跳到内容 跳到页脚

假期

你可以在没有离开家的情况下在世界任何地方庆祝高假

从空间的地球的详细视图与夜灯

Matthias Kulka / Getty Images

大流行的独特犹太福利之一是我们可以实际上参加服务在世界上任何地方。这次去年,可能就像你们中的许多人一样,我的家人选择在马萨诸塞州伯克希尔的家用会众上放大罗斯·哈沙和赎罪日。

第二轮大流行时代高假日,然而,随着我们伟大的当地犹太社区的所有尊重,我们决定切换事情。我们认为,为什么不寻找某处的服务,我们一直想访问?我们的家人喜欢旅行,我们最令人难忘的假期经历来自我们在全国各地的犹太社区参加的服务。

有一个希伯来表达,“im kvar,az kvar”,字面上翻译为“如果已经,那么已经。”。它基本上意味着如果你已经做了什么,那就走了一路。在我们的情况下,我们满足于世界各地的世界,即。

我们初步的初始标准非常简单:我们希望在英语国家的改革犹太教堂,我们从未去过 - 更远,更好。(我说希伯来语和俄语,我的妻子讲俄罗斯和乌克兰语,但我们想要一个SON,我们的儿子,8和10,也会理解一切。)等等,我几乎探索了一周的一周。在澳大利亚,新西兰和南非的牧师,我在世界渐进式犹太教的世界联盟网站上找到了世界各地的改革运动。据犹太虚拟图书馆2019年,澳大利亚的澳大利亚和三个在南非11个国家搜索产生了14个这样的犹太堂,其中三个在新西兰犹太人的世界重要统计数据,符合国家犹太人,分别为113,200,67,500和7,500人。

我们的二级标准也很有基础,尽管涉及时间差异更实用。我们不会能够参加南非的早晨服务,这些服务于我们在美国东海岸的时间提前六个小时,因为这将是我们的中半年。由同样的令牌,新西兰的晚间服务,在我们面前16小时,也将是半夜。

我们的二级标准的无定形是,“这看起来像是一个属于的士气吗?”这很难向别人解释,但是当你看到它时你知道它。我们在一个舒尔的网站上看到了它新西兰在南非的一个 - 他们提供的课程,他们写的方式以及网站和物理建筑的外观和感觉似乎是“我们”。所以,这就是我们如何决定在奥克兰的罗斯·哈哈那在奥克兰与贝特Shalom,以及与寺庙以色列的开普敦的赎罪日。

这两个牧师在他们的电子邮件询问中没有更加欢迎,这些询问是加入他们的电子邮件。寺庙以色列Eric Beswick的执行董事是一个令人愉快的处理,就像Beth Shalom的办公室管理员那样克里斯汀·奥布莱恩。Beth Shalom's Rabbi,Dean Shapiro - 一名美国人最近曾担任坦佩,亚利桑那州的会众,并搬迁到新西兰,他的伴侣在大流行期间 - 也以自己的欢迎电子邮件回答。

And so, on Monday, Sept. 6 at 6 p.m., which was Erev Rosh Hashanah for us but Tuesday, Sept. 7 at 10 a.m. in New Zealand, we found ourselves exchanging “shana tovas” with the just under 100 Zoom participants of the over 200-family congregation. The faces may have been unfamiliar, but the names weren’t — Cohen, Levin, Bernstein and dozens of others I had grown up hearing in my hometown shul in Wayne, New Jersey, where my dad was the rabbi.

当服务开始时,Rosh Hashanah祈祷和旋律这样“Avinu Malkeinu.“ 和 ”未达到的汤“也很熟悉,一旦你习惯了我们说的传统早晨祈祷的事实”modeh ani.“ 晚上。我在希伯来语中尤其痒痒,我立即被称为“基韦” - 一个“猕猴桃”和“IVRIT”的汞合金,希伯来语为希伯来语。我的孩子认为口音也很酷,并且奇迹奇迹又犹太人在地球上的另一边说了我们所做的同样的祈祷。(通常,男孩们看到作为苦难的服务,但在外国度假的想法 - 尽管Zoom - 让他们很兴奋。)

服务之后的服务被列为非正式的“更深的潜水”。我们已经迟到了,所以我的妻子离开了男孩睡觉了。拉比院长派遣了几十几次留在突破室,鼓励我们占用空间,让空间互相讲述我们所采取的旅程的故事。房间里有另外两对夫妻在那里时:米歇尔和尼克告诉他们如何来自多伦多到新西兰;阿里和保罗将他们从澳大利亚到英格兰的幽灵之旅,并最终回到阿里本地新西兰。我告诉我们如何与他们同在。

我们的故事都不同,但他们在某种程度上是同样的,只要在这次服务期间,我们只会加深了我们所感受到的联系感,尽管是由大流行引起的断开。另一个希伯来语的短语来到了思想中,“Kol yisrael arevim zeh ba-zeh”通常被翻译成了“所有犹太人都对彼此负责”但是我将作为“彼此束缚”。

在Microcosm中,我们的经验是犹太人的故事。我们都是徘徊的犹太人,现在在家一起,一个世界之外的世界 - 在这个看似永无止境的大流行期间我们都很多。但结束它会。有一天。直到它,我鼓励你和你的家人扩大你的视野,越过YOM Kippur的地平线,Sukkot.,Simchat Torah或其他服务整个犹太人犹太人犹太人。

至于我的家人,我们迫不及待地想再做一次赎罪日与寺庙以色列在开普敦。会众实际上有三个不同的犹太教堂建筑;他们网站上的标签线说:“三个中心,一个社区”,这让我们想起了五年前我们在巴黎度过的逾越节轿车,其中一批在城市不同地区拥有两座建筑物的会众。也许有一天我们会再次加入它们。也许明年在耶路撒冷。虽然在这一点上,我们会在任何地方都很满意,但是家里。

跳到横幅/顶部 跳到内容