盖伊·里奇有很多事情:电影导演锁,两根枪管,夏洛克·福尔摩斯,最近,阿拉丁;曾任流行天皇麦当娜丈夫;还有……说一口流利的希伯来语?
这是真的!
世界在最近一次关于阿拉丁以色列报纸。整个采访是用希伯来语进行的,这真是太令人印象深刻了作为一个本地希伯来语使用者,我可以说他的发音非常好。
里奇不是犹太人,告诉面试官他想阿拉丁因为他有五个孩子,他们只看适合所有人的电影米什帕查(这是希伯来语中的“家庭”)。他还说是他的蝙蝠(那是“女儿”),她想出了1992年迪斯尼动画电影真人版的想法。
至于他的希伯来语技巧,我们不知道这一点(嗯……我和盖伊好几年没出去玩了……)但很有可能是麦当娜把电影制作人吸引到希伯来语上来的。毕竟,是那个物质女孩第一次把他变成了犹太神秘的卡巴拉传统。
但是现在,看来里奇使用希伯来语的理由似乎更基于实用性,而不是宗教:他用它来向孩子们隐瞒事情!
这是正确的,这位50岁的导演和妻子说希伯来语,型号Jacqui Ainsley,37,当他不想让他的孩子知道他们在说什么的时候——老实说,这很有关系。我是说,能够计划如何分散孩子最近发脾气的注意力,或者在他们不理解的情况下偷偷溜走?这是一项非常无价的技能。
显然地,里奇在过去的15年里一直在学习希伯来语,有一位来自海法的老师,Jacqui在2015年结婚时开始学习这门语言(通过Skype)。她告诉了夜间标准里奇让她“研究卡巴拉、托拉和古代文献,但我对阅读原文比对翻译更感兴趣。”
这对非犹太人的夫妇有三个孩子,他们的名字非常犹太人:拉斐尔,里夫卡和利维。(里奇与麦当娜的前妻也有两个儿子:罗科和戴维)
而且,碰巧,这甚至不是里奇第一次接受希伯来语采访!当同一个面试官——他被自己的技能深深吸引——问到为什么希伯来语?“当他在宣传他的2017年电影时,亚瑟王,里奇回答说:“为什么不呢?”
“这是以色列,”他补充说。“所有的故事都始于以色列。”