跳到内容 跳转到页脚

图书

以斯帖记的这复述是弹簧的必读图书

安娜·所罗门

和我们中的许多人一样,作家安娜·所罗门(Anna Solomon)正在尽最大努力摆脱隔离。她和12岁的女儿、7岁的儿子一起参加舞会,在所罗门长大的马萨诸塞州凯普·安(Cape Ann)的户外活动中度过了很多时光。(这家人通常住在布鲁克林;你可以读她检疫日记在这里。)

所罗门正准备出版她的第三部小说,五书这本书是对《以斯帖记》(the Book of Esther)——普珥节的故事——的创造性“混编”。这本内容广泛的小说的核心是关于女人之间的关系,它涵盖了三种不同的时间线:一种是古波斯,在那里我们看到了以斯帖和瓦实提,这是你以前从未读过的;1970年代的新英格兰,一个参议员的妻子薇薇安,在经历了一个灾难性的夜晚后,逃到了她朋友的家里;还有现代版的《布鲁克林》,莉莉正在努力成为两个女儿的母亲。

“作为一个孩子,我认为以斯帖是英雄,”所罗门在电话里向我解释。“我打扮成以斯帖像所有其他的女孩,我买了这个故事。但总有这种耍赖的声音在我的头一样,瓦实提是怎么回事?什么是坏她呢?他们为什么觉得她是一个麻风病人?此外,W这里难道她去了?这些问题一直伴随着我。”

安娜·所罗门

在我们谈话的过程中,我们聊到了她对瓦实提的看法如何随着她年龄的增长而改变,以及她如何决定去组织五书就像她做的那样,以及她如何和孩子们谈论普林节故事中艰难的部分。

在这个过程中,你是如何发布和推广一本书的呢?

一路顺风。当你有一本书要出版的时候,这总是一个紧张的时刻——然后在大流行期间做这件事,因为有很多事情是每个人都要关注的,这些事情比一本书重要得多!(但我)仍然相信这本书,相信故事的力量能让人们走到一起,把人们联系在一起。尤其是在困难时期。

所以继续推动它,做所有这些事件和采访的孩子脚下的工作 - 所有这一切,我这么感激,但它的真正挑战。即使在一个纯粹的像后勤方面,搞清楚如何找到安静的空间,如何轻自己。这肯定是很多挑战,我认为我们中的大多数作者都没有真正面对之前。

百合,书中现今的性格,故事集中在她试图平衡一切。你觉得她特别相关的权利吗?

是的,它是如此听上去很像。有人问我,W莉莉会被隔离吗?我当时想,哦,我的上帝,她也许会跳出窗口。我的意思是,她不会。但我认为,所有的细节,并意味着什么是一个母亲,一个妻子和别人谁与家政与满足其他人的需求平衡你的智力生活的问题 - 这些问题是每个人现在都很兴奋。不仅仅是女人,对男人来说,也许是他们从未经历过的。

首先是什么吸引你去看瓦实提和以斯帖的故事?

因为我是一个女孩,我一直真的好奇瓦实提的排序,因为这神秘人物。她怎么了?在普林高谈阔论,她做一个非常简短的外观 - 这是一直喜欢,哦,她显然不好 - 通常是谁打她的穿着像妓女的人。然后她就消失了,以斯帖被引入。她是以斯帖进入车辆。但是当我看着这个故事作为一个成年人,和 - 等一下 - 我不明白为什么她拒绝裸体出现是“whorish。”而且,等一下,以斯帖实际上是一个后宫!这个故事告诉了传统用非常明确的二分法;这个故事,就是要对好的和坏的。但在再次寻找,从一个女权主义者的镜头,如果有什么,也许,好/坏贤惠/肆意和侵略性/温顺,其实,没有那么简单,因为他们出现。

是什么让你决定把它搬到70年代和今天?

