如果我的孩子长大后还记得他们的童年，我希望他们记得比萨饼。在我们家里，星期五晚上披萨晚上-这是我们的非传统版本安息日晚宴.
每个星期五，随着一周的结束，我们试图呼气并重新组合，我的丈夫，我和我7岁和10岁的女儿们挤进车里，开了三分钟的车，穿过我们郊区的一小块地方，来到当地的比萨店。（是的，用“joint”这个词似乎是不可避免的陈词滥调，但没有其他词来形容这个小词，繁忙的，拥挤的比萨店。）到处都是孩子，汽车座椅，椅子从四面八方围在桌子旁。有融化奶酪的味道，啤酒，以及对即将到来的周末的保证。
我不太记得我们是怎么经常来这家餐馆的，但是我知道为什么我们总是在星期五晚上去那里：星期五既是结束又是开始。它跨越了工作周的结束和周末的开始，两边各一只脚。
当全世界的犹太人开始休息的时候，我们摆脱了本周的阴霾，清理，盛装打扮，然后出去重新连接。星期五晚上总是信守承诺——承诺未来两天不受束缚；重新开始的承诺，做一些值得纪念的事，属于解堵来自世界，相互渗透。换句话说：沙巴特。
我的孩子们喜欢星期五晚上的披萨——这不仅仅是因为那天晚上晚餐有大量的垃圾通行证。还有一个传统：当我们等待可靠的慢等工作人员带来食物时，我们玩游戏。在我们的轮值赛中猜字谜还有20个问题——我们可以在没有任何补给的情况下玩的东西，现场兴奋得嗡嗡作响，立即满足。我的女儿们开始沉迷于玩耍。我看到他们的思想在运转，分析信息，寻找解决方案，处理。
我们都深深地扎根于比赛之中，什么时候，在失去了吃东西的希望之后，我们的食物终于到了。我们的桌子突然觉得挤满了盘子，堆满了吃得太多的斯特罗姆博利，浓汤鸡翅，还有希腊沙拉，橄榄太多，费塔奶酪不够。我们立刻开始熟悉的移动东西的洗牌，努力适应等待已久的食物，比如说，请把你的夹克衫从桌子上拿开，“电话不属于那里”，还有“那是你妹妹的叉子。”
最终，我们安顿下来。当我们在晚餐中出现时，安静随之而来。我们在那一刻的团结是显而易见的-它是如此的紧密，我能感觉到。我看到我孩子们脸上有点脏，披萨酱挤在嘴角。我从我丈夫的眼睛里看到，他们在紧张的工作周后慢慢放松。他一边微笑一边喝着啤酒，一边听我们年幼的孩子讲述关于学校事故的太长的故事。当他吃希腊沙拉里的洋葱时——没有其他人喜欢它们——他看了我一眼，说，“我们做到了。”那种表情很团结，也是。
一旦大部分食物被消耗掉（还有一些掉在地上）。孩子们在饭馆后面乞求几枚硬币买游戏机。四分之二的人给他们五分钟的快乐，因为他们试图用大银爪抓住一个不需要的塑料球。同样的两个四分之一也给我和我丈夫单独买了五分钟，我们之间的盘子一团糟，以及我们在一起的岁月的混乱。
有时候我们说话，迅速而紧急，随时准备被打断。有时候我们吃东西，默默地，舒适地。有时候我们会紧握双手，只是看看，玩我们自己的游戏，不言而喻，在我们自己的小岛上，在其他用餐者中间，在这家繁忙的比萨店的喧闹声中。
这就是我们的沙巴特晚餐。授予，这不是典型的-它缺少祈祷，蜡烛，以及所有其他的传统装备。然而，对我们来说，青年党意味着团结。它意味着家庭和亲密；它强调联系。无论我女儿长大后选择走什么犹太道路，我希望他们能记住周五晚上的晚餐：一团糟，噪音，奥运会，比萨饼，希腊沙拉，宿舍，爱——所有的一切。
