孩子的名字对形成她的身份很重要;像麦肯齐或马扬可能会在很多方面影响她。幸运的是,犹太传统为如何选择一个有意义的名字提供了一些指导。所有这些都是在习俗或传统的旗帜下,而不是法律的旗帜下,所以请随意将下面的建议视为建议。选择适合你的。
一个名字还是两个?
也许你——像美国许多犹太孩子的父母一样——想给你的孩子起一个英文名和一个犹太名。你可能希望这些名字以某种方式联系在一起(不管是通过它们的意思还是声音)。或者你可能不会太在意让他们“匹配”。
不管怎样,想想你打算什么时候使用犹太名字(很可能是希伯来语名字,尽管你可以选择一个意第绪语或拉迪诺)如果你孩子的犹太名字主要用在会堂里,你可能不太关心在操场上的孩子们会怎么发音。但是,如果你打算更经常地使用你孩子的犹太名字——或者把它作为他唯一的名字——你可能会考虑某些声音是否会使他的生活变得复杂。
以亲戚的名字命名
你可能听说犹太人不为活人给他们的孩子起名。尽管在绝大多数德系犹太人(中欧和东欧血统的犹太人)中都是如此,与此相反的是世袭犹太人(伊比利亚或中东裔犹太人)。他们经常以活着的亲戚的名字给孩子起名。
事实上,许多sephadic的祖父母都期待着能得到孙子的荣誉,他们在活着的时候就有了自己的名字。
在sephardic和ashkenazic犹太人中,有一个习惯是用某人的名字命名一个孩子,通常是家庭成员,谁死了。这种做法通常的解释是,父母希望在收到受人尊敬的家庭成员的名字时,孩子将在生活中效仿死者的美德。在一定程度上,同样,人们相信,所爱的人的灵魂生活在现在以他的名字命名的孩子身上。的确,了解他们的名字是一种很好的方式,让孩子们了解他们自己犹太家庭的历史,延伸,整个犹太人的历史。
命名后-有点扭曲
虽然你可能很乐意给你女儿起一个意第绪语的名字辛德尔,是你亲爱的祖母的,今天有些家长选择现代化,或者至少调整一下,他们尊敬的人的原名。下面是一些比较流行的做法:
2。同样意义.有些父母选择一个含义相同或相似的名字作为他们所命名的亲属的名字。例如,宝贝ZEV可能以以下名称命名韦维尔(都是指狼,但第一个是希伯来语,第二个是意第绪语)。或蕾奥拉-一个现代以色列女孩的名字,意思是“我的光”——可能是以这个名字命名的。梅尔-一个更传统的男人的名字,意思是“照亮一切的人”。
三。同一声音.有些父母会选择一个听起来像他们的亲戚名字的名字。有些人试图找到一个完整的辅音群在发音上相似的名字(比如阿马利亚对于艾米丽)有些人只是选择一个以同一个字母开头的名字(比如马坦对于梅纳赫姆)当然,这也可以扩展到不严格说犹太名字的名字。许多犹太人萨曼莎都是以撒母耳或从舒默凯.
4、记忆中的.有些父母会选择一个名字,这个名字在某种程度上与被取名者的记忆有关。名字像雅法,伊法特,谢娜,和纳瓦所有的一切都能唤起美感;如果贝茜奶奶特别漂亮,这些可能是用她的名字命名的好名字。名字像沙洛姆,希洛米特,或诺姆都适合以一个以宁静著称的人命名,或者热爱和平。
及时制作
即使你不想以亲戚的名字命名,您可以选择一个因其他原因而重要的名称。一个流行的选择是选择一个与宝宝出生时间相关的名字,尤其是如果你的孩子出生在犹太节日或附近。例如,单击此处获取与光明节以及与逾越节.你也可以试着把你孩子的名字和他出生的那一周在犹太教会堂里读到的每周的律法部分联系起来。
找到合适的人选
苹果beplayKveller犹太婴儿取名器也可以帮助您选择一个与您的家人交谈的名字。如果你热爱大自然,退房这个名单.如果历史是你生活的重要组成部分,退房这个名单.一些父母也会选择一个表达他们对孩子出生的情感的名字。例如,对于那些努力怀孕并怀上健康的孩子的父母来说,从一系列表示感谢和感激的名字中进行选择并不少见,官网下载beplay体育ios版一旦他们期待已久的孩子来到这个世界。
这么早就做出这个决定真是令人望而生畏,当然,作为父母,我们一直在做出可能对孩子产生长期影响的选择。吓人的,但它与领土有关。不是紧张,试着享受这个过程!给孩子命名是一个令人兴奋的机会,可以思考和描述你是谁,你希望你的孩子是谁。