最早之一希伯来书图书我买了儿子是埃里克卡勒的翻译“非常饥饿的毛毛虫。“就像数百万其他人一样，我一直都喜欢这本书及其充满活力的颜色和纹理的挂毯。What’s more, the simple tale is enhanced by the tactile pleasures of the perfect, little-finger sized holes in the book, which shows us where the caterpillar has bitten through the many foodstuffs he indulged in — especially the caterpillar’s delightful Friday-night binge, which, to this day, I find mouth-watering. (The book always makes me crave watermelon.)
我喜欢毛虫从可爱的少量过渡毛虫对变性和同样可爱的脂肪毛虫，然后是最终，令人叹为观止的蝴蝶传播。我们的书的副本非常喜欢，不幸的是，它崩溃了，我们将不得不为我们的第二个孩子购买一个新的一个，即将到来被诞生的第二个孩子。
作为一名艺术家，我一直都是Carle的Technicolor插图。作为父母，我喜欢他的书的体贴，温暖和奇思妙想，也包括“格鲁斯瓢虫“ 和 ”微小的种子。“然而，作为一个犹太女人，当我昨天学到的卡莱在91岁时去世时，我感到震惊，谁在91岁时死亡纳粹过去。
在术语中，术语：在他生命中的一个观点，卡莱和父亲一起，帮助希特勒在反对盟军的斗争中。虽然可以准确地说卡莱是纳粹 - 作为一个成年人，但他也在这里服役美国军队- 真实的是，他和他的父亲都是纳粹战争努力的一部分，尽管是非自愿的。
这是一个对一个带来如此多的批发能力和光临世界各地许多儿童和父母的生活的人是一个令人震惊的想法。然而，我不是在这里争辩说，我们需要“取消”（Blech）Carle - 我仍然可以购买“非常饥饿的毛毛虫”的新副本。但我认为这对揭示来说很重要意外的历史，它如何影响他的艺术，它可能意味着什么 - 如果有的话 - 关于他的遗产。
卡莱于1929年出生于纽约州锡拉库斯，到了两名德国移民。然而，他的母亲是如此家庭主义，该家庭于1936年回到德国 - 是的，纳粹德国 - 当卡莱为6时，卡莱在一个痛苦地回忆起面试，“大多数有任何选择的人都在另一种方式。”
卡莱在德国生活第二次世界大战及其后果，但他在23岁左右追求艺术和美国更美好的生活。
卡莱在纳粹德国的时间没有谈论他的时间。他对这一时期的思考是深刻的个人和痛苦，似乎很明显，它对他作为创造力的职业生涯产生了巨大影响。他渴望与孩子们联系安慰他们用图像和单词直接与他在纳粹德国的孩子身上直接联系在一起。
在采访中，卡莱回忆起为美国家园，他深情地记得他的锡拉丘兹课堂作为“充满太阳的房间，大张纸，五颜六色的涂料和脂肪刷”。克莱，美国是一种颜色的土地。相比之下，德国是肮脏的棕色和单色 - “纳粹用来迷人的灰色，棕色和肮脏的蔬菜来伪装建筑物”，“他告诉纽约时报。
他也被学校所经历的体罚孩子们感到震惊。“我不知道这会发生这种情况，”卡莱告诉独立。“另一个孩子做了：三个手中;三个。他们[贴]烧伤了。而他[老师]他的所有可能都做到了。我知道这是我生命中的转折点。“
否则有些人死亡，有颜色的斑点。有一个老师谁看到卡莱的才华，冒着生活促进了他的艺术视野。
“我曾刚刚开始作为现代艺术家的艺术老师再也无法了解这一点，”他告诉守护者2009年。“他只能教授现实和自然主义艺术。（但是）他邀请了我家，秘密向我展示了我的复制品 - 抽象，德国表现主义者，也许毕加索。我不记得了。但他们真的很震惊我，因为我从未见过任何类似的东西。我被习惯于在背景中漂亮的绘画......我可能是12或13岁，这是我生命中的一个重要时刻。“
