1939年1月31日，Renia周刊写在她700页的日记的第一通道。“我只想要一个朋友，” 14岁的写道。“有人谁都会觉得我的感觉，相信我说的话，从来没有泄露我的秘密。”
最终，这些秘密将被揭示 - 而现在，人们正在呼吁Renia了“波兰安妮·弗兰克”经过70多年的被锁在保险库里，Renia的日记今天正在以英语首次亮相。而在一段时间时，反犹太主义接近历史最高水平，这让大屠杀文学和教育活着比以往任何时候都更加重要。
在四年过程中，之前她惨遭纳粹杀害，Renia记录她十几岁的生命与数百日记的。他们充满了诗歌以及她的男友，上Zygmund施瓦泽优美的散文;她妈妈;和大屠杀的恐怖事件，展现在她的眼前。
Renia的侄女，亚历山德拉Bellak，带领项目翻译和日记发布。只是如何将她最私密的想法大屠杀受害者的感觉暴露给世界？Her younger sister Elizabeth — formerly named Ariana, a child star who was once considered the “Polish Shirley Temple” — says she would’ve been OK with it: “In the end, I know that my words are the legacy of the life my sister didn’t get to have, while Renia’s are the memories of a youth trapped forever in war,” she told the犹太纪事报。
这里有您需要了解Renia明镜一切。
1.她出生于1924年6月18日至上层中产阶级犹太家庭在波兰东南部。当战争爆发时，Renia和她的妹妹，伊丽莎白 - 阿里亚纳 - 用他们的祖父母住在一起，而他们的母亲花了很长一段时间在华沙促进阿瑞娜的演艺事业。
2.像安妮·弗兰克，Renia是一个自然的作家。她在学校里赢得了众多文学奖项，并且是文艺节目的头。
3.虽然她写了序言，后记和笔记书，Renia的姐姐说，她从来没有读完整个日记。“我只看过一些的，因为我曾经哭泣的时候，”她告诉英国广播公司。
4.Elizabeth remembers Renia as a “quiet” and “pensive” person, and likened her to a second mother: “She was very intelligent… And she was very, very kind and always thoughtful.” Despite Elizabeth’s fame as a child movie star — whom Renia described as having the ability “to steal the show” — Renia dutifully looked after her younger sister.
5.就像任何十几岁的女孩，Renia的日记充满了对她的同学，对手，和男孩她对迷恋，以及诗歌八卦。伊丽莎白说，每当她姐姐的心脏被打破了，她写了一首诗。
6.在记录高中，她是多么想念她的母亲的大起大落之间，Renia还写了关于纳粹占领。1941年6月1日，Renia告诉她的日记，她和所有的犹太人在这座城市里被迫穿白色袖标。
7.在1942年成立了Przemsyl贫民区前短短一年，Renia有她的第一个吻，她的男友。她写道：“太阳已经落山了，星星开始出现，月亮上浮，我们坐在旁边，彼此交谈。他说，“Renuska，给我一个吻。”
8.在上Zygmund的生日，他告诉Renia他的愿望是要生存下去分裂战争。但是，如果他们分开，他说，他们就会一直Renia的诗。“为Z所说的那样，这些诗我们联系在一起。有多好，他明白这一点。诗是某种不寻常的和独特的。他们连灵魂，提升爱，”她写道。
9.上Zygmund被证明是比刚刚高中暗恋更多。他走私Renia离开贫民窟到他叔叔的阁楼，后来他把伊丽莎白对她非犹太人的BFF的家人。（据说家庭团聚，最终伊丽莎白和她的母亲。）不过，最终他没能拯救Renia。在1942年7月31日，Renia和上Zygmund的父母被纳粹谁发现了他们的藏身之处被枪杀
10。Renia给上Zygmund她的日记保管。他居然写了日记的最后段落，其中最后他自己的爱情后，写了令人心碎和家长被杀害。“命运决定把我最亲爱的人离我而去。我的生命已经结束，”他写道。“我能听到的都是投篮，投篮......拍摄。”
11.在被送往奥斯维辛之前，齐格蒙德把雷妮娅的日记交给了一个人保管——不清楚是谁——就像雷妮娅一样。他从战争中幸存下来，成为美国的一名医生1950年，他在纽约找到了蕾妮娅的母亲和姐姐，并把日记送给了她们。伊丽莎白告诉BBC:“看到它是一个令人震惊的经历。”“这是我和妈妈第一次看到它。我们是仅有的两名幸存者。”
12.事实上，伊丽莎白根本不知道蕾妮娅在写日记!
13.伊丽莎白和她的母亲是如何在战争中幸存下来的?在齐格蒙德的努力下，他们重新团聚，一名德国军官帮助他们逃到奥地利。他爱上了瑞妮娅的母亲，她利用了这一点。
14.瑞妮娅的侄女亚历山德拉•贝拉克(Alexandra Bellak)率先将这本日记翻译成英文，她实际上认为，她姨妈的日记现在才刚刚出版是“偶然的”。“同样的迹象再次显示出他们丑陋的头脑，”她说《华盛顿邮报》关于反犹太主义。“它比以往任何时候都更相关。”
