像许多其他文化，现代犹太人拿名严重-非常认真。对于很多犹太人的历史，大多数犹太人使用的父系统，命名他们的父亲的孩子，如“伊萨克本亚伯拉罕，”亚伯拉罕或艾萨克儿子。哈布斯堡皇帝约瑟夫二世在很大程度上颠覆这个系统当他下令犹太人采取姓氏在18世纪后期税的目的。
在这里，在美国，许多犹太人有在不同情况下使用不同的名称。这些名字往往是注入了意义的层。有你有你的出生证明的名字 - 如果你是一个德系犹太人，还有你很久已故亲戚后会命名一个很好的机会，或者至少你共享相同的第一个字母作为你的祖先。这同样适用于你的中间名。塞法迪犹太人，相反，常常说出他们的孩子心爱的亲戚后，不管他们是否是死者与否。
再就是我们的希伯来文的名字，这是我们在犹太教会堂和希伯来学校通常使用。
至于我，我斯泰西妮可世界。在会堂，我被称为萨拉纳奥米。这些名字尊敬我的曾祖母，Szerena，和我的祖父，弥敦道，他们两人的死亡年，我出生之前。他们是不可磨灭的蚀刻到我的生活模式音节。
但是，像许多其他的犹太人，我有另外一个名字。这不是一个官方的绰号，但它同样嵌在我的童年，在我的心灵：Staceleh。
我成了Staceleh每当我访问过我姥姥她的海滨公寓在Rockaways。我可能会被命名为斯泰西在她的母亲在法律的荣誉，但叫我Staceleh是我的祖母艾达如何标记我当成她自己的。她总是称我为Stacleleh为她做了她自制的鸡汤;她就是叫了我，我看着海浪从她的大露台上的浮桥滚动。
奶奶艾达出生在美国，但她的父母从明斯克。她说一口流利的英语。但是，像她的传奇汤，她说意外尚未舒缓位标准的肉汤。意第绪语音和她的青春的语法，移民长大，从来没有离开过她的生活;他们成了我自己的一部分，她抚摸着我的头发，欣赏藏板栗在波浪中的红色亮点。
因此，许多文化中都有他们的孩子和其他人，他们爱深情爱称。在意大利有“伊诺”和“ELLO;”西班牙有“ITA”和“ITO”。俄罗斯人自己的“ushkas。”德系犹太人的“以拉” - 嫁接您指定的名称结束那些字母和你不再只是一个普通的人，你是一个敬爱的孩子。
我妈妈叫我斯泰西或斯特斯，或者过一段时间，mamaleh- 钟爱意的意第绪语术语“小妈妈”。当她打电话给我mamaleh，她给我的机会参与在密语，她跟奶奶共享。（是的，我妈讲依地语，太）。Mamaleh是我妈妈的我心里已经过时，并不太适合我们的光泽，现代化国家的世界的善意提醒。我知道的意第绪语的话了一把，但仅此而已。对我来说，依地语是我的祖母辈而不是美国。
因此，而不是意第绪语，我学会了希伯来语。希伯来文是我的长岛犹太学校，在那里我有奖学金的语言。掌握我们的晨祷的轧制节奏就像学习一门完美的折刀潜水;让我的嘴周围喘息“CH”声音有推我的手入水，胜利即将到来的空气一样的感觉。我在学校读了托拉和骄傲地把我在逾越节晚餐的地方背诵大部分哈加达到高兴的亲戚。
对于我的妈妈和祖母，然而，依地语是一个犹太家庭的语言。虽然我的妈妈出生在美国中部二战，她在我的曾祖母的家里养 - 所以意第绪语是她的母语，太。对于我的祖母艾达，我的母亲是第一个mamaleh，我是第二个。我们两个是她怀有犹太儿童。
而我们远不是唯一的mamalehs在那里，当然。Mamaleh是跨越如此多的空间，犹太人在美国今天浏览一个字 - 即使你真的不知道任何意第绪语，这是一个词，我们大多数人在一个点上听到。这是一个意第绪语单词我们所有的人都听到孩子。
当我们近18年前为我的大女儿犹太命名仪式，我们决定以她的名字塞雷娜，我的曾祖母（和我同名的，太），Szerena后。据我所知，Szerena，像我的奶奶井田，讲依地语，旁边匈牙利语，英语，和零星的希伯来文。
我的小威习惯叫我“妈妈”作为一个小的孩子，尽管我们前一段时间毕业单音节“妈妈”。不过，过一段时间，当我抚摸她自己的铜卷发，我发现自己给她打电话mamaleh并记住如何我的祖母做了同样的。
我的小威知道她的祝福和诗篇，希伯来语，她知道意第绪语略知一二了。她读了Yinglish的乐趣由莱奥·罗斯滕和咯咯笑了几个星期。我妈妈去世前几年，但在我心目中，我仍然能听到她的声音低吟意第绪语歌曲。回想起来，我想她已经正式教我的语言。我悼念这个小的损失，并想象一下它，当我长大，只是一点点。我想再次进入她的世界。
不过，看似突然冒出来，门我的妈妈和奶奶的丢失字裂了开来最近又，由于拜登的选择卡马拉·哈里斯作为他的竞选搭档。正如你可能已经知道，哈里斯的犹太丈夫，道格拉斯·恩霍夫，有从以前的婚姻的两个孩子 - 这些孩子，科尔和Ella，称自己的继母“momala”，这是“妈妈”和汞合金“卡马拉。”
只要听到关于勾起的回忆洪水哈里斯的嘴唇这个词。当我听到这个词mamaleh - 或momala但是你可以拼一下 - 我再次一个小女孩啜汤端着碗，抚摸我的祖母的猫。我是小的孩子听我的奶奶亲切地把她自己的女儿mamaleh而在我们两个人有这么多的爱一起看，你能感觉到它十步之外。
对于哈里斯和她的继子女，因为它是我们许多人，这个词爱称是我们欢迎她到我们的世界的角落的方式。我知道我的妈妈和我的奶奶会喜欢看看如何Emhoff孩子著名的哈里斯在语言他们知道这么好。
而当我的大女儿第一次听到哈里斯的昵称，她咧嘴笑的合不拢嘴。毕竟，她也曾经是一个以拉：如举行，在妈妈的怀里崇拜一个小的孩子，她被称为Serenalah，并以这一天，我在一个充满爱的mamaleh潜行时，我可以。我们都代绑定在一起通过一个单一的世界 - 和更广泛的，可爱美的希望。
通过亚历山大Tamargo /盖蒂图片社头形象
