它发生在离我们家两英里的地方，开车六分钟后，就在我们在高速公路上合流之前。
“我们到了吗？”
哦，但我已经准备好了。十年零四个孩子进入了我的育儿事业，我磨磨蹭蹭了汽车出行策略有严格的准备：单独包装的零食桶；新的标记和准备填补空白日记账；拼图书；一袋棉花糖；儿童尺寸的颈枕，舒适的尿布。（没有电影。我们的一条旧校规。）
“我们到了吗？”
拼图很无聊，马克笔掉了帽子，棉花糖没上膛，没人想打盹。小货车不安，我们还有13个小时。
我看着我的Kindle，非常希望我能消失在我刚离开前下载的那本畅销书中。
“谁想听外星人接管地球的故事？”
事实证明，每个人都这么做了。我开始大声朗读Rick Yancey的
第五波
在我完成第一页之前，汽车静悄悄地掉了下来。即使是4岁的孩子也被强奸了。在驾驶座上，我丈夫也是。
我是个专门朗读的人，两次尝试用英国口音读完所有七本哈利波特书的4100页，给我的两个大儿子。我读过
夏洛特网
在星巴克，
Ramona Quimby8岁
在邮局排队
波西·杰克森
在牙医诊所。但我最喜欢大声朗读的地方是在车里。每个人都被俘虏了。
仍然，我没有打算读这本书。在第10页，少女女主角，凯西遇到一个垂死的人却拒绝救他。扬西写道：“鲜血从他下唇淌过，从他粗短的下巴上颤抖地垂下。”“他的牙齿闪着鲜血。”我一边看一边退缩，看着我5岁儿子的眼睛在后视镜里睁得大大的。
“伙计们，这是令人毛骨悚然的。我们为什么不停下来呢？”
“哦哦哦哦哦哦哦哦！”
所以我没有。我一页一页地读，一小时又一小时。对便盆休息的要求进一步分离，兄弟姐妹的争吵几乎不存在。我锻造了，对宁静感到惊奇。随着悬念的建立，我们开始讨论各种理论。我们讨论了大问题：外星人存在吗？他们会毁灭人类吗？第五波风格，或者采取更友好的方式？如果地球上只剩下几千人，生命会是什么样子？在一个关键的情节扭曲，5岁的孩子尖声说：“在第一章！里面！”他记了200多页，并把它们联系起来了。
强烈的，暴力的，充满道德冲突的人物，这本书肯定是而不是为泡泡孔雀鱼集合。对于任何一个年轻人来说，可能都没有超过一个Instagram账户。然而，虽然我从未想过带我的孩子去看R级电影，这感觉不像是一个漏洞。这是外星人的天启，毕竟不像屏幕上的暴力，在书中，大脑的眼睛控制着图像。没有人一次抱怨他们做了一个可怕的梦。没有人让我停下来（尽管这个4岁的孩子确实很烦躁）。我向前一跳，当我们绕到北卡罗莱纳州的克林格曼穹顶时，撕开了章节，提高我的表现，以使我的晕车倾向8岁的分散注意力。（它工作了一半时间。）
我跳过了一些脏话，但把其他的留在了里面。我的长子，10，感觉到听到一个非法的“聪明人”或“该死的人”的刺激。（让年轻人保持在一个没有诅咒的泡泡里一直是一个失败的主张。）我缩短了青少年浪漫的小片段和一些薄薄的外星人热的东西，主要是因为那时我可以看到我的孩子们的眼睛呆滞。
当我声音嘶哑，要求休息的时候，我的听众恳求我不要这样做。我晚上在舒适的小屋里看书。在一个雨天的下午，我在火炉前看书。我在短时间的乘车旅行和几乎所有13个小时的家中阅读。在那个驱动器上，我的长辈给了我一张他受这本书启发画的详细图纸。旅行结束后几天，当我们回家时——480页纸，70亿人死去——每个人都拍手叫好。
我们等不及看续集了。
