Havdalah祝福

许多人开始这个介绍阅读。

在葡萄酒或葡萄汁祝福

בָּרוּךְאַתָּהיְיָ，אֱלֹהֵֽינוּמֶֽלֶךְהָעוֹלָם，בּוֹרֵאפְּרִיהַגָּֽפֶן。

巴鲁克atah，我主，Elohaynu米勒ha'olam，boray PRI hagafen。

祝福你，上帝，我们的主，宇宙的主宰，葡萄树的果实的创造者。

在香料祝福

בָּרוּךְאַתָּהיְיָ，אֱלֹהֵֽינוּמֶֽלֶךְהָעוֹלָם，בּוֹרֵאמִינֵיבְשָׂמִים。

巴鲁克atah，我主，Elohaynu米勒ha'olam，boray minay vesamim。

祝福你，上帝，我们的主，宇宙的主宰，不同香料的创造者。

在蜡烛祝福

בָּרוּךְאַתָּהיְיָ，אֱלֹהֵֽינוּמֶֽלֶךְהָעוֹלָם，בּוֹרֵאמְאוֹרֵיהָאֵשׁ。

巴鲁克atah，我主，Elohaynu米勒ha'olam，boray me'oray ha'aysh。

祝福你，上帝，我们的主，宇宙之王，火的灯的创造者。

在Havdalah祝福

בָּרוּךְאַתָּהיְיָ，אֱלֹהֵֽינוּמֶֽלֶךְהָעוֹלָם，הַמַּבְדִילבֵּיןקֹֽדֶשׁלְחוֹל，בֵּיןאוֹרלְחֹֽשֶׁךְ，בֵּיןיִשְׂרָאֵללָעַמִּים，בֵּיןיוֹםהַשְּׁבִיעִילְשֵֽׁשֶׁתיְמֵיהַמַּעֲשֶׂה。בָּרוּךְאַתָּהיְיָ，הַמַּבְדִילבֵּיןקֹֽדֶשׁלְחוֹל。

巴鲁克atah，我主，Elohaynu米勒ha'olam，hamavdilBAYN KODESH lecholBAYN或lechoshechBAYN家园以色列la'amimBAYN赎罪hashevi'i leshayshet yemay hama'aseh。巴鲁克atah，我主，hamavdil BAYN KODESH lechol。

祝福你，上帝，我们的主，宇宙的主宰，谁神圣和世俗之间的分离;明暗之间;以色列和其他国家之间;第七天一周六天之间。祝福你，上帝，谁神圣和世俗之间的分离。

导读

很多人开始使用此入门款：

הִנֵּהאֵליְשׁוּעָתִי，אֶבְטַחוְלֹאאֶפְחָד，כִּיעָזִּיוְזִמְרָתיָהּיְיָ，וַיְהִילִילִישׁוּעָה。וּשְׁאַבְתֶּםמַֽיִםבְּשָׂשׂוֹן，מִמַּעַיְנֵיהַיְשׁוּעָה。לַייָהַיְשׁוּעָה，עַלעַמְּךָבִרְכָתֶֽךָסֶּֽלָה。יְיָצְבָאוֹתעִמָּֽנוּ，מִשְׂגָּבלָנוּאֱלֹהֵייַעֲקֹבסֶֽלָה。יְיָצְבָאוֹת，אַשְרֵיאָדָםבֹּטֵֽחַבָּךְ。יְיָהוֹשִֽׁיעָה，הַמֶּֽלֶךְיַעֲנֵֽנוּבְיוֹםקָרְאֵֽנוּ。לַיְּהוּדִיםהָיְתָהאוֹרָהוְשִׂמְחָהוְשָׂשׂוֹןוִיקָר。כֵּןתִּהְיֶהלָּֽנוּ。כּוֹסיְשׁוּעוֹתאֶשָּׂא，וּבְשֵׁםיְיָאֶקְרָא。

Hinei萨尔瓦多yeshuati，evtach VELO efchad，KI OZI vezimrat呀，我主vayehili liyeshuah。Ushavtem mayim besasson mima'anei hayeshuah。La'Adonai hayeshuah，人AMCHA virchatecha，细拉。阿多奈tzeva'ot imanu，新式lanu，Elohay Ya'akov，细拉。阿多奈tzeva'ot，ashray亚当botayach巴赫。阿多奈hoshi'ah，hamelech ya'anaynu veyom koraynu。Layehudim hayetah orah vesimcha vesason vikar。凯因tehiyeh lanu。科斯yeshuot ESA uveshaym阿多奈ekrah。

看哪，神是我的救命恩人，我会相信上帝，不要害怕，我强烈的赞美信念和歌神将是我的救赎。你会从救恩的泉源愉快地打水。救恩是上帝的;可能你的祝福休息后，你的人。天上军队的神与我们同在Ya'akov的主是一个堡垒保护我们。天上军队的神，开心的是，谁相信你的人。上帝，救赎我们！王要回答我们，我们称之为上帝的日子。犹太人有轻，幸福，快乐和荣誉; may we have the same. I will raise the cup of salvation and call out in the name of the God.