跳到内容 跳转到页脚

电视

《保姆》中最犹太的11集

罗恩·加莱拉/撰稿人/盖蒂图片社

现在六季的保姆“在HBO Max上,很多人第一次发现了这个节目,包括我自己。虽然我很明显意识到当这部情景喜剧于1993年至1999年首播时,我从未觉得有必要去看它,可能是因为我忙着看其他节目(比如“朋友和做作业。

但在大流行的漫长几个月里,我被情景喜剧的熟悉和喜剧所吸引。在重看了我最喜欢的电视剧——《恰克》、《马男波杰克》、《疯狂前女友》等等——《保姆》似乎很适合我的心情。它给了我一种轻松的逃避,最重要的是,它是毫无歉意的犹太人。

你可以在没有看过该系列剧的情况下打开任何一集,你就会知道弗兰·费恩(Fran Fine),弗兰·德雷舍(Fran Drescher)饰演的名义保姆,是犹太人——从她的举止、讲话和谈话主题来看。在整个节目的六个季节里,不断有意第绪语,提到犹太节日大大小小,当然还有芭芭拉·史翠珊崇拜。

虽然有些人批评弗兰这个角色过于刻板,但她也超越了这些刻板印象。弗兰是一个渴望的对象——弗兰和她的老板麦克斯韦·谢菲尔德(查尔斯·肖内西饰)之间的“他们会不会”是这场秀的主心骨。更重要的是,其他角色一直称她性感,尽管她是大声和傲慢的。犹太女性并不总是被描绘成有吸引力的,所以这是肯定的。

不幸的是,这个节目在其他少数族裔中反响不佳。很少有有色人种,尤其是亚洲人出现在节目中,有种族主义的描述。但它肯定不是唯一一部90年代的电视剧,没有完全支持今天(也有太多关于体重的笑话),如果你真的和家人一起看,你可以讨论为什么某些笑话有问题。但我们也可以欣赏这部剧对犹太教的正确理解。继续阅读《保姆》中最具犹太色彩的11集。

1.“孩子们来了”(第一季,第5集)

在本集的开头,我们已经看到了弗兰对谢菲尔德家族的影响。弗兰要请一天假去参加一个家庭婚礼,所以谢菲尔德的商业伙伴巴布科克(C.C. Babcock)负责照看孩子们。最小的格雷西觉得自己被忽视了,于是她跑到皇后区去找弗兰。Gracie开始模仿Fran的说话方式,这将会贯穿整部剧。剧集中也有一些熟悉的地方,比如Fran会在客厅对着屋子里的每个人大喊,而不是去寻找他们在哪里——如果这是你的家人,请举手!——或者她在纸巾上吐口水来清洗谢菲尔德脸上的脏污。

2.《圣诞秀》(第一季,第8集)

这一集在这个列表上占有一席之地,因为Fran对她第一次过圣诞节和圣诞树感到兴奋。当谢菲尔德先生让她在圣诞节工作时,她说,“参与真正的圣诞节就像梦想成真了。”每年12月,我们都会被完美的圣诞节画面轰炸,即使你以自己是犹太人为荣,想要体验这个节日的乐趣(如果不是宗教方面的)也是很正常的。在这一集的最后,他们唱了“圣诞节的12天”,弗兰评论这首歌的歌词是多么奇怪。诚实?我同意。

3.《芭芭拉·琼颂》(第一季,第20集)

这是我们真正看到弗兰的第一集芭芭拉·史翠珊痴迷。C.C.的父亲在城里,有前排票史翠珊音乐会的后台通行证。C.C.对此不感兴趣,所以他邀请了弗兰,弗兰可以背诵这位歌手的生活故事,包括她童年的住址。但是弗兰有了第二个想法,因为她想让C.C.花更多的时间和她父亲在一起。也许不是每一个一个犹太人是史翠珊的粉丝,但当弗兰说她是“我们的领袖”时,我感觉到了。

4.《Everybody Needs a Bubby Sometime》(第二季,第二集)

弗兰的奶妈耶塔(由《迪克·范·戴克秀》中的安·摩根·吉尔伯特饰演)一直是该剧最有趣的部分。耶塔经常感到困惑,但在重要的时候却很清醒。她总是穿着时髦的腰包和闪亮的夹克。当她的退休之家被搭建起白蚁帐篷时,她不得不住在谢菲尔德家。她叫孩子们她的小pitselehs,甚至没有翻译给观众听。(FWIW的意思是“小孩子”或“亲爱的”)在她和弗兰以及弗兰的妈妈西尔维娅(Renée泰勒)之间有一个很棒的场景,格雷西在其中指出,他们经常争吵,不明白许多犹太家庭就是这样表达爱的。这是最棒的耶塔场景之一,我就不剧透了,不过里面确实有个百吉饼。

