跳转到内容 跳转到页脚

大屠杀

从1945年重新发现的大屠杀回忆录讲述了一个平凡的故事

巴黎

1945年,奥布莱恩Où耍大牌SAtête的静静地发表在瑞士日内瓦。在回忆录中,译为“没有地方躺着一个人的头,”撰文讲述从纳粹手中,她怎么偷运自己变成瑞士她逃生的故事。她写的是水晶之夜,法国的纳粹占领,等等。她讲述了她的逃生和她的生存细节。

这是已经失去了一个非凡的故事 - 直到现在。

弗朗索瓦·弗兰克尔出生Frymeta IDESA福仁罗兹附近,波兰于1889年,并于尼斯死于1月18日,1975年没有已知的弗朗索瓦的照片 - 和她的书的原版出版物有一个非常小的印数。

这本书似乎注定要留在默默无闻,直到2010年,当它被发现在一个在法国南部一间阁楼“义卖”。它是发表在2015年与由诺贝尔奖得主文献帕特里克莫迪亚诺的序言。在2018年,它是由斯蒂芬妮·史密翻译成英文,发表在英国为没有地方躺着一个人的头。

现在,它是在美国上市的第一次,作为书店在柏林

弗兰克尔写关于她的爱书人的成长和法语书店“逸轩里弗的问题”(直译,法国书屋),她于1921年与她的丈夫柏林成立(1933年,她的丈夫,西蒙Raichenstein,走进在法国,一个事实,她没有提到放逐。)

1935年,事情变得复杂了弗朗索瓦。纳粹通过纽伦堡种族法。“我自己的个人情况变得非常不稳定,”她写道。“一方面,[德国当局]容忍我的业务代表法国文学;另一方面,他们拿着我的出身我作对“。

水晶之夜1938年,她的书店幸免 - 这是不是纳粹犹太目标的企业和礼拜场所的名单。然而,夜还是充满悲剧的;她写了关于看会堂烧毁她家附近,发现托拉卷轴碎片,看着邻居试图收集亵渎文物。

在1939年7月,她逃到巴黎。1940年5月,她逃到巴黎为南区,12月在尼斯结束了。在1942年12月,她试图穿越瑞士 - 她被逮捕,审判,无罪释放。在1943年6月,她再次尝试;这一次,她是成功的。

法国警方拘留她的丈夫在1942年7月,然后西蒙被送到德朗西集中营,然后奥斯威辛集中营,在那里他被打死。在回忆录中,弗朗索瓦从来没有一次提到他,还是事实,她结了婚。

也许是太难写他 - 这个故事的结局,一旦她到达瑞士,在那里她将撰写和发表她的回忆录。

在前进,她写道,“这是谁幸存的见证,以确保死者并没有被遗忘者的责任,也不是自我牺牲的行为谦虚留下未确认的。”

这是一个非凡的回忆录,讲述一个非凡的女人的故事,值得庆幸的是不再失去了历史。

由圣保罗阿莫林/ Getty图像标题图片。

跳转到横幅/顶 跳转到内容