我出生在20世纪70年代,在我成长的那个时代,我认为我们很多人都被承诺过女权主义的需求已经结束了。就像这样,现在我们的生活将会是我们想要的样子,他们将会和男人的生活一样。我回到我自己的自己的婚姻,然后到母亲,这是认识到,嗯,是的,有很多方法,我们已经取得了进展,但还有很多方面,尤其是我的内心世界,我的生活,我的经验是不不同于我的妈妈和我的祖母,出现在他们面前的女人。这是我在这个故事中提出的另一个关键问题,也是为什么我想要讲述一个跨越几代人和几千年的故事。

我喜欢这个决定,把这本书写成圣经故事,然后再加上两个现代故事。你知道在写这本书的时候你会有这三种叙述吗?

我讲了三个不同的故事。我很早就知道我想要如何构建它。这就像写一首交响乐来进行结构设计;第一次穿过的时候,它不像所有的碎片都以正确的方式编织在一起。所以有很多修改。我经常把索引卡挂在墙上,以不同的形式显示出它的形状——这是一个真正的结构挑战。

有一本书对我影响很大,除了《以斯帖记》的时间由迈克尔·坎宁安,这确实一种类似的事情与弗吉尼亚·伍尔夫的达罗卫夫人其中有一个故事是关于这本书的创作的,而其他的故事情节则是关于生活在这个故事中的女人。它帮助我认识到有一种方法可以做到这一点,在《以斯帖记》中。我意识到我所做的部分工作是创造我自己的问题版本,如何这本书是怎么来的?

我上的是希伯来语学校,在一家犹太媒体公司工作,但是我觉得,哇,瓦实提和埃斯特的故事太有趣了!感觉很新鲜。你在写一个人们,尤其是犹太人,非常了解的故事时遇到了哪些挑战?

有一个非常犹太词来回答这个问题,这是放肆。花了客战认为声音,你不能这么做。或者,如果人们通过你对这个故事冒犯。关于小说的伟大的事情之一 - 至少我自己在小说中 - 是,我不是做一个参数。我不是说,这就是事实。或者,这是你必须思考的故事。我在问问题,我的希望是我为人们提供了思考的可能性。

我选择了把古波斯部分非常明确地充满魔力[来]非常清楚,我没有尝试,试图描述什么样的生活在古代波斯准确的版本。其中一个这是很惊险,作为一个小说家写这本书的工作的事情,是更多的研究,我做到了,我越了解,没有人有任何想法以斯帖记是如何走过来的。这是在大多数情况下是什么样子是在古波斯犹太非常不清楚。而且在大多数情况下,资源,当你考虑这个问题 - 是什么样的是古波斯犹太 - 一切引回以斯帖记。作为一个小说家,这有点像,没事,所以没人知道!

难道你的孩子知道瓦实提和Esther的故事吗?你告诉他们自己的版本?

他们知道,他们知道。其实我发表一块摔跤教我的孩子们的故事。其中一个是发生在写这本书的过程中,事情是,我变得能更公开地跟他们讲讲故事的暗部。它充满性别歧视,有种族灭绝 - 故事的大团圆结局基本上是犹太人杀死所有的波斯人!在真的来重新发明这本书的过程中,它帮助我开拓的谈话和他们,和它实际上帮助我更好地了解如何与他们谈论各种各样的故事。

是什么吸引你在小说中创作犹太人物?

老实说,这不是我很在意的事情——这是很自然的,因为这就是我。我也写了很多非犹太人的角色。这种平衡反映了我是如何长大的;我是在犹太人不多的地方长大的。所以我既有犹太人的感性,又有新英格兰人的非犹太人的视角和意识。这两件事在我所有的作品中都有体现,不管我是否在写犹太人物。

你认为自己是犹太作家吗?

我的意思是,我是一个犹太作家。我是一个作家,我是犹太人,因为我是一个女人的方式,所以我是一个女作家。理想情况下,我们都将是作家,然后我们写的东西,我们写。我认为自己是第一,作为一个作家,第二作为一个女人,也许当时的美国和犹太都在争夺下一个景点!

谁是你的理想听众五书吗?

哦,天哪。我的意思是,我希望它能找到一个真正广泛的观众!这本书中的女性从17岁到70多岁都有。我希望不同时代的女性会被这本书所吸引。我希望男人们也能读这本书!但我确实认为这本书是为我的母亲,我的女儿和所有其他中间的人写的。

标题图片安娜所罗门由Willy Somma。

跳转到Banner / Top 跳到内容