5.《毒品钻石》(第三季第三集)

弗兰在一个叫做Hadassah Hoedown的地方遇到了一个男人,他是圣杯:一个富有的犹太医生。当他只约会了一小段时间就向她求婚时,她说她需要考虑一下。西尔维娅回答说:“你为什么不拿把刀直接刺穿我的心脏呢?”Fran屈服于犹太人的负罪感,答应了她,但当他带她去买戒指时(付了零售的钱!),整件事好得令人难以置信(这里没有剧透)。格雷西建议治疗,这导致了另一个经典的弗兰耶塔西尔维娅场景,关于西尔维娅痴迷于她的女儿结婚。

6.《The Unkindest Cut》(第三季,第11集)

这是罕见的情景喜剧,主角是布里斯,这是完整的描述amohel.当西尔维娅主持一个家庭成员的割礼时,她雇佣了刚出道的电影制作人布莱顿(排行中间的孩子)来拍摄视频。但没有人告诉他割礼是什么意思——首先,他不小心拍到了牛胸肉——所以他在拍摄时晕了过去,错过了它。这次出丑让他登上了“美国最古怪的家庭录像”,一家人也因此去了趟加州。

7.《基布兹》(第三季,第12集)

谢菲尔德先生在发现玛吉和一个男孩亲热后,想把她送到瑞士的一个女修道院(这部电视剧对她的情节不是很有创意,也不是女权主义的——它们都涉及亲吻男孩)。弗兰告诉玛姬,在她这个年纪的时候,她在以色列的集体农场度过了一个夏天,所以玛姬认为这将是一个合适的替代修道院的选择。弗兰回忆起她的第一次(对于年轻的观众来说,她会说“帽子”)是在基布兹农场给一个年轻的男人的。任何参加过“以色列出生权利”旅行的人都知道,这是对以色列年轻美国人的准确描述。

8.《The Cantor Show》(第三季,第23集)

菲内斯的犹太教堂有了一个新的唱诗班,加里,他是单身和漂亮的,所以西尔维娅很自然地想撮合弗兰和他。女人们在做完礼拜后就会蜂拥而来,但弗兰当然是最后和他约会的那个人。但是,当伯特·巴卡拉奇(没错,就是他)在谢菲尔德家为一部新的百老汇演出工作时,他听到加里在唱歌,就想雇他,于是加里离开了圣殿去从事演艺事业,所有人都指责西尔维娅。

9.《亲堂兄妹》(第四季,第13集)

当弗兰和她最好的朋友瓦尔去酒吧时,她结识了一个犹太医生,由年轻的乔恩·斯图尔特扮演。他似乎是个万事俱备的人——他想将来有个孩子,而他的母亲已经不在了——但是当他们在一个婚礼上偶遇时,他们发现他们是堂兄妹。在这一集中,谢菲尔德决定把弗兰送到一位由斯伯丁·格雷(Spalding Gray)扮演的治疗师那里,后者发现自己对婚姻有强迫症,于是她继续在其他几集中看到他。

10.《逝去的故事》(第四季,第21集)

西尔维娅邀请谢菲尔德一家去逾越节晚餐.“费恩小姐是不是说过你不能整天吃东西然后填饱自己,或者是点蜡烛然后填饱自己,或者是建一个小屋然后填饱自己?”谢菲尔德先生问道。管家奈尔斯(丹尼尔·戴维斯[Daniel Davis]饰)回答说:“我认为这是一个你把饼干藏起来不让小孩子看到,然后自己填饱肚子的地方。”这是我们听到的对逾越节家宴最准确的描述。奈尔斯练习做kreplach, kneidlach, tzimmes和gribenes。这里对细节的关注令人印象深刻——比如餐桌上的一些哈加达有不同的盖子,因为家庭通常多年来从不同地方收集它们。

11.《光明节》故事(第六季,第10集)

在上一季-剧透弗兰和马克斯终于结婚了。弗兰对他们作为一个家庭在一起的第一次光明节感到兴奋。他们有不同信仰的婚姻,但对弗兰来说,延续她从小就有的传统很重要。幸运的是,马克斯也在船上,但他不得不在假期的第一个晚上出人意料地去波士顿,带着格雷西和C.C。那里有一场暴风雪,弗兰担心他们出了事故。她告诉玛姬和布莱顿光明节是一个充满奇迹的夜晚,果然,汽油只够让汽车引擎和加热器运转一小时,持续八小时,他们就安全回家了。奖励:扮演耶塔未婚夫萨米的雷·查尔斯演唱了《假期回家》

跳到横幅/顶部 跳到内容