然后是战争。卡莱的父亲是一个灵感的男人，他们激发了作者对自然世界的爱，是涉及德国军队，他多年来进入俄罗斯囚犯的战俘营。他在10和18岁之间的卡莱生活中缺席 - 当他回来时，他是他以前的自我的幽灵。
“到这一天，”卡莱说因为思考我的父亲，“我几乎没有享用美食。我留下了悲伤。它可能是精神病媒体，但我通过我的书重新努力。“
“我正在帮助的孩子，”他补充说，“可能只是我。”
在15岁时，卡莱被征于军事努力，以挖掘Siegfried Line的沟渠。他是大约20,000名强迫劳动者，所有青少年之一。（他的第二个妻子，2015年去世的鲍比认为他有PTSD.从那时起。）“三天三天被杀了几英尺远，”他回忆道。“不是孩子 - 俄罗斯囚犯或其他东西。护士开始哭泣。“
卡尔的反思中缺失是大屠杀或犹太人迫害的任何提升。当他描述the destruction of his city, Stuttgart, in an interview, he did not mention the burning of the town’s synagogue, or the desecration of its Jewish cemetery, nor did he made any mention of the approximately 2,000 Jews from the region who were killed in concentration camps.
在相同的采访中，卡莱描述了如何，作为一个孩子，“他抬头看着希特勒和珍贵的隆隆的签名。”这是一个不询问的奇怪的单行：据我所知，这是唯一一个迄今为止的采访，就会暗示卡莱民主党人和一般渐进的人类对纳粹政权有任何同情。他和鲍勃住在北安普敦，弥撒。，30多年，并在基韦斯特的家里。（卡莱也有两个孩子的婚姻。）
说卡莱是纳粹看起来很奇怪，因为他似乎和他的父亲似乎都没有太多的选择。从这个意义上说，他和他的父母就像每一个德国公民谁穿过战争并没有说什么。一方面，有一个非常陡峭的价格来支付超越希特勒的政权。另一方面，似乎卡莱从未真正承认他或他的家人，共谋或非自愿或非自愿 - 在该制度的行为中。
与其他一些心爱的孩子的书籍作者不同（咳嗽，罗尔德·达尔那咳嗽），卡莱不知道反犹太主义或任何其他类型的偏见。他的书是温暖和多样化的。他在马萨诸塞州的妻子共同创立的博物馆策划了一个表演致力于犹太艺术家，许多人在他的工作中找到了犹太人的意思，这是充满了与犹太人价值观的普遍课程。
Rip Eric Carle，一个明显的作者和插图者，清楚地了解一周内吃的区别，并在Shabbos上饮食。pic.twitter.com/ox3cbjoqpd.
- Shlepping Nachos（@shleppingn）5月26日，2021年
卡莱在孩子们的书籍世界中尊重他的犹太同事，以及他的不良帖子Instagram.，三个是他祝他读者成为一个快乐的光明节。
正如我写这件作品的那样，我读了一些与卡雷采访。这些帮助我了解统治他世界的价值观 - 主要是对内心世界的深刻，深刻的敬畏。他讨厌使用“少年”作为侮辱。当孩子们看着他的图纸并告诉他也可以做到这一点时，他喜欢。当人们试图将成人道德插入他的书时，他不喜欢。
“我有很多感受，哲学思想 - 在6岁时，”他告诉过洛杉矶时报1995年。“我年纪大了唯一的方法是我得到了更好的训练。但那个大脑和灵魂都在巅峰。“
作为父母和人，很难与这种哲学融为一体。毕竟，我想要我的孩子 - 以及全球的每个孩子 - 与真正看到和尊重他们的工作一起长大。在一个完美的世界里，我希望卡莱承认纳粹德国的邪恶，但我也明白他一代人的德国人们在他们的生活中谈论和散发出来。最终，我觉得他所增加的温和道德，善良和充满活力的颜色，以某种方式赎罪了。
照片由Matthew J. Lee / Boston Globe通过Getty Images
