随着他的第一个孩子的出生(传闻是一个女孩看来，塔伦蒂诺准备在以色列度过他电影生涯后的至少一部分时间。这意味着，当他在以色列的购物中心为未来的小宝贝点餐或与家人一起参加安息日晚宴时，流利的希伯来语真的可以帮助他。
幸运的是，我们有一个有用的和必要的列表希伯来语给他的单词和短语。
图片由Daniele Venturelli/WireImage/Getty Images提